Meaning of "imposto" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF IMPOSTO IN PORTUGUESE

im · pos · to

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPOSTO

Imposto can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMPOSTO MEAN IN PORTUGUESE?

Tax

Imposto

Tax is the imposition of a financial charge or other tax on the taxpayer by a state or the functional equivalent of a state from the occurrence of a taxable event, calculated by applying a rate to a calculation basis, so that the tax non-payment of this, irretrievably entails civil and criminal penalties imposed on the non-paying entity or individual, in the form of laws. The tax is one of the species of the tribute genus. Unlike other taxes, such as rates and contribution of improvement, is an untied tax: it is owed by the taxpayer regardless of any consideration by the State. It is intended to meet the general expenses of the administration, reason why can only be demanded by the legal person of internal public right that has constitutional competence for such. Taxes are often divided into direct and indirect taxes. The direct taxes are intended to directly tax the taxpayer being that, the prime example of this is the income tax and wealth.

Imposto é a imposição de um encargo financeiro ou outro tributo sobre o contribuinte por um estado ou o equivalente funcional de um estado a partir da ocorrência de um fato gerador, calculada mediante a aplicação de uma alíquota a uma base de cálculo, de forma que o não pagamento deste, acarreta irremediavelmente sanções civis e penais impostas à entidade ou indivíduo não-pagador, sob forma de leis. O imposto é uma das espécies do gênero tributo. Diferentemente de outros tributos, como taxas e contribuição de melhoria, é um tributo não vinculado: é devido pelo contribuinte independentemente de qualquer contraprestação por parte do Estado. Destina-se a atender as despesas gerais da administração, pelo que só pode ser exigido pela pessoa jurídica de direito público interno que tiver competência constitucional para tal. Os impostos são freqüentemente divididos em diretos e indiretos. Os impostos diretos são destinados taxar diretamente o contribuinte sendo que, o principal exemplo deste é o imposto de renda e riqueza.

SYNONYMS OF «IMPOSTO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «imposto» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of imposto

constrangido · contribuição · taxa · tributo

TRANSLATION OF IMPOSTO

Find out the translation of imposto to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of imposto from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imposto» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 税
• Translator Portuguese - Spanish: Impuesto
• Translator Portuguese - English: tax
• Translator Portuguese - Hindi: कर
• Translator Portuguese - Arabic: ضريبة
• Translator Portuguese - Russian: налог
• Portuguese: imposto
• Translator Portuguese - Bengali: কর
• Translator Portuguese - French: Taxe
• Translator Portuguese - Malay: cukai
• Translator Portuguese - German: Steuer
• Translator Portuguese - Japanese: 税金
• Translator Portuguese - Korean: 세
• Translator Portuguese - Javanese: tax
• Translator Portuguese - Vietnamese: thuế
• Translator Portuguese - Tamil: வரி
• Translator Portuguese - Marathi: कर
• Translator Portuguese - Turkish: vergi
• Translator Portuguese - Italian: imposta
• Translator Portuguese - Polish: Podatek
• Translator Portuguese - Ukrainian: податок
• Translator Portuguese - Romanian: impozit
• Translator Portuguese - Greek: φόρος
• Translator Portuguese - Afrikaans: belasting
• Translator Portuguese - Swedish: skatt
• Translator Portuguese - Norwegian: skatt

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «IMPOSTO»

Famous quotes and sentences with the word imposto.

1

Albert Einstein

A coisa mais difícil de compreender no mundo é o imposto profissional.

2

Duque de Lévis

A crítica é o imposto que a inveja cobra do mérito.

3

Lucano

A grandeza precipita-se sobre si mesma: esse limite foi imposto / pelos deuses ao crescer da prosperidade.

4

John Pollard

O imposto é a arte de pelar o ganso fazendo-o gritar o menos possível e obtendo a maior quantidade de penas.

5

Laurence Sterne

A censura é o imposto da inveja sobre o mérito.

6

Sébastien-Roch Chamfort

A mudança das modas é o imposto que a indústria do pobre lança sobre a vaidade do rico.

7

Martinho Lutero

Pensamentos não pagam imposto alfandegário.

8

Fernando Pessoa

A consciência da inconsciência da vida é o mais antigo imposto à inteligência. Há inteligências inconscientes - brilhos do espírito, correntes do entendimento, mistérios e filosofias - que têm o mesmo automatismo que os reflexos corpóreos, que a gestão que o fígado e os rins fazem de suas secreções.

9

Máximo Gorky

Quando o trabalho é um prazer, a vida é bela! Mas quando nos é imposto, a vida é uma escravatura.

10

Platão

No imposto profissional o justo paga mais e o injusto menos, sobre o mesmo rendimento.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IMPOSTO»

Discover the use of imposto in the following bibliographical selection. Books relating to imposto and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Exceções tarifárias: ex-tarifário do Imposto de importação

Traz Listas de Exceções à Tarifa Externa Comum; de Convergência de Bens de Informática e Telecomunicações; de Medicamentos e Fármacos; de Setor Automativo. Discorre sobre a competência da Câmara de Comércio Exterior (Camex).

Cesar Olivier Dalston, 2005

O imposto sobre a renda como instrumento de justiça social ...

Partindo do histórico da tributação no Brasil, e após uma visão geral sobre o assunto nos Estados Unidos, o autor mostra que o imposto sobre a renda além de importante fonte de receita, pode e deve ser utilizado como instrumento ...

Carlos Araújo Leonetti, 2003

Código do Imposto Sobre o Rendimento das Pessoas Singulares ...

O imposto complementar, articulado com o novo quadro de impostos parcelares - incluindo o então criado imposto profissional -, passou a funcionar em relação a estes como tributo de sobreposição. A reforma da tributação do rendimento ...

Publifiscal

Imposto de Renda na Fonte - Coleção Prática Contábil - 9a ...

A presente obra é composta de normas gerais de retenção na fonte, rendimentos do trabalho, deduções pertinentes no cálculo do IR-Fonte, tributação do imposto sobre serviços profissionais prestados por pessoa jurídica para pessoa ...

Lúcia Helena Briski Young

Exegese Do Novo Testamento

O texto é o seguinte: V. 24: Tendo eles chegado a Cafarnaum, dirigiram-se a Pedro os que cobravam o imposto das duas dracmas, e perguntaram: Não paga o vosso Mestre as duas dracmas? V. 25: Sim, respondeu ele. Ao entrar Pedro em  ...

UWE WEGNER

Política Tributária

Veremos, portanto, as repercussões do imposto na cadeia de repasses, bem como o comportamento das pessoas e empresas em função da carga tributária que terão que absorver. Se considerarmos apenas o tributo, ignorando os ...

Leodegar Jost, 2003

Gerenciamento Da Tributação

Tipo de Imposto Tipo de Atividades Alíquota Base de Cálculo Observação IR - Imposto de Renda sobre o Lucro Líquido Comércio, Indústria e Serviços 15% Lucro líquido Se o lucro líquido for superior a R$ 20.000 por mês, haverá um ...

Wagner Luiz Marques

501 Essential Italian Verbs

IMPORRE to impose, to dictate, to force Inf. imporre Part. pres. imponente Part. pass. imposto Ger. imponendo INDICATIVO Presente Imperfetto Io impongoNoi imponiamo Io imponevo Noi imponevamo Tu imponi Voi imponete Tu imponevi ...

Loredana Anderson-Tirro, 2013

Revista Internacional de Direito Tributário Vol 4

Eu fui incumbida de tratar aqui do imposto sobre grandes fortunas. O sistema tributário brasileiro é bastante rígido e bastante detalhado no momento da atribuição de competências. A competência para criação do imposto sobre grandes ...

Misabel Abreu Machado Dersi e outros

Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...

«em excepção , isto é , imposto geral lançado sobre as utilidades dos capitães ; ou — imposto parcial lançado sobre as utilidades d'um certo ramo (Tindustria : o primeiro recahe sobre os capitalistas ; o segundo sobre o consumidor. E' fácil a ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPOSTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imposto is used in the context of the following news items.

Joaquim Levy: "A CPMF é um imposto pequenininho"

Depois de dizer que "todo mundo está disposto" a pagar "um pouquinho de imposto para o Brasil ser reconhecido como um país forte", o ministro da Fazenda, ... «Revista Época, Sep 15»

Receita abre hoje consultas ao 3º lote do Imposto de Renda 2015

A Receita Federal abre nesta segunda-feira (10), a partir das 9h, as consultas ao terceiro lote de restituições do Imposto de Renda 2015 e a lotes residuais ... «Globo.com, Aug 15»

Veja se você está no segundo lote de restituição do Imposto de Renda

Hoje é dia de conferir o segundo lote de restituição do Imposto de Renda. A Receita Federal libera a partir das 9h a consulta. Ao todo, segundo o Fisco, fazem ... «Economia - iG, Jul 15»

Receita libera consulta ao primeiro lote do Imposto de Renda 2015

A Receita Federal liberou na manhã desta segunda-feira (8), a consulta ao primeiro lote de restituições referentes à declaração do Imposto de Renda Pessoa ... «Portal Brasil, Jun 15»

Perdeu o prazo de declaração do Imposto de Renda? Saiba o que …

O prazo para a declaração do Imposto de Renda de 2015 terminou às 23h59 de quinta-feira (30). Os contribuintes que estavam obrigados a declarar mas não ... «Globo.com, Apr 15»

Faltando uma semana, quase 12 milhões ainda não declararam IR

... declarações do Imposto de Renda 2015 até as 17h desta quinta-feira (23). ... mais cedo as restituições do Imposto de Renda – caso tenham direito a ela. «Globo.com, Apr 15»

Saiba quando é preciso corrigir o valor de imóveis no Imposto de …

Muitos contribuintes erram ao atualizar o valor de mercado de seus imóveis na declaração anual do Imposto de Renda– seja porque eles se valorizaram ou ... «Globo.com, Apr 15»

MP com reajuste da tabela é publicada no Diário Oficial

O Diário Oficial da União publica hoje (11) a Medida Provisória (MP) 670, que traz os reajustes da tabela do Imposto de Renda das Pessoas Físicas. O acordo ... «EBC, Mar 15»

Em dúvida se deve declarar o IR? Veja as regras da Receita

Até o dia 30 de abril a Receita Federal recebe as declarações de Imposto de Renda da Pessoa Física (IRPF) 2015. Todo ano o Fisco atualiza as regras que ... «Terra Brasil, Mar 15»

Quem está obrigado a declarar o imposto de renda em 2015

São Paulo - O prazo de entrega da Declaração do Imposto de Renda 2015 começou nesta segunda-feira, dia 2, e se estende até o dia 30 de abril. A Receita ... «EXAME.com, Mar 15»