Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inconexo" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCONEXO IN PORTUGUESE

in · co · ne · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCONEXO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inconexo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INCONEXO


adnexo
ad·ne·xo
anexo
a·ne·xo
conexo
co·ne·xo
desanexo
de·sa·ne·xo
desconexo
des·co·ne·xo
desnexo
des·ne·xo
nexo
ne·xo

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INCONEXO

inconcussamente
inconcusso
inconcutível
incondicionado
incondicional
incondicionalidade
incondicionalismo
incondicionalmente
inconexamente
inconexão
inconfessado
inconfessável
inconfessional
inconfesso
inconfidencial
inconfidente
inconfidência
inconfinado
inconformação
inconformado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INCONEXO

amplexo
biconvexo
bissexo
circunflexo
complexo
convexo
deflexo
flexo
genuflexo
incomplexo
inflexo
intersexo
irreflexo
perplexo
plano-convexo
plexo
reflexo
remelexo
sexo
xexo

Synonyms and antonyms of inconexo in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inconexo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCONEXO

Find out the translation of inconexo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of inconexo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inconexo» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

inconexo
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Inconexo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Disconnected
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

inconexo
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

inconexo
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

inconexo
278 millions of speakers

Portuguese

inconexo
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

inconexo
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

inconexo
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

inconexo
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

inconexo
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

inconexo
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

inconexo
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

inconexo
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

inconexo
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

inconexo
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

inconexo
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

inconexo
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

inconexo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Odłączony
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

inconexo
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

inconexo
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Αποσυνδεδεμένος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

inconexo
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

inconexo
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

inconexo
5 millions of speakers

Trends of use of inconexo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCONEXO»

The term «inconexo» is regularly used and occupies the 48.874 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inconexo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inconexo
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «inconexo».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about inconexo

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INCONEXO»

Discover the use of inconexo in the following bibliographical selection. Books relating to inconexo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo inconexo. *Inconexão*, (csão) f. Falta de conexão. (De in... + conexão) *Inconexo*, (cso)adj.Quenãotem conexão; desligado; inarmónico. (Lat. inconnexus) * *Inconfessado*, adj. Que se não confessou, que se occultou.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Antologia Remissiva - 2 Volumes
VOCABULÁRIO EXERCÍCIOS esboçar-se difundir-se auras derribar fardo aniquilar estar prestes a traduzir o pensamento oração espírito círculo sobre lábio murmuro inconexo tênue alavanca rosicler amargura ressequido 3 - Escreva o ...
Napoleão Mendes de Almeida, 2003
3
Por uma educação romântica
Mais sobre a terapia literária: "Sei que fazer o inconexo aclara as loucuras. Sou formado em desencontros. A sensatez me absurda. Os delírios verbais me terapeutam". Inventaram um crime atroz: fazer resumo das obras literárias que vão ...
Rubem Alves, 2002
4
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... disorder - trastorno (m) desintegrante disintegrative psychosis - psicosis (Í) desintegrante disjoint adj — inconexo, incoherente disjoint sets — conjuntos (m- pl) inconexos disjointed adj — inconexo, incoherente disjunction n — disyunción (Í) ...
Steven Kaplan, 2011
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Absolnto, inconexo. Irrelatively, ad. De modo inconexo. Irrelevancy, ». Estado de no ser aplicable. Irrelevant, a. Lo que no es aplicable ó á pro- IrrElevantly, ad. De modo fuera de proposito IrreliEvable, a. Lo que no admite alivio. Irreligión, s.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Disordered, unhandsome. Inconcusamente, ad. Certainly, indubitably. Inconcuso , sa, a. Incontrovertible, incontestable, not to be disputed, not admitting debate. Inconducente, a. Incongruous. Inconnexíón, sf. Want of connexion. Inconexo, xa ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
7
English and Spanish
Unconnected, a. Inconexo. Unconnéctedly, ad. De modo inconexo. Uncón^ uerable, a. Invencible. Unconscionable, a. Contra conciencia. Unconscionably, ad. De modo desrazonable. Uncónsecrated, a. No consagrado. UnconstrXinable, a.
Henry Neuman, 1850
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Absoluto, inconexo. Irrelatively, ad. De modo inconexo. IrrEliyancy, ». Estado de no ser aplicable. Irrelevant, a. Lo que no es aplicable ó á pro- Irréi.evastly, ad. De modo fuera de proposito. Irkeliévable, a. Lo que no admito alivio. írrelígios, ».
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Disordered, unhandsome. Inconci>9am£nte, ad. Certainly, indubitably. Inconct/ so, sa, a. Incontrovertible, incontestable, not to be disputed, not admitting debata. Inconimcentk, a. Incongruous. InconnexIos, sf. Want ol connexion. Inconexo, xA ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Inconexo, que no tiene cc- nexion б relación con otra cosa. Unconnéctedly, ad. De un modo inconexo. Unconquerable, a. Invencible, insuperable Unconscionable, a. Desrazonable, injusto *□ cese del que no tiene conciencia 6 obra «ata sus ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCONEXO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inconexo is used in the context of the following news items.
1
Anne Hathaway: una chica perfecta (o casi)
Cuando en 2013 ganó el premio a mejor actriz de reparto por su trabajo como Fantine en 'Los miserables' (2012) no se le perdonó su discurso inconexo y, ... «Sur Digital, Oct 15»
2
Los libros de texto “pasan” del medio ambiente
... de Castro, el tratamiento de los temas ambientales en las aulas debe ser transversal y no encasillarlos en asignaturas que se imparten de modo inconexo. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Oct 15»
3
Belgrano alcanzó la igualdad sobre la hora en su visita a San Martín
... que le ocasionó fractura de peroné derecho) que se mostró en muchos pasajes del partido inconexo, sin movilidad ni sorpresa mejoró con las variantes en el ... «Télam, Oct 15»
4
Sigue sin ganar en casa
Daher ingresó para darle fútbol al equipo, pero se mostró tan inconexo como el resto de sus compañeros. |@ Marcelo Ruiz / Los Andes. imagen ... «Los Andes, Sep 15»
5
El “superclásico” fue para la “Academia”
Golpeó de arranque y luego encontró las vertientes futbolísticas como para mantener el control de las acciones, ante un elenco "Tricolor" nervioso, inconexo, ... «Diario La Vanguardia, Sep 15»
6
EEUU y la balcanización de Europa
... la vertiginosa conjunción de fuerzas centrípetas y centrífugas que terminarán por configurar el puzzle inconexo del caos ordenado que se está gestando en la ... «MDZ Online, Sep 15»
7
Metapán sigue sin rugir
Un Metapán inconexo era insuficiente para detener las llegadas del equipo auriazul, al que poco le faltó para irse arriba en el resultado. Tras las indicaciones ... «La Prensa Gráfica, Aug 15»
8
Allí abajo se despide de la audiencia con un "te quiero, mi arma"
Allí abajo tenía un universo aparentemente muy inconexo con las escenas de hospital sevillano por un lado, las vecinas roba-escenas por otro y los vascos en ... «La Vanguardia, Jun 15»
9
Kenia devolverá licencias a 13 empresas de transferencia de dinero …
Para buena parte del sistema bancario occidental, un grupo de letras, a priori, inconexo. Sin embargo, en el Cuerno de África, este nombre, el de la principal ... «ABC.es, Jun 15»
10
Keynes y el nuevo crash bursátil
... la vertiginosa conjunción de fuerzas centrípetas y centrífugas que terminarán por configurar el puzzle inconexo del caos ordenado que se está gestando. «NAIZ, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inconexo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/inconexo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z