Download the app
educalingo
Search

Meaning of "forrobodó" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FORROBODÓ IN PORTUGUESE

for · ro · bo · dó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FORROBODÓ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Forrobodó is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FORROBODÓ MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «forrobodó» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
forrobodó

Forrobodó

Forrobodó

Forrobodó - Burleta de costumes Cariocas is an operetta in three acts with text by Luís Peixoto and Carlos Bittencourt and music by Chiquinha Gonzaga. It premiered on June 11, 1912 at the São José Theater in Rio de Janeiro. Despite the climate of disrepute that the production suffered before its debut, mainly for the text being written by two newcomers, Forrobodó was the most successful theatrical spectacle at the time, reaching 1500 consecutive representations after the first presentation. With the subtitle of "burleta de costumes cariocas", Forrobodó is set in a simple neighborhood. The action of the play occurs during a dancing soiree in which poor characters try to imitate the behavior of the elite. The result is a caricature in describing the gaffes they commit; the play reveals to the general public the gafieiras. Forrobodó created the theater of popular types and caricatured characters, a true novelty in a French-Frenchized and accustomed until then only to the classic theater in the molds imported from Europe. Forrobodó - Burleta de costumes cariocas é uma opereta em três atos com texto de Luís Peixoto e Carlos Bittencourt e música de Chiquinha Gonzaga. Estreou em 11 de junho de 1912 no Teatro São José, no Rio de Janeiro. Apesar do clima de descrédito que a produção sofria antes de estrear, principalmente pelo texto ser de autoria de dois novatos, Forrobodó foi o espetáculo teatral de maior sucesso na época, chegando a 1500 representações consecutivas após a primeira apresentação. Com o subtítulo de "burleta de costumes cariocas", Forrobodó é ambientado em um bairro simples. A ação da peça ocorre durante uma soirée dançante em que personagens pobres tentam imitar o comportamento da elite. O resultado é uma caricatura ao descrever as gafes cometidas por eles; a peça revela ao grande público as gafieiras. Forrobodó criou o teatro de tipos populares e personagens caricaturados, verdadeira novidade em um Rio de Janeiro afrancesado e acostumado até então apenas ao teatro clássico nos moldes importados da Europa.

Click to see the original definition of «forrobodó» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FORROBODÓ


charodó
cha·ro·dó
porodó
po·ro·dó
rodó
ro·dó
xodó
xo·dó

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FORROBODÓ

forrador
forrageador
forrageal
forragear
forrageiro
forragem
forraginoso
forrajoso
forramento
forrar
forrear
forreca
forrejar
forreta
forrica
forriques
forro
forrozeiro
forró
forróia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FORROBODÓ

an
ban
cafun
capin
char
coron
frican
man
micon
on
pissan
ri
ron
seri

Synonyms and antonyms of forrobodó in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «forrobodó» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FORROBODÓ

Find out the translation of forrobodó to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of forrobodó from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «forrobodó» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

forrobodó
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Forrobodó
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Forbidden
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

forrobodó
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

forrobodó
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

forrobodó
278 millions of speakers

Portuguese

forrobodó
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

forrobodó
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Pagaille
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

forrobodó
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

forrobodó
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

forrobodó
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

forrobodó
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

forrobodó
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

forrobodó
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

forrobodó
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

forrobodó
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

forrobodó
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

forrobodó
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

forrobodó
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

forrobodó
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

forrobodó
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

forrobodó
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

forrobodó
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

forrobodó
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

forrobodó
5 millions of speakers

Trends of use of forrobodó

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FORROBODÓ»

The term «forrobodó» is quite widely used and occupies the 42.139 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «forrobodó» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of forrobodó
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «forrobodó».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about forrobodó

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FORROBODÓ»

