Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hidrófugo" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HIDRÓFUGO IN PORTUGUESE

hi · dró · fu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HIDRÓFUGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hidrófugo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH HIDRÓFUGO


aerófugo
a·e·ró·fu·go
andrófugo
an·dró·fu·go
antropófugo
an·tro·pó·fu·go
bactófugo
bac·tó·fu·go
calcífugo
cal·cí·fu·go
calorífugo
ca·lo·ri·fu·go
capnófugo
ca·pnó·fu·go
celulífugo
ce·lu·lí·fu·go
centrífugo
cen·trí·fu·go
febrífugo
fe·brí·fu·go
fumífugo
fu·mí·fu·go
heliófugo
he·li·ó·fu·go
ignífugo
i·gní·fu·go
lucífugo
lu·cí·fu·go
nidífugo
ni·dí·fu·go
nubífugo
nu·bí·fu·go
prófugo
pró·fu·go
refugo
re·fu·go
tenífugo
te·ní·fu·go
vermífugo
ver·mí·fu·go

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE HIDRÓFUGO

hidróbio
hidrócaris
hidrófano
hidrófero
hidrófido
hidrófilo
hidrófitas
hidrófito
hidrófobo
hidróforo
hidrógeno
hidrógono
hidrógrafo
hidrólatra
hidróleo
hidrólise
hidrólogo
hidrópico
hidrópota
hidróscopo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE HIDRÓFUGO

Hugo
Lugo
alífugo
apífugo
axífugo
corticífugo
demonífugo
demífugo
dolorífugo
espinífugo
frigífugo
imbrífugo
insectífugo
insetífugo
lactífugo
larífugo
noctífugo
solífugo
tartarífugo
zonífugo

Synonyms and antonyms of hidrófugo in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hidrófugo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HIDRÓFUGO

Find out the translation of hidrófugo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of hidrófugo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hidrófugo» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

防水
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Hidrófugo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Water-repellent
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

पनरोक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

المياه طارد
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

водоотталкивающий
278 millions of speakers

Portuguese

hidrófugo
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

জল-বিরক্তিকর
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Imperméable
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

air-penghalau
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

wasserabweisend
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

撥水加工
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

물을 튀기는
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

banyu-repellent
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

không thấm nước
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நீர் விரட்டும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

पाणी-तिरस्करणीय
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

su çekmez
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

idrorepellente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

hydrofobowa
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

водовідштовхувальний
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

hidrofug
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

υδατο-απωθητική
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

water-afweermiddel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vattenavvisande
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

vannavstøtende
5 millions of speakers

Trends of use of hidrófugo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIDRÓFUGO»

The term «hidrófugo» is quite widely used and occupies the 34.693 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hidrófugo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hidrófugo
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «hidrófugo».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about hidrófugo

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «HIDRÓFUGO»

