10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IOTACISMO»
Discover the use of
iotacismo in the following bibliographical selection. Books relating to
iotacismo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário de Lingüística
invertido Os fonemas retroflexos (cacuminais* ou cerebrais) são às vezes
chamados também fonemas invertidos, porque sua articulação comporta um
reviramento da ponta da língua contra a abóbada palatina. iotacismo Chama-se
iotacismo ...
2
A formação histórica da língua portuguêsa
O característico principal desta fase foi o iotacismo, isto é, o valor i atribuído ao
ditongo et, 01, às vogais ê, p: Dareios, paradeisos passam a Darius, paradisus
de que nos vieram Dario, paraíso; manteia passa a mantia e com a assi- bilação
...
Francisco da Silveira Bueno, 1967
3
Revista de philologia e de historia
— pelo iotacismo, isto é, pelo facto de se pronunciar i o ê longo do grego antigo.
Assim, por exemplo, apo- t hêkê, que já nos dera adega e bodega, deu-nos, com
iotacismo, botica. Igualmente de tapêtion procede tapiz. O latim Agapitus ...
4
Dizionario della terminologia filologica:
Beccaria s.v. itacismo (a cui iotacismo è lemma di rimando), Springhetti (manca
in Lázaro Carreter, Malato) - Attestaz.: 1869 Tommaseo-Bellini s.v. iota, n. 2 (cf.
GDLI): Iotacismo, sbaglio de' copisti greci, segnatam. ne' tempi bