Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fogo-apagou" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FOGO-APAGOU IN PORTUGUESE

fo · go · a · pa · gou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FOGO-APAGOU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fogo-Apagou is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FOGO-APAGOU MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «fogo-apagou» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fogo-apagou

Fire-erased

Fogo-apagou

Fire-erased, rattlesnake or rolled-pebbles is the common name for Columbina squammata, a monogamous, granivorous columbid bird that inhabits south-central and northeastern Brazil. Fogo-apagou, rolinha-cascavel ou rolinha-pedrês é o nome comum da Columbina squammata, uma ave columbídea monogâmica, granívora, que habita o centro-sul e o nordeste do Brasil.

Click to see the original definition of «fogo-apagou» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FOGO-APAGOU

fogar
fogaracho
fogareiro
fogaréu
fogão
foge
fogem
foges
fogo
fogo de Santo Antão
fogosamente
fogosidade
fogoso
foguear
fogueira
fogueiro
foguetada
foguetaria
foguetário
foguetão

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FOGO-APAGOU

antedou
atouaou
dou
esmiuçou
estou
grou
moscou
ou
patalou
rou-rou
sou
vou

Synonyms and antonyms of fogo-apagou in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fogo-apagou» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FOGO-APAGOU

Find out the translation of fogo-apagou to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of fogo-apagou from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fogo-apagou» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

缩放鸽子
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Fuego-apagó
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Fire-extinguished
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बढ़ाया कबूतर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حمامة تحجيمها
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

масштабируется голубь
278 millions of speakers

Portuguese

fogo-apagou
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

স্কেল করা ঘুঘু
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

colombe écaillée
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Pemadam kebakaran
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Feuerlöschend
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

スケール鳩
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

조정 비둘기
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

scaled dara
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chim bồ câu có quy mô
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அளவிட புறா
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

छोटे कबुतरासारखा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ölçekli güvercin
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

dove scalato
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

skalowane gołąb
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

масштабується голуб
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

porumbel scalate
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Πυρκαγιά
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

afgeskaal duif
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

skalas duva
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

skalert due
5 millions of speakers

Trends of use of fogo-apagou

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FOGO-APAGOU»

The term «fogo-apagou» is regularly used and occupies the 66.277 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fogo-apagou» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fogo-apagou
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «fogo-apagou».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about fogo-apagou

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FOGO-APAGOU»

Discover the use of fogo-apagou in the following bibliographical selection. Books relating to fogo-apagou and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
A medida que a luminosidade aumenta, várias ações acontecem e se sucedem simultaneamente. Os animais diurnos entram em cena e começam a ocupar o espaço e o tempo- vaca anda, pinhé grita, fogo-apagou canta, muitos pássaros ...
Mônica Meyer, 2008
2
O Brasil de rosa
... que lembravam as asas de Psichê ou o mundo das almas, bichinhos simbólicos que acompanharão sempre as lembranças de Otacília.112 E, no fundo, o canto da fogo-apagou, um canto túgubre, recordava a suspensão do tempo, "Ali, ...
Luiz Roncari, 2004
3
As trincheiras: novela
Fogo apagou!” O Padre virou-se, assustado. Ficou procurando quem era. Despistei, andando na direção dele, fingindo estar brincando e repeti o assobio: - “Fogo apagou!” O Padre me encarou. Parei e fiquei sério. Dei as costas, ia saindo.
José Ferreira Simões, 1998
4
A Sombra das Palavras
Quando os dois incêndios se encontraram, não havendo mais o que queimarem, o fogo apagou. É, era a lei do contra fogo. Seria o mesmo que dizer que, se não há outra arma contra o inimigo, usa-se as armas dele. Se é um jogo, joga-se ...
J. Simões
5
CAFE FILOSOFICO
Voltou então a sentar-se, permanecendo silencioso e imóvel. O anfitrião prestava atenção a tudo, fascinado e quieto. Aos poucos a chama da brasa solitária diminuiu, até que houve um brilho momentâneo e seu fogo apagou-se de vez.
GERSON IVAN KLEIN
6
No coração do coração do país e outras histórias
Qualquer pessoa que estivesse naquela casa teria acendido um fogo. Provavelmente os Pedersens estão todos fora procurando aquele menino bobo. Provavelmente saíram porta afora sem se importar com o • fogo. E o fogo apagou .
WILLIAM HOWARD GASS
7
FUTURO DO PRESENTE
Voltou então a sentar-se, permanecendo silencioso e imóvel. O anfitrião prestava atenção a tudo, fascinado e quieto. Aos poucos a chama da brasa solitária diminuiu, até que houve um brilho momentâneo e seu fogo apagou-se de vez.
GERSON IVAN KLEIN
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... die out; o fogo apagou-se the fire went out; 2 (fig) (morrer) die; 3 (desvanecer- se) fade away. apainelado m panelling; ♢ apainelado,-a adj (pare- des) panelled, with panels. apaixonado,-a adj passionate; in love with; biased; ela está ~a pelo  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
Contos Populares de Brasília
Aí, ele pegou foi apagar o fogo. Apagou o fogo [né?]. E tinha uma cobra numa moita e já tava pegano fogo na moitinha. E essa cobra começou a correr daqui pra ali. Aí, ele foi, pegou, arrastou ela pra fora assim, pra salvar ela do fogo. E essa ...
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
10
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
... transparente a translúcido. brilho vítreo e cor variável. mas comumente verde. amarelo. incolor. Ocorre frequentemente cm veios. associados a outros Fogo- apagou. Scardafella squammata squammata (Lesson). exemplar macho. minérios.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FOGO-APAGOU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fogo-apagou is used in the context of the following news items.
1
Fogo avança para propriedades rurais na Serra da Boa Esperança …
Quero-quero, rolinha, fogo-apagou, anu-preto, anu-branco, gavião-caboclo, caracará, urubu-caçador, urubu-preto, gavião-pinhém seriema, gralha-do-cerrado, ... «Globo.com, Sep 15»
2
Acidentes com motocicletas deixam três pessoas feridas em …
A ocorrência de trânsito foi registrada no cruzamento da Rua Fogo-apagou com a Rua Amanaci, no Jardim Primavera. A motociclista teve lesões leves. Ela foi ... «TNonline, Aug 13»
3
Arapaçu, garça, alma-de-gato, corrupião...
Nas armadilhas espalhadas pela manhã, logo capturamos um galo-de-campina, uma rolinha fogo-apagou e, a mais bonita, uma fêmea da espécie pica-pau ... «O POVO Online, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fogo-Apagou [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/fogo-apagou>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z