Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gargaú" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GARGAÚ IN PORTUGUESE

gar · ga · ú play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GARGAÚ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gargaú is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GARGAÚ MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «gargaú» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Gargau

Gargaú

Gargaú is a district of the municipality of São Francisco de Itabapoana near the mouth of the Rio Paraíba do Sul, state of Rio de Janeiro, Brazil. The place is renowned for its important mangroves and strong winds, important for wind studies, as well as having a picturesque beach. The district has a large number of cultural events that take place throughout the year, such as the carnival blocks, some with more than 60 years of tradition, and the traditional civic parade celebrating Independence of Brazil. Today it has a marching band from the State College Ercília Muylaert de Menezes, which is considered the third best in the state of Rio de Janeiro. The architectural heritage of Gargaú is an attraction apart, with mansions from the 50's and the shed, used in the past to make the fairs of the locality - today a cultural space endowed with a small library and space for some social projects. The economy of the place revolves around fishing, which was recently quite irregular. Gargaú é um distrito do município de São Francisco de Itabapoana junto à foz do Rio Paraíba do Sul, estado do Rio de Janeiro, Brasil. O local é reconhecido pelos seus importantes manguezais e seus fortes ventos, importantes para estudos eólicos, além de ter uma pitoresca praia. O distrito conta com um grande número de manifestações culturais que ocorrem ao longo do ano, como os blocos de carnaval, alguns com mais 60 anos de tradição, e o tradicional desfile cívico em comemoração à Independência do Brasil. Conta hoje com uma banda marcial do Colégio Estadual Ercília Muylaert de Menezes, que é considerada a Terceira melhor do estado do Rio de Janeiro. O patrimônio arquitetônico de Gargaú é um atrativo à parte, com casarões da década de 50 e o barracão, utilizado no passado para fazer as feiras da localidade - hoje um espaço cultural dotado de uma pequena biblioteca e espaço para algus projetos sociais. A economia do local gira em torno da pesca, que há bem pouco tempo era completamente irregular.

Click to see the original definition of «gargaú» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH GARGAÚ


angaú
an·ga·ú

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE GARGAÚ

garganta
gargantão
garganteação
garganteado
garganteador
gargantear
garganteio
garganteira
gargantilha
gargantilho
gargantoíce
gargantosa
gargantuano
gargantudo
gargantuesco
gargar
gargarejamento
gargarejar
gargarejo
gargaúba

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE GARGAÚ

atar
bar
b
cab
camet
cupu
curimat
grad
guin
ibij
jamarac
jan
j
maf
mund
par
pic
pir
tagu

Synonyms and antonyms of gargaú in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gargaú» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GARGAÚ

Find out the translation of gargaú to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of gargaú from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gargaú» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

Gargaú
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Gargaú
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Gargau
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Gargaú
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

Gargaú
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Gargaú
278 millions of speakers

Portuguese

gargaú
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Gargaú
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Gargaú
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Gargaú
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Gargaú
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

Gargaú
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

Gargaú
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Gargaú
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Gargaú
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Gargaú
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Gargaú
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Gargaú
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Gargaú
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Gargaú
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Gargaú
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Gargaú
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Gargaú
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Gargaú
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Gargaú
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Gargaú
5 millions of speakers

Trends of use of gargaú

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GARGAÚ»

The term «gargaú» is regularly used and occupies the 65.323 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gargaú» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gargaú
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «gargaú».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about gargaú

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GARGAÚ»

Discover the use of gargaú in the following bibliographical selection. Books relating to gargaú and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Gente negra na Paraíba oitocentista: população, familía e ...
O dono do Engenho Gargaú possuía mais dois engenhos: o do Meio e o Inhobim .17 Mas, ao que parece, seu apreço pelo Gargaú era significativo. Apesar de ter morado no Engenho do Meio, entre 1823 e 1833, provavelmente se mudou na ...
Solange Pereira da Rocha, 2009
2
Memorias contendo a biographia do Vice Almirante L. da Motta ...
Passamos a váo-o Rio Paraiba , que nesta occazião o permettia, paramos no Engenho do Meio, e fômos dormir en Gargaú, aonde chegamos ás 6 , tendo andado 5 legoas. ^ Ás 3 horas da madrugada do dia seguinte, partimos do Engenho ...
João Carlos FEO CARDOZO DE CASTELLO BRANCO E TORRES, 1825
3
Livros e idéias: ensaios sem fronteiras
Gargaú trancou a porta na minha cara. (CL:7-8) O desejo que lança o homem para fora de si mesmo e o arrasta, faz com que ele transponha os limites impostos pela razão. Abrigado na imaginação, o desejo revela dupla face: na primeira ...
Deneval Siqueira de Azevedo Filho, Rita Maria de Abreu Maia, 2004
4
Memórias contendo a biographia do vice almirante Luiz da ...
Passámos a são o Rio Paraiba, que nesta occazião o permettia, parámos no Engenho do Meio, e fòmos dormir en Gargaú, aonde chegamos ás 6, tendo andado S legoas. Ás 3 horas da madrugada do dia seguinte, partimos do Engenho de ...
João Carlos Feo Cardoso de Castello Branco e Torres, 1825
5
Memorias contendo a biographia do vice almirante Luiz da ...
Passámos a váo o Rio Paraiba. que nesta occazião o permettia, paramos no Engenho do Meio, e fômos dormir en Gargaú, aonde chegamos ás 6 , tendo andado .5 legoas. As 3 horas da madrugada do dia seguinte, partimos do Engenho de ...
João Carlos Feo Cardozo de Castellobranco e Torres, 1825
6
Revista brasileira de geografia
Barra do Itabapoana 22» 6 25° — fcr. 19° 5 — jul. 1041 0 156 3 — nov. 30 8-ag. Campos 22° 7 25° 6 — ler. 19° 5 — jul. 114 0 172 8 — dei. 30 8— jul. Gargaú — — . — 1018 4 147 9 — nov. 30 2 — ag. Macaé 22° 1 24° 7 — jan. 19° 3 — jul.
7
Revista
Achamos que essas estimativas náo estão desarrazoadas, e, pelo que temos conversado aqui com os especialistas defse g?nero de negócio, e conhecedores do sitio Gargaú, nosso calculo está, mais ou menos dentro da» possibilidades ...
Instituto Histórico e Geográfico Paraibano, 1946
8
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
Confiscado e vendido a Isaac de Rasiere; moe. 17. Engenho do Meio, pertenceu a Francisco Camello Brandão. Confiscado e vendido ao mesmo Isaac de Rasiere ; moe. 18. Engenho Gargaú, pertenceu a Jorge Lopes Brandão, que fugio.
9
Fontes para a história do Brasil holandês
Ao norte da extremidade ocidental dessa ilha de São Bento entra o rio Gargaú, e prolonga-se para o noroeste e um ... se chamava Gargaú, e que agora tem o nome de "La Rasière", por se chamar assim o seu possuidor, que o comprou (4) .
José Antônio Gonsalves de Mello, Fundação Nacional Pró-Memória (Brazil), Parque Histórico Nacional dos Guararapes
10
História dos feitos recentemente praticados durante oito ...
Gargaú (no texto Gargaova, que L'Honoré Naber, tradutor holandês, conservou) era o nome de um rio. de uma terra e de um engenho, passando éste depois a chamar-se La Rasiere. por causa do seu comprador, Isaac La Ra- siêre, ...
Caspar van Baerle, Brazil. Ministério da Educação e Saúde Pública, 1940

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GARGAÚ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gargaú is used in the context of the following news items.
1
Bombas de fabricação caseira são apreendidas em São Francisco …
Duas bombas de fabricação caseira e 315 sacolés de cocaína foram apreendidos na noite desta quarta-feira (10), por volta das 23h, na Praia de Gargaú, em ... «Globo.com, Jun 15»
2
Construção de casas em São Francisco de Itabapoana é impedida
A Prefeitura de São Francisco de Itabapoana, no Norte Fluminense, realizou uma operação nesta sexta-feira (27) na praia de Gargaú. Moradores estavam se ... «Globo.com, Feb 15»
3
Consumidor busca o pescado fresco na Peixaria do Farol em …
“Esta semana, já consegui um movimento maior do que no anterior”, garantiu ele, que neste sábado, comercializou cerca de 15 dúzias trazidas de Gargaú. «Globo.com, Jan 15»
4
Procuradores ajuízam ações para recuperação de áreas degradas
A primeira trata-se de ação contra o proprietário da fazenda Gargaú por desmatar, em 1994, 100 hectares de área de preservação permanente, sem ... «Portal Brasil, Jun 14»
5
Escolas de samba abrem o carnaval de São Francisco de …
Em Gargaú, Santa Clara, Sossego, Guaxindiba e Barra do Itabapoana haverá, também, apresentações de bandas regionais. tópicos: São Francisco de ... «Globo.com, Mar 14»
6
Corpo de jovem que se afogou em lagoa é encontrado em São …
O rabecão está em Gargaú e o corpo de Felipe vai ser removido para o Instituto Médico Legal de Campos (IML). Ainda não há informações sobre os horários ... «Globo.com, Feb 14»
7
Tenta Cultural Itinerante promete agitar praias de São Francisco, RJ
Começou na tarde desta quinta-feira (9), e segue até o sábado (11), no Espaço Cultural Barracão de Gargaú, em São Francisco de Itabapoana, no Norte ... «Globo.com, Jan 14»
8
Confira as condições das praias no Norte Fluminense do Rio de …
Manguinhos, Tropical, Itaperuna, Sonho e Gargaú são as praias indicadas pelo instituto. A avaliação da balneabilidade das praias é baseada em índices ... «Globo.com, Dec 13»
9
Guarda-vidas já podem atuar no litoral de São Francisco de …
O trabalho prossegue até o dia 9 de março nas praias de Gargaú, Santa Clara, Sonho, Sossego, Guaxindiba, Manguinhos, Lagoa Doce e Barra do Itabapoana. «Globo.com, Dec 13»
10
Réveillon se aproxima e rodoviárias de Campos, RJ, estão lotadas
... em Campos, Grussaí, Atafona em São João da Barra e Santa Clara, Guaxindiba, Sossego, Barra do Itabapoana e Gargaú, em São Francisco de Itabapoana. «Globo.com, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gargaú [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/gargau>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z