Discover the use of forrobodó in the following bibliographical selection. Books relating to forrobodó and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Forrobodó no forró
Esta obra traz 25 poemas abordando temas variados - as confusões no forró, o cansaço da aranha, os voos leves da garça, a indiscrição do beija-flor, as frias delícias do picolé.
Michele Iacocca, 2006
2
Forró no asfalto: mercado e identidade sociocultural
Forrobodó For Ali Antes de tratar das três categorias mencionadas acima e de seus respectivos artistas, é necessário falar um pouco da origem da palavra forró , abordando tanto o aspecto etimológico como o sociocultural. Quando esse ...
Expedito Leandro Silva, 2003
3
A Casa da Mãe Joana
A palavra francesa faux-bourdon, uma espécie de canto religioso antigo, entrou no vocabulário galego-português com duas formas: fabordão e fobordó. Fobordó popularmente virou forbodó e depois forrobodó. O forrobodó, quando ainda era ...
Pimenta,reinaldo
4
A quadrilha: da partitura aos espaços festivos : música, ...
Em Forrobodó, a burleta já citada, parte de uma quadrilha aparece no segundo ato duas vezes, no início e pouco depois, no desenrolar da cena.352 Depois do Forrobodó, “continuação do Forrobodó; opereta em três atos de costumes ...
Rosa Maria Barbosa Zamith, 2011
5
Dicionário de termos e expressões da música
Na verdade, a palavra forró, que significa festança, é muito mais antiga e veio de forrobodó (acp. 2). Nos dias de hoje, o termo também identifica o local de festas das comunidades nordestinas de todo o Brasil, com seus característicos baiões ...
Henrique Autran Dourado, 2004
6
Chico Buarque: Tantas palavras : Todas as letras
FORROBODÓ Edu Lobo Chico Buarque 2001 Forrobodó é folguedo De reis Forrobodó de preto forro Tem o forrobodó na praia, iaiá Tem o forrobodó no morro Forrobodó de Dom Pedro É que nem Forrobodó do seu lacaio, ioiô Faz rebolar ...
Humberto Werneck, Chico Buarque, João Baptista da Costa Aguiar, 2006
7
O melhor de Chiquinha Gonzaga: peças originais e arranjor ...
Álbum com 12 músicas, com arranjos originais para piano de autoria de Chiquinha Gonzaga.
Chiquinha Gonzaga, 1998
8
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Na festa do meu aniversário, ele arranjou um forrobodó danado. Fósforo apagado – Pessoa insignificante, a quem não se dá importância. Ex.: Ninguém quis ouvi-lo sobre o acidente porque ele é um fósforo apagado. Fósforo queimado ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
9
Os sons que vêm da rua
4 Numa primeira análise desses versos, destaca-se logo como presença da cidade a palavra forrobodó, termo criado no fim do século XIX pelos autores de quadrinhas de propaganda dos desfiles de carros alegóricos do Carnaval do Rio de ...
José Ramos Tinhorão, 2005
10
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
Ao convidar Ricardo Luz para "um forrobodó lá pras bandas do Canela", o polícia Crescêncio comenta: " — Ah! vosmecê gosta de modinhas? Pois é só sair de noite por aí e fica abismado. Tem aqui cabras de voz e dedo no violão, que nem ...
José Ramos Tinhorão, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FORROBODÓ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term forrobodó is used in the context of the following news items.
1
Tem pé de serra 'até umas horas' para quem não abre mão de um …
Os forrozeiros de plantão já podem se programar para o arrasta-pé da semana na Sala de Reboco. O tradicional forrobodó da casa começa nesta quinta (17) e ... «NE10, Sep 15»
2
Arrasta-pé e muito forrobodó agitam o feriadão no Recife
Nada como um feriado prolongado para... Descansar? Claro que não! Os forrozeiros de plantão podem se programar para o arrasta-pé que promete agitar o ... «NE10, Sep 15»
3
Palhaços moradores de rua têm suas histórias contadas em …
O espetáculo “El Gran Circo Mequetrefe: Lo Spetacollo Fabulation”, da Companhia Forrobodó, que conta a história de quatro palhaços vivendo na rua e da ... «Globo.com, Jun 15»
4
Museu da Casa Brasileira realiza dois dias de festa junina
... além de Carlinhos Antunes e Quinteto Mundano com o show "Forrobodó", e o duo Toninho Ferragutti (acordeom) e Neymar Dias (viola) apresentando o CD ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Jun 15»
5
"Nordeste na Vitrola" - bailes juninos no CCBB
... e animados bate-papos com legítimos representantes do Forró, que, para o folclorista Luís Câmara Cascudo, deriva do termo de origem africana “Forrobodó”. «Jornal de Brasília, May 15»
6
'Joinville Faz Bem' retorna ao Mercado Público nesta sexta-feira
A partir das 15 horas estão previstos shows com Betinho e Banda Para Todos, Jackson e CIA, Banda Fairans e grupo Forrobodó, todos de Joinville. À noite, a ... «Diário Catarinense, Apr 15»
7
História de Chiquinha Gonzaga é contada em espetáculo infantil
No espetáculo O Forrobodó da Chiquinha, o pessoal do Aprendiz de Maestro narra sua incrível história dela. A peça, voltada para crianças, é uma iniciativa do ... «CRESCER, Apr 15»
8
Joinville ganha novo point de música
É o caso dos já agendados Forrobodó, que comanda a programação do dia 11. O grupo formado por Fabricio Dalprá (voz e acordeon), Gabriel Vieira (violino), ... «Zero Hora, Mar 15»
9
"Há coisas a funcionar muito mal? Há. Os partidos políticos"
Era o forrobodó total no armazém, jogava-se à bola com couves. Vim-me embora e julgavam que não voltava, mas às sete da manhã estava lá outra vez. «Notícias ao Minuto, Jan 15»
10
Juliana Alves mantém foco na carreira após término de …
Solteira, Juliana está filmando o longa "Comédia Divina", no qual vive a diretora de marketing Lilith, e atua na peça "Forrobodó". A atriz também se prepara ... «Purepeople.com.br, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Forrobodó [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/forrobodo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z