Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imediato" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMEDIATO IN PORTUGUESE

i · me · di · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMEDIATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Imediato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMEDIATO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «imediato» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Immediate

Imediato

The mate is the officer whose function immediately falls below that of the commander of a ship, who is in charge of the vessel in case of incapacity, impediment or death of the captain. In the merchant marine, the mate is integrated and is responsible for the direct oversight of the deck section / deck section, usually not interfering with the service of the machinery section / machinery section whose boss has a category equal to or even higher than yours. Although treason was common, when in a pirate crew, the mate is responsible for the safety of the ship in place of the captain, being the second in command. The term "immediate" is assigned to officers only. When an equivalent function is performed by a person not belonging to the rank of officers, it is called a "second of navigation". The term "immediate" is used, generically, in the navies of all the countries and territories of Portuguese Language. O imediato é o oficial cuja função vem imediatamente a abaixo à do comandante de um navio, é quem assume o comando da embarcação em caso de incapacidade, de impedimento ou morte do capitão. Na marinha mercante, o imediato está integrado e é responsável pela superintendência direta da secção do convés/seção de convés, normalmente não interferindo com o serviço da secção de máquinas/seção de máquinas cujo chefe tem uma categoria igual ou mesmo superior à sua. Embora traição fosse comum, quando em uma tripulação pirata, o imediato é responsável pela segurança do navio no lugar do capitão, sendo o segundo no comando. A designação "imediato" só é atribuída aos oficiais. Quando uma função equivalente é desempenhada por uma pessoa não pertencendo ao escalão dos oficiais, a mesma é designada "segundo de navegação". O termo "imediato" é usado, genericamente, nas marinhas de todos os países e territórios de Língua Portuguesa.

Click to see the original definition of «imediato» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH IMEDIATO


Viriato
vi·ri·a·to
antimoniato
an·ti·mo·ni·a·to
antiquariato
an·ti·qua·ri·a·to
arseniato
ar·se·ni·a·to
cruciato
cru·ci·a·to
formiato
for·mi·a·to
gaiato
gai·a·to
hiato
hi·a·to
maiato
mai·a·to
mediato
me·di·a·to
muriato
mu·ri·a·to
opiato
o·pi·a·to
osmiato
os·mi·a·to
pariato
pa·ri·a·to
patriciato
pa·tri·ci·a·to
plagiato
pla·gi·a·to
premediato
pre·me·di·a·to
prussiato
prus·si·a·to
sicariato
si·ca·ri·a·to
vicariato
vi·ca·ri·a·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE IMEDIATO

imediação
imediar
imediatamente
imediatismo
imediatista
imedicável
imemorabilidade
imemorado
imemoravelmente
imemorável
imemoriabilidade
imemorial
imemoriável
imene
imensamente
imensidade
imensidão
imenso
imensurabilidade
imensuravelmente

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE IMEDIATO

absintiato
amoniato
aurifrigiato
centuriato
daimiato
decuriato
estibiato
fluantimoniato
fluarseniato
landgraviato
manganesiato
margraviato
meretriciato
nitromuriato
primiceriato
seleniato
sulfarseniato
taliato
tioantimoniato
tioarseniato

Synonyms and antonyms of imediato in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMEDIATO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «imediato» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of imediato

Translation of «imediato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMEDIATO

Find out the translation of imediato to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of imediato from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imediato» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

即时
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Inmediato
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

immediate
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

तुरंत
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

فوري
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

немедленный
278 millions of speakers

Portuguese

imediato
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আশু
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

immédiat
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

serta-merta
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

sofortig
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

即座
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

즉시
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Langsung
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

trực tiếp
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

உடனடியாக
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

तत्काळ
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

acil
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

immediato
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

natychmiastowy
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

негайний
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

imediat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

άμεσος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

onmiddellike
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

omedelbara
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

umiddelbare
5 millions of speakers

Trends of use of imediato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMEDIATO»

The term «imediato» is very widely used and occupies the 8.352 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imediato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imediato
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «imediato».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about imediato

EXAMPLES

5 PORTUGUESE QUOTES WITH «IMEDIATO»

Famous quotes and sentences with the word imediato.
1
Gustave Le Bon
As revoluções só têm geralmente como resultado imediato uma mudança de lugar da servidão.
2
Emmanuel Kant
O juízo é o conhecimento imediato de um objecto, consequentemente a representação de uma representação desse objecto.
3
Arthur Schopenhauer
Importa menos saber o que ocorre e sucede a alguém na vida, do que a maneira como ele o sente, portanto, o tipo e o grau da sua susceptibilidade sob todos os aspectos. O que alguém é e tem em si mesmo, ou seja, a personalidade e o seu valor, é o único contributo imediato para a sua felicidade e para o seu bem-estar.
4
Oscar Wilde
Caso um homem tenha pouca imaginação para arranjar provas para a mentira, deve então dizer, de imediato, a verdade.
5
Arthur Schopenhauer
Só se dedicará a um assunto com toda a seriedade alguém que esteja envolvido de modo imediato e que se ocupe dele com amor. É sempre de tais pessoas, e não dos assalariados, que vêm as grandes descobertas.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IMEDIATO»

Discover the use of imediato in the following bibliographical selection. Books relating to imediato and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Avaliação, prevenção e tratamento imediato das lesões esportivas
Elaborado com o intuito de abordar o conteúdo educacional recentemente desenvolvido pela National Trainers ́Association, este texto oferece uma abordagem que estimula os possíveis trainers a assumirem um papel pró-ativo no cuidado de ...
Susan Kay Hillman, 2002
2
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
O objeto imediato, interno ao signo, contudo, limita-se à parte desse contexto que está representada na frase. Apenas aquilo que aparece dentro da frase. A sintaxe da frase, o sistema da língua a que ela pertence não fazem parte do objeto, ...
Lúcia Santaella, 2001
3
MANUAL PARA USO IMEDIATO DO EXCEL
Meu nome é Rubie José Giordani sou especialista em Matemática e estou cursando Técnico em Informática e elaborei este livro para apresentar o Excel de maneira diferente e acessível.
Rubie José Giordani, 2012
4
Casamento imediato
Aquela era a melhor forma de conseguir o filho desejado?
Susan Meier, 2012
5
o self desdobrado
5. A. awareness,. conhecimento. imediato. e. implícito. do. campo. JN o cerne da teoria gestáltica, o conceito de awareness não deixa de gerar dificuldades para todos aqueles que não têm o inglês como língua mãe. Sabemos que as ...
JEAN-MARIE ROBINE
6
A educação no século XXI
Os autores e autoras dos diversos textos que compõem este livro refletem sobre o pós-modernismo, a globalização e como isso afetará a educação no futuro.
FRANCISCO IMBERNON, 2000
7
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
for verdadeiro, enquanto que a linha l é selecionada quando a0 .a, é verdadeiro, e assim por diante. Linha 0 1 2 3 Figura 17.13 Decodificador Registros A memória de acesso imediato c equipada com dois registros, um registro de endereço ...
8
Alarmes
Central de Alarmes Residencial Uma central deve ter os seguintes itens: Setorde monitoramento imediato - Este setor de uma central é responsável pelo acionamento imediato do alarme quando há o acionamento de um dos sensores  ...
Julio Ross
9
A semiótica do cenário televisivo
O cenário da novela, por sua vez, no momento em que se articulava com as ações, músicas, textos, e ainda, com os outros cenários construídos em estúdio, apresentava-se como objeto imediato. Para finalizar, devemos atentar que qualquer ...
João Batista Freitas Cardoso, 2008
10
A linguística e o Ensino da Gramática
67) Sujeito «O sintagma nominal, constituinte imediato da frase, desempenha a função de sujeito (S)» (p. 65) Predicado «O sintagma verbal, constituinte imediato da frase, desempenha a função de Predicado (P)» (p. 65) Nenhuma destas ...
Metzeltin, M.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMEDIATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imediato is used in the context of the following news items.
1
Novos procedimentos em planos de saúde não provocarão reajuste …
... representar reajuste imediato nos valores dos planos. Os novos procedimentos foram anunciados ontem (28) pela Agência Nacional de Saúde Suplementar ... «Rede Brasil Atual, Oct 15»
2
Nardes nega determinação para pagamento imediato de repasses …
O ministro do Tribunal de Contas da União (TCU) Augusto Nardes disse hoje (29) que não há determinação para o pagamento, neste ano, de uma só vez, de ... «EBC, Oct 15»
3
Lanchas têm embarque imediato e quatro ferries operam nesta terça
A travessia marítima Salvador-Mar Grande tem embarque imediato nos dois terminais do sistema, no Comércio e Vera Cruz, na Ilha de Itaparica, nesta ... «Globo.com, Oct 15»
4
Acordo transpacífico pode ter impacto imediato para indústria nacional
O acordo comercial anunciado na semana passada entre Estados Unidos e 11 países do Pacífico trouxe apreensão para o setor produtivo brasileiro. «Revista Época Negócios, Oct 15»
5
Travessia de lanchas tem embarque imediato de passageiros nesta …
Os passageiros que desejam fazer a travessia de lanchas de Salvador para Mar Grande para passar o feriado nacional da Independência do Brasil, encontram ... «Globo.com, Sep 15»
6
Conselho de Segurança exige cessar-fogo imediato no Sudão do Sul
O Conselho de Segurança da ONU exigiu nesta sexta-feira (28) um "cessar-fogo imediato e permanente" no Sudão do Sul e fez ameaças de sanções aos ... «Globo.com, Aug 15»
7
Alívio imediato não basta, defende campanha de Tylenol
Vivemos na geração em que o cotidiano é pautado pelo imediatismo, tudo é para agora e nem sempre se pensa nas consequências de cada escolha. «Globo.com, Aug 15»
8
Especialistas defendem tratamento imediato após diagnóstico de aids
"Um tratamento antirretroviral imediato oferece mais do que o dobro das possibilidades de que uma pessoa se mantenha viva e com boa saúde", segundo um ... «Zero Hora, Jul 15»
9
Plutão: encontro imediato é amanhã
A sonda New Horizons, da NASA, passa amanhã a pouco mais de 12 mil quilómetros de Plutão, na que é primeira visita de sempre ao planeta-anão. «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
10
Polícias vão poder levar vítimas para casas de abrigo de imediato
As polícias vão poder passar a encaminhar - no imediato e dispensando burocracias - as vítimas de violência doméstica para os centros de atendimento ou ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imediato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/imediato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z