Discover the use of hidrófugo in the following bibliographical selection. Books relating to hidrófugo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Manual de pequenas construções: alvenaria e concreto armado
Revestimento de argamassa com acréscimo de hidrófugo (Sika, etc.) Mínimo mais ou menos 50 cm Nível máximo das acuas subterrâneas Leito vedado com argamassa contendo hidrófugo (Sika, etc.) Estuque de argamassa com adição de ...
Gerard Baud, 1995
2
Tratado de Concreto Armado - V.2
O modo mais simples para recolher essas águas de infiltração é o indicado na Fig. 3-28, e que comporta a execução, acima da fundação em placa, em concreto armado e com o revestimento hidrófugo: - de uma superfície em seixos rolados ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR
3
Estudo Do Olho Humano Aplicado a Optometria
Assim, a adesào varia de acordo com as mudanças neles verificadas. Mais hidrófugo Ex.: mercurio Chapa plástica (limpa e lisa) T = tangente Fig. 58 - Ángulo de contato ou de umectáncia para mercúrio e óleo Se a coesâo entre as moléculas ...
Estevao Fernando Dome, 2001
4
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
O carácter hidrófugo dos filmes negros em monumentos da Suécia é igualmente referido por Nord e Tronner (1991, 1992) e Nord e Ericsson (1993). Apesar do carácter hidrófugo dos filmes negros e de aparentemente parecerem proteger a  ...
Arlindo Sá Begonha
5
Hagalo Usted Mismo
Tenga presente esta imagen cuando esté usando material hidrófugo. Dónde aplicar el material hidrófugo Cuando se habla de impermeabilizar, lo primero que se piensa es en un material que impida el paso del agua. Los casos típicos de ...
Corina Noguera, 2006
6
Publicações: Separatas
Outro processo de proteger a madeira em exteriores, mantendo-lhe a aparência natural é tratando-a com uma mistura dum preservativo contra agentes de descoloração bióticos e dum produto hidrófugo (water repel- lente). Os hidrófugos ...
Mozambique. Direcção dos Serviços de Agricultura, 1963
7
Los tabiques en el edificio
Producios minerales D/m3 w/myc kcal/mVC Fibras de roca 30 kg 0,041 0,035 hidrófilo Fibras de vidrio 30 0,041 0,035 hidrófilo Vermiculita 0,10 a 0,14 0,09 hidrófilo Espuma de vidrio 140 0,058 0,050 hidrófugo Amianto 140 0,041 0,035 ...
René Bayon, 1982
8
Gazeta do agricultor
Um hidrófugo deve satisfazer certas condições : — Não ser nocivo ao homem ; — Ser barato ; — Apresentar boa estabilidade e durabilidade ; — Não ter odor nem colorir a madeira de modo inestético ; — Não prejudicar a aplicação dos ...
9
Revista universal Lisbonense
SABÃO HIDRÓFUGO. I- •□ * .Li' □'. . . □ • | 1 ;. ' .□• I '□ . 2364 -Mandáramos nós vir de Paris, alguns arráteis do afamado sabão hydrófugo do que fa liáramos nos nossos artigos; 1O02*. 1377., e cuja.isi»gnlar virtude é > preservar os ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Impermeável á água. (Do gr. hudor + phraktikos) *Hidroftalmia*, f.Étermo, usado indevidamente pelos diccionários, em vez de hidroftalmo. * *Hidroftalmo*, m. Dilatação congênita do globo ocular. (Do gr. hudor+ ophthalmos) * *Hidrófugo*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIDRÓFUGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hidrófugo is used in the context of the following news items.
1
Reacondicionan servicios públicos en la playa Arazaty
... donde se instalaron columnas de mampostería revocada con material hidrófugo y asentada sobre una base de hormigón. En total serán colocadas 4 duchas ... «El Litoral, Oct 15»
2
Sierra Nevada ultima la puesta a punto de los remontes de cara al …
Otro de los aspectos más novedosos que se están realizando en las semanas previas a la apertura es el testeo de un líquido hidrófugo en los remontes para ... «Ideal Digital, Oct 15»
3
Asiento Shad Style con calefacción para la Kawasaki Z800
... el tiempo ni es sensible a los cambios de temperatura. Un asiento 100% impermeable e hidrófugo, gracias a sus costuras termo selladas. PRECIO: 350€+IVA ... «Motociclismo, Oct 15»
4
Confunde aislante térmico con champú y termina en el hospital.
... más datos de la fotografía. La espuma de poliuretano se utiliza en la industria de la construcción como aislante térmico, aislante hidrófugo y antihumedad. «Radio HRN, Sep 15»
5
Vantagens da madeira tratada sobre a madeira nativa
Já o Tanalith Extra é um aditivo hidrófugo eficaz que pode ser usado com o Tanalith- E para proporcionar uma proteção adicional contra as intempéries. «Midia News, Sep 15»
6
Sierra Nevada probará un líquido hidrófugo para evitar el bloqueo …
La estación de Sierra Nevada prepara ya actuaciones para evitar el bloqueo de sus remontes por el hielo y probará en octubre un líquido hidrófugo con el que ... «Ideal Digital, Aug 15»
7
El nuevo folleto de cubiertas de BigMat estará vigente hasta el …
Se compone de tablero aglomerado hidrófugo y núcleo aislante de poliestireno extruido. Cuenta con el plus estético añadido del acabado interior en abeto ... «Interempresas, Jul 15»
8
Sadepan lanzó en Argentina el panel hidrófugo
De la mano de Sadepan Latinoamericana, llegó a la Argentina el panel hidrófugo. Se trata de un producto novedoso pensado para zonas o ambientes ... «Región Empresa Periodística, Jun 15»
9
Crónicas del buen arte de construir: los cimientos
Una alternativa superadora puede ser también, la inclusión de un aditivo hidrófugo en el agua de amasado del hormigón que formara los cimientos. Si bien ... «Los Andes, Apr 15»
10
¿El cartón es la nueva madera?
La bicicleta de cartón ya es una realidad y, como el material puede ser ignífugo e hidrófugo, la canoa de cartón, también. Izan Gafni, el israelí afincado en ... «El País.com, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hidrófugo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/hidrofugo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z