10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GASCONISMO»
Discover the use of
gasconismo in the following bibliographical selection. Books relating to
gasconismo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
Refere Grammont no seu Traité de prononciation française que o grupo ct já está
invadindo o francês comum, isto é que o "gasconismo" continua, mercê das
mesmas causas dos séculos XVI e XVII, e um relancear de olhos pela história ...
política regional* Carlos Rafael Rea Rodríguez En el presente artículo se analiza
una cultura política regional de izquierda: el gasconismo en Nayarit (en alusión a
Alejandro Gascón Mercado, figura emblemática de la izquierda de este ...
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (Mexico), Sistema SEP-Conacyt
102), que ha de ser un gasconismo como Gallicu > (río) Gareco (E, I, 1119, p.
486) ", All abone > Aragone (E, I, 1121, p. 490)12. 2) Más raro todavía es el paso
-ll- > í. Creo que se atestigua en Lauata (E, II, 1125?, p. 525), Lwvatiella (P, 1097,
...
Tenho o vocábulo português por gasconismo, por enquanto. A forma antiga seria
patrença (ou patrensa?). O Dic. da Líng. Port., Porto Editora, malnda, em patruça
ou patrúcia, confrontar o gascão platuche e o lat. platessa. Inicialmente o -r- ...
... El gasconismo: el surgimiento de una cultura política regional Carlos Rafael
Rea Rodríguez | (25) 145-162 El índice de reemplazo etnolingüístico entre la
población indígena de México Manuel Ordorica, Constanza Rodríguez, Bernardo
...
6
Diccionario frances-español y español-frances
Gasconismo : el modo de hablar peculiar de los Gascones. nistorio: entre los
Franceses es lo mismo que entre los Españoles andaluzada. GASCONNER ,
v. n. (poc. us.) Fanl'nrro— near , echar fanfarronadas. 1| Murciar, hu: tar con
sutileza.
Melch Manuel Nunez de Taboada,
1828
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GASCONISMO , s. m. Gasconisme : façon de parler gasconne, " GASCUÑA, s. J.
(géog) Gascogne: ancienne province de France. GASENDISTA , i. m. et /
Gassendiste : sectaire de Gassendi. * GASEOSO, SA, adj. (chim.) Gazeux: de la
nature ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Gascon , ona : el natural de la Gasguña. GASCONISME, s. m. Gasconismo: el ¡
i10do de hablar peculiar de los Gascones. GASCONNADE , s. Fanfarronada ,
vanistorio : entre los Franceses es lo mismo que entre los Españoles andaluzada
.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada,
1820
9
Una politica de la lengua
Todo gasconismo viene del patois de la región. Los niños hablan el patois antes
de hablar francés... Dominados por el hábito, no sabemos más que traducirlo
cuando hablamos francés". Cuando alguien "abre los ojos" de los gascones y "
les ...
Michel de Certeau, Dominique Julia, Jacques Revel,
2008
10
Diccionario de la lengua castellana
Gasconismo, m. dialecto gascon. Gasendista, m. secuaz de Ga- sendo. (turaleza
de gas. Gaseoso, sa, adj. qui. de Ha- Gasómetro, m. ins. para guardar 6 medir el
gas. (tarse. Gastable, adj. que puede gas- Gástadero, m. fam. ас. y ef. de gastar ...