Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grutesco" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRUTESCO IN PORTUGUESE

gru · tes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRUTESCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grutesco is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH GRUTESCO


andantesco
an·dan·tes·co
brutesco
bru·tes·co
cervantesco
cer·van·tes·co
chibantesco
chi·ban·tes·co
comtesco
com·tes·co
contraparentesco
con·tra·pa·ren·tes·co
dantesco
dan·tes·co
dichotesco
di·cho·tes·co
estudantesco
es·tu·dan·tes·co
gatesco
ga·tes·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
gilvicentesco
gil·vi·cen·tes·co
grotesco
gro·tes·co
nefelibatesco
ne·fe·li·ba·tes·co
parentesco
pa·ren·tes·co
patesco
pa·tes·co
pedantesco
pe·dan·tes·co
pierrotesco
pi·er·ro·tes·co
quixotesco
qui·xo·tes·co
ultragigantesco
ul·tra·gi·gan·tes·co

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE GRUTESCO

grunhideira
grunhideiro
grunhidela
grunhido
grunhidor
grunhir
grupa
grupal
grupamento
grupar
grupelho
grupeto
grupiara
grupo
grupo-controle
gruta
gruyère
gruziar
gruzínico
gruzínio

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE GRUTESCO

afresco
animalesco
arabesco
aresco
barbaresco
burlesco
carnavalesco
churrigueresco
fresco
gauchesco
novelesco
picaresco
pitoresco
plateresco
principesco
refresco
rocambolesco
romanesco
tedesco
vesco

Synonyms and antonyms of grutesco in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «grutesco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRUTESCO

Find out the translation of grutesco to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of grutesco from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grutesco» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

grutesco
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Grutesco
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Grotesque
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

grutesco
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

grutesco
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

grutesco
278 millions of speakers

Portuguese

grutesco
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

grutesco
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

grutesco
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

grutesco
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

grutesco
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

grutesco
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

grutesco
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

grutesco
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Kỳ cục
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

grutesco
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

grutesco
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

grutesco
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Grutesco
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

grutesco
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

grutesco
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

grutesco
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

grutesco
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

grutesco
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

grutesco
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

grutesco
5 millions of speakers

Trends of use of grutesco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRUTESCO»

The term «grutesco» is regularly used and occupies the 73.215 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grutesco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grutesco
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «grutesco».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about grutesco

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GRUTESCO»

Discover the use of grutesco in the following bibliographical selection. Books relating to grutesco and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
El grutesco
Brillante síntesis de la historia de uno de los sistemas decorativos más importantes del arte occidental, desde su descubrimiento en la Roma del siglo XVI hasta nuestros días, con especial énfasis en el mundo del Renacimiento y el ...
André Chastel, 2001
2
O Instituto
VIBGILIO E A RENASCEIIÇI A grande individualidade dos espiritos, na edade- medía, foi a causa das creações diversissimas de legendas, dos ritos e superstições, do grutesco, das suzeranias feudaes, dos symbolos jurídicos. Era o primeiro ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo grutesco. *Grutesco*, adj. Ridículo; caricato. M. pl.Pintura ou escultura, (tês) querepresenta grutas. Espécie de arabescos. Ornatos artísticos, que reproduzem objectos da natureza. (De gruta) * *Gruzínio*, m. Uma das línguas do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
grosso [o] grossura grotesco (dif. de grutesco) grou grua grudar grugulejar (m. q. grugrulejar) grugrulejar (m. q. grugulejar) grulha grumete grumo grúmulo grunhir grupelho grupo grupoide gruta grutesco (dif. de grotesco) guache (dif. de ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Estudos da edade media
Dante faz-lhe dizer : «Se eu fosse um vidro estanhado não reflectiria melhor a tua imagem.» Esta indiridualidade, que formava o grutesco, o ridiculo objectivo, palpavel, proveniente da exaggeração do terror incutido pela egreja (ubique ...
Teófilo Braga, 1870
6
Litteratura, musica e bellas-artas
caturas inoffensiveis e seu alcance moral, sem reparar que aquellas figuras são retratos palpitantes de semelhança da época presente, maliciosamente voltados para nós pelo seu lado grutesco, e que nós, habituando-nos a rir d'elles, sem ...
José Maria Andrade Ferreira, 1871
7
Military Ethos and Visual Culture in Post-Conquest Mexico
The general reference for the study of the grotesque is André Chastel, El grutesco (Madrid, 2000). For studies of the grotesque in Spain, see J. Fernandez Arenas, "La decoraciOn grutesca: analisis de una forma,” D'Art Barcelona, 5 ( 1979): ...
Mónica Domínguez Torres, 2013
8
O Independente
O Ministério 'está vendido aos servis ; as Cortes estaô vendidas ao Ministério; o General Mina está a chegar; os tios de sangue vaó correr- ( mas por ora estaô parados, a pezar do grutesco hespanhol jer . já posto em scena todos os liorrçres ...
9
Maya
First she pointed towards the Puerta de Marchena and said she'd seen the dwarf poke his head out from the Galería del Grutesco. “He took a photo of me,” she said, as if that was a mortal insult in itself. The next moment we both saw the small ...
Jostein Gaarder, 2010
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
[quedad. Grósssess, ». Rudeza, gordura, grosería, tos- Grot or Grotto, ». Gruta, caverna para refrescar, [caprichoso. Grotesq.ce, a. Grutesco. — ». Grutesco, diseño Grotesquely, ai. Fantásticamente. Grotto, ». Gruta para refrescarse. Grove. ».
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRUTESCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grutesco is used in the context of the following news items.
1
NYCC 2015: Frankenstein ganha vida em Lookinglass
Lookinglass é em parte um mistério policial, um thriller de ficção-científica, com um pouco de terror - não pelo grutesco necessariamente, mas pelos temas que ... «IGN Portugal, Oct 15»
2
El Alcázar muestra sus estancias más desconocidas
Además, podrán conocer en profundidad los jardines desde la Galería del Grutesco, deleitarse con los atractivos del Patio de las Doncellas o acceder a la ... «Diario de Sevilla, Sep 15»
3
Con motivo del Día Mundial del Turismo, se organizan en Sevilla …
La programación especial se completa con un paseo elevado sobre la galería del Grutesco para así conocer la copa de los árboles. La visita será guiada por ... «Portalparados, Sep 15»
4
Turismo.- Abre por primera vez y gratis la cripta y el Cuarto Real Alto …
La programación especial se completa con un paseo elevado sobre la galería del Grutesco para así conocer la copa de los árboles. La visita será guiada por ... «20minutos.es, Sep 15»
5
Canciones para un palacio
Desde la Galería del Grutesco o el Cenador de la Alcoba hasta los propios jardines existe un universo de posibilidades de maridar sonidos y espacios como ... «Diario de Sevilla, Aug 15»
6
Sobre la construcción del palacio de Ponce de León ( y III)
El del extremo izquierdo es muy similar, si bien hay dos querubines que flanquean un grutesco, elemento que hace la función sustentante de la columna. Sobre ... «Diario de Jerez, Jan 15»
7
El Alcázar no siempre fue Dorne
Su primer diagnóstico del edificio, en otoño de 1990, era desolador: había zonas hundidas -por ejemplo, en la Galería de los Grutescos-, cubiertas deterioradas ... «El Mundo, Nov 14»
8
El púlpito plateresco
El púlpito está situado en el primer pilar del lado derecho de la nave principal del templo, y está totalmente revestido de fino grutesco, con elementos vegetales, ... «La Voz de Pinto, Oct 14»
9
La Casa de Oro de Nerón vuelve a brillar en Roma
Lo grutesco, grotesco, acababa de nacer con ellos. A pesar de su sólida estructura, las humedades han actuado como dinamita en el interior del recinto. «El Mundo, Oct 14»
10
¿Qué se podrá visitar del Alcázar durante el rodaje de «Juego de …
... el Pabellón de Carlos V. Quedando libre para el tránsito de turistas además de los palacios, la galería del Grutesco, el jardín Inglés, la Gruta de las Sultanas, ... «abcdesevilla.es, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grutesco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/grutesco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z