Meaning of "fortunar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF FORTUNAR IN PORTUGUESE

for · tu · nar

GRAMMATICAL CATEGORY OF FORTUNAR

Fortunar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb fortunar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB FORTUNAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu fortuno

tu fortunas

ele fortuna

nós fortunamos

vós fortunais

eles fortunam

Pretérito imperfeito

eu fortunava

tu fortunavas

ele fortunava

nós fortunávamos

vós fortunáveis

eles fortunavam

Pretérito perfeito

eu fortunei

tu fortunaste

ele fortunou

nós fortunamos

vós fortunastes

eles fortunaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu fortunara

tu fortunaras

ele fortunara

nós fortunáramos

vós fortunáreis

eles fortunaram

Futuro do Presente

eu fortunarei

tu fortunarás

ele fortunará

nós fortunaremos

vós fortunareis

eles fortunarão

Futuro do Pretérito

eu fortunaria

tu fortunarias

ele fortunaria

nós fortunaríamos

vós fortunaríeis

eles fortunariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu fortune

que tu fortunes

que ele fortune

que nós fortunemos

que vós fortuneis

que eles fortunem

Pretérito imperfeito

se eu fortunasse

se tu fortunasses

se ele fortunasse

se nós fortunássemos

se vós fortunásseis

se eles fortunassem

Futuro

quando eu fortunar

quando tu fortunares

quando ele fortunar

quando nós fortunarmos

quando vós fortunardes

quando eles fortunarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

fortuna tu

fortune ele

fortunemosnós

fortunaivós

fortunemeles

Negativo

não fortunes tu

não fortune ele

não fortunemos nós

não fortuneis vós

não fortunem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

fortunar eu

fortunares tu

fortunar ele

fortunarmos nós

fortunardes vós

fortunarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

fortunar

Gerúndio

fortunando

Particípio

fortunado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF FORTUNAR

Find out the translation of fortunar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of fortunar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fortunar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: fortunar
• Translator Portuguese - Spanish: Fortunar
• Translator Portuguese - English: Fortunate
• Translator Portuguese - Hindi: fortunar
• Translator Portuguese - Arabic: fortunar
• Translator Portuguese - Russian: fortunar
• Portuguese: fortunar
• Translator Portuguese - Bengali: fortunar
• Translator Portuguese - French: Fortuné
• Translator Portuguese - Malay: fortunar
• Translator Portuguese - German: fortunar
• Translator Portuguese - Japanese: fortunar
• Translator Portuguese - Korean: 행운의
• Translator Portuguese - Javanese: fortunar
• Translator Portuguese - Vietnamese: fortunar
• Translator Portuguese - Tamil: fortunar
• Translator Portuguese - Marathi: fortunar
• Translator Portuguese - Turkish: fortunar
• Translator Portuguese - Italian: fortunar
• Translator Portuguese - Polish: fortunar
• Translator Portuguese - Ukrainian: fortunar
• Translator Portuguese - Romanian: fortunar
• Translator Portuguese - Greek: fortunar
• Translator Portuguese - Afrikaans: fortunar
• Translator Portuguese - Swedish: fortunar
• Translator Portuguese - Norwegian: fortunar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FORTUNAR»

Discover the use of fortunar in the following bibliographical selection. Books relating to fortunar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil: e do que ...

... ajudava a juntar as cousas do naufragio com coração intrepido em favor dos que já tinha por senhores (que he ofino da prudencia saber accomodar-se hum coração aos lanços varios da fortunar) contentzirão-se d'elle, e assentárão entre  ...

Simão de Vasconcelos, Innocencio Francisco da Silva, 1865

Da fórma dos governos: com respeito á prosperidade dos povos ...

VNão vos sobejou o tempo para largas desquisições his:toricasT- nem para a rigorosa confrontaçõo eanalyse da boa 'ou ma fortunar'dos povos com o regime das 'antigas -monarchias'ls-'c da que lhes tem cabido em sorte com as ...

José Maria Almeida e Araújo de Portugal Correia de Lacerda, 1854

Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...

Afortunar , aditar , fortunar — molestar, trabalhar. Afracar , desanimar — afrouxar , enfraquecer, fraquear. Africa, Libya, Getúlia, Numidia. Afro, africano. Afrouxamento, debilidade, frouxidão, relaxação. Afrouxar, alargar, desapertar, de - ...

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

Fasciculus rerum expetendarum ac fugiendarum: in quo primum ...

Quarto sequitur, quod deus maiora bona pro homine peccatore posset dare,sed non minora bona pro ipso dum est intalistatutquiaapud philosophos bona fortunar ex - B terioracéputanturpro bonis minoribus:bonacorporis,naturalia bona  ...

Ortwin Gratius, Pius (Papa, II.), 1535

The Works of Virgil: Translated Into English Prose, as Near ...

... fortunar* tx aliti, Nunc mea dextera, Jabit te dtftnjum btllo, tt ducet te inter migna frtemia. I ¡norans, fubitùque (omni« de cerpore fugit Quippe dolor, omnis ftetit imo vulnere fanguis : Jainque fecuta m an um, nullo cogente, fagitta Excidit, atque ...

Virgil, 1730

Aristotelis Stagiritae, peripateticorum principis, Natvralis ...

... й fct>7î/^7l/ (ßiV , 077 ûîç XSSrcíp^OV XjpoVy cco-scfy iSiv ourí^v Sbwí7. fortunio vel profperitate fortunar vti : quia mens /WaíTerit, quaíí fit. quod cním parum ab efi , quafí nihil abcfl'e yidetur 17 Prxterea fortuna? profperi- x? Fortes tas ...

Aristotle, 1629

Bibliotheca Scholastica: A Double Dictionarie, Penned for ...

iCcnfus, m.peœniz. a Fortunar/. her out of a greater, to fubßrabt. i CoiirugWi. efTugiuni.iuflugium, . videficfc«. i Sub(traho,bbduco,dcduco. a Re- refùjium,n. rcccpns,m . %A fuccour er of leaned men . Subßancc gotten by our owne labeur. putu. i ...

John Rider, 1589

Stanislai lvbienski episcopi plocensis opera posthvma

Breue 8c fatale fuit horum Ducum imperium,vterque fraude meretriciâ extinftus eft , ita vt Noicouio breuis admodùm aulas vfus fuerit , & alium fortunar curium quasrere coactus fit, ac tandem beneficio Andreas Cricij Epifco- pi Plocenfis ...

Stanisiaw Lubienski, 1643

Bibliotheca Graeca

84 * 1 1 5". ExCp{et<r«c five Deftriptionet feptem , 1) ялпгуцюс oicifefti, 2) то%сиа rempli Fortunar, 3) Palladis, 4) Pro- methei , s) Eteoclis & Polynicis , 6) Alexandri tS xtiVh qviurbem Alexandriam condidit. 7) Calendarum« Deniqve p. 342-^97.

Johann Albert Fabricius, 1727

M. Manilii Astronomicon: libri quinque

Sortis Fortunar. In noftro exemplo : Locus LumSig.*- Îjr.ij.6'. Locus Solis, Signa, 8.4.9. Aufcro locumSohsa oco Lun.x addita integra circuli rcuoludone. Prodeunt totidera, quot antea in Solis diftantia , nenipe Sig.é.8.j4. Locus Horofcepi 17.4'.

Marcus Manilius, Joseph Juste Scaliger, 1579