Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ilhapa" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ILHAPA IN PORTUGUESE

i · lha · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ILHAPA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ilhapa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ILHAPA


apa
a·pa
capa
ca·pa
chapa
cha·pa
contrachapa
con·tra·cha·pa
escapa
es·ca·pa
etapa
e·ta·pa
grapa
gra·pa
inhapa
i·nha·pa
jalapa
ja·la·pa
japa
ja·pa
lapa
la·pa
mapa
ma·pa
napa
na·pa
palapa
pa·la·pa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
tapa
ta·pa
trapa
tra·pa
xalapa
xa·la·pa

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ILHAPA

ilha
ilhabelense
ilhado
ilhal
ilhama
ilhar
ilharga
ilhargada
ilhargado
ilhargueiro
ilheense
ilheta
ilhéu
ilho
ilhoa
ilhoco
ilhota
ilhote
ilhoto
ilhó

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ILHAPA

antipapa
carapa
caçapa
charapa
conapa
contracapa
farrapa
ganapa
garapa
guarapa
gulapa
iapa
muscicapa
sarapa
satrapa
sobrecapa
socapa
solapa
sátrapa
vapa

Synonyms and antonyms of ilhapa in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ilhapa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ILHAPA

Find out the translation of ilhapa to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of ilhapa from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ilhapa» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

ilhapa
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Ilhapa
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Ilhapa
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ilhapa
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ilhapa
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

ilhapa
278 millions of speakers

Portuguese

ilhapa
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ilhapa
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

ilhapa
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

ilhapa
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

ilhapa
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ilhapa
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

ilhapa
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

ilhapa
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ilhapa
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ilhapa
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

ilhapa
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ilhapa
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ilhapa
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ilhapa
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ilhapa
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ilhapa
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ilhapa
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ilhapa
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ilhapa
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ilhapa
5 millions of speakers

Trends of use of ilhapa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ILHAPA»

The term «ilhapa» is used very little and occupies the 118.227 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ilhapa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ilhapa
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ilhapa».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ilhapa

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ILHAPA»

Discover the use of ilhapa in the following bibliographical selection. Books relating to ilhapa and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Em geral, compõe-se de quatro partes distintas: a argola, para dar o nó corrediço ; a ilhapa, espécie de base curta e grossa à qual se acha fixa a argola; o corpo do laço, que corresponde ao seu maior comprimento; e a presilha, na outra ...
‎1995
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
IGUALA - Subs. Identidade ou igualdade de posição social. IJUIENSE - Adj. Nome que se dá aos nascidos em 1juí (RS). ILHAPA - Subs. A parte mais grossa do laço, medindo mais ou menos quatro a cinco palmos e que fica presa à argola.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Os Sertões:
No âmbito estreito das mangueiras ou em pleno campo, ajuntando o gado costeado ou encalçando os bois esquivos pelas sangas e banhados, os pealadores, capatazes e peões, preando à ilhapa dos laços o potro bravio, ou fazendo ...
Euclides da Cunha, 2013
4
Colombo: poema
Voa a isca, e a flnmma disparece Ao sopro repentino que co'as azas Anca leprosa no cahir fizera Juncto mesmo do antiste, qual se Ilhapa Lhe cortasse o remigio, fulminando-a ! Aos emboras felizes, ai> delirio Que olvidara o agouro, ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1866
5
Tuquinha e as Lendas Gauchescas
envolvendo o corpo da víbora e trazendo tudo de arrasto, como mandava o rezador, solto até a ilhapa. Alguns minutos durou aquela correria. Na frente, ia célere o pingo, descansado, esperto e assustado, mandando patas na terra conhecida ...
Luiz Morvan Grafulha Corrêa
6
Cantata Para a Brasil: E Psicologia Do Brasileiro
É composto também de quatro partes: argola, geralmente de ferro; a ilhapa, que segue o corpo do laço, em cuja extremidade final se trança a presilha com o respectivo botão. A boleadeira que é um laço de força centrífuga, constituído de três ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1978
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat.ilia) * *Ilhapa*,f. Bras. do S. Parte mais grossa do laço, com que se apprehendem os animaes no campo. *Ilhar*, v. t. Separar por todos os lados, tornar incommunicável, insular. (Deilha) *Ilharga*,f. Cada uma daspartes lateraes e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Lendas do sul
... ficar parado, muitoquieto, deolhosapertados e sem respirar, até irse ela embora, ou seandaacavalo, desenrodilhar o laço, fazer uma armada grande e atirarlha em cima, e tocar a galope, trazendo o laço de arrasto, todo solto, até a ilhapa!
João Simões Lopes Neto, 1983
9
Recordar é viver: cancioneiro popular
Quando pego no meu laço desde a ilhapa até a presilha, Retine que nem um aço nas guampas de uma novilha. 4. E quando seguro a bola pra segurar meu bagual Parece até que se atola nas paletas do animal. 5. Agora que arrincanado  ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
10
Assuntos do Rio Grande do Sul
Quanto às palavras guasca e ilhapa são da língua quíchua: a primeira vem de guasca, corda, cadeia e a segunda, isto é, ilhapa, que se emprega para designar a parte mais grossa do laço campeiro, ao pé da argola, significa na dita língua ...
João Cezimbra Jacques, 1979

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ILHAPA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ilhapa is used in the context of the following news items.
1
Polêmica em bronze
Falta, ainda, a ilhapa, parte mais grossa que fica junto à argola e serve para segurar o gado. Defeitos no laço motivam piadas com o tradicionalista. «Zero Hora, Nov 12»
2
Rodeio de Caxias homenageia mulheres, etnias e cavalos crioulos
Com sua égua Ilhapa, era a única concorrente feminina na prova que consiste em fincar as esporas nos animais para que apressem o passo. O Rodeio do ... «Pioneiro, Mar 09»
3
23ª Exposição de São Francisco de Paula - Resultados
A égua Tostada Crioula ILHAPA DA SESSENTA E SEIS (B236488 RP 29 NMGC 5), recebeu o 5º lugar na categoria Incentivo. A égua Rosilha Colorada Crioula ... «INEMA Esportes e Aventura, Oct 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ilhapa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ilhapa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z