Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inacção" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INACÇÃO IN PORTUGUESE

i · nac · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INACÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inacção is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INACÇÃO


acção
ac·ção
atracção
a·trac·ção
contrafacção
con·tra·fac·ção
distracção
dis·trac·ção
efracção
e·frac·ção
estupefacção
es·tu·pe·fac·ção
exacção
e·xac·ção
extracção
ex·trac·ção
facção
fac·ção
impacção
im·pac·ção
infracção
in·frac·ção
liquefacção
li·que·fac·ção
madefacção
ma·de·fac·ção
olfacção
ol·fac·ção
putrefacção
pu·tre·fac·ção
rarefacção
ra·re·fac·ção
subtracção
sub·trac·ção
torrefacção
tor·re·fac·ção
transacção
tran·sac·ção
tumefacção
tu·me·fac·ção

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INACÇÃO

inacabado
inacabamento
inacabável
inaccessibilidade
inaccesso
inaceitabilidade
inaceitável
inacentuado
inacessibilidade
inacessivelmente
inacessível
inacesso
inaciana
inaciano
inaclimável
inacomodável
inacostumado
inacreditavelmente
inacreditável
inactividade

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INACÇÃO

cocção
colecção
confecção
convecção
convicção
correcção
desinfecção
detecção
dicção
direcção
ficção
fricção
infecção
injecção
intersecção
introspecção
prospecção
secção
selecção
sucção

Synonyms and antonyms of inacção in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inacção» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INACÇÃO

Find out the translation of inacção to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of inacção from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inacção» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

无为
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Inacción
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Inaction
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

निष्क्रियता
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تراخ
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

пассивность
278 millions of speakers

Portuguese

inacção
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

নিষ্ক্রিয়তা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

inaction
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Tidak bertindak
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Untätigkeit
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

不活動
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

활동하지 않음
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Inaction
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

không hoạt động
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

செயலற்று
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

निष्क्रियता
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

hareketsizlik
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

inattività
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

bezczynność
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

пасивність
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

inacțiune
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αδράνεια
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

late
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

passivitet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

passivitet
5 millions of speakers

Trends of use of inacção

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INACÇÃO»

The term «inacção» is regularly used and occupies the 61.315 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inacção» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inacção
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «inacção».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about inacção

EXAMPLES

3 PORTUGUESE QUOTES WITH «INACÇÃO»

Famous quotes and sentences with the word inacção.
1
Textos Hindus
É mister distinguir entre a acção obrigada, a acção ilícita, e a inacção. Sábio é quem vê a inacção na acção e a acção na inacção, e em harmonia permanece enquanto executa toda a acção.
2
Nelson Mandela
Perigos e dificuldade não nos travaram no passado e não nos assustarão agora, mas devemos preparar-nos para eles, como homens determinados quanto ao que pretendem e que não perdem tempo com conversas vãs e inacção.
3
António Salazar
Os fados amolecem o carácter português, esvaziam a alma das suas energias e incitam à inacção.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INACÇÃO»

Discover the use of inacção in the following bibliographical selection. Books relating to inacção and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Questões do Rio da Prata pelo ...
Longa, procrastinada, enfadonha e quasi desanimadora era a empreza de battel -o e reduzil o à força d'armas, tão grande foi a injustificavel inacção de nossas tropas, condemnadas, por erro, por calculo, ou por mal entendida estrategia ...
José Avelino Gurgel do Amaral, 1869
2
Questões do Rio da Prata
Longa, procrastinada, enfadonha e quasi desanimadora era a empreza de battel -o e reduzilo à força d'armas, tão grande foi a injustificavel inacção de nossas tropas, condemnadas, por erro, por calculo, ou por mal entendida estrategia ...
Jose Avelino GURGEL DO AMARAL, 1869
3
O Compromisso do Banco Mundial com o VIH/SIDA Em África: O ...
O Impacto Potencial e Consequências da Inacção Se o acesso universal ao tratamento e prevenção se tornar uma realidade até 2011, conforme projectam os países do G-8, o impacto em África será significativo. De acordo com a análise ...
World Bank, 2008
4
Compreender a Mente e o Conhecimiento
O exercício de uma força é linguisticamente conceptualizado como existindo em virtude de uma tendência intrínseca para a manifestação, podendo a tendência ser para a acção (diagrama: cabeça de seta) ou para a inacção (diagrama: um ...
Sofia Miguens
5
Historia da guerra do Brasil contra as Republicas do Uruguay ...
A correspondencia de Buenes-Ayres de 3 de Agosto publicada no Jornal do Commercio de 21 de Agosto, diz o seguinte: « 0 grande exercito paraguayo de Comentes, depois de muitos dias de inacção, aliás aproveitados como adiante ...
Francisco Felix Pereira da Costa, 1870
6
Anais
Quer isto dizer — o Rio de Janeiro se teria salvado se não fossem as operações que vós intentastes; — as operações, os saques que houverão, os empréstimos, tudo isto era inútil ; a salvação estava na inacção.... O SR, ')'«ni:r.s-l lo-ii.ii ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
7
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
inacção. éainda. mais. perigosa. E o Franzinho Biberkopf continua a chafurdar na política um tempinho ainda. O garboso Willi não tem muito dinheiro, é uma cabeça arguta, lúcida, mas entre os carteiristas um principiante, e por isso chupa  ...
Alfred Döblin, 2010
8
O livro de Lao Zi
Quando o homem inteligente compreende o valor da Inacção Assume-se por inteiro no seu culto Quando o homem mediocre pensa em Inacção Hesita entre acreditar e não acreditar Quando o homem ignorante ouve falar em Inacção Ri- se ...
João Correia dos Reis, 1999
9
4 Horas por Semana - O Corpo
NÃO USE O CEPTICISMO COMO DESCULPA PARA A INACÇÃO Tal como o bom Dr. Noakes também me disse acerca de um regime de treino olímpico: “Esta [abordagem] pode estar totalmente errada, mas é uma hipótese que merece ser  ...
TIMOTHY FERRISS, 2011
10
Uma tragédia portuguesa
É, até, global- Milhões de pessoas largaram a pobreza por causa da globalização, mas nós, por acção e inacção, posicionámo-nos como perdedores líquidos neste processo. mente muito positivo. Mas como sempre, a um ganho líquido ...
António Nogueira Leite, 2010

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inacção [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/inaccao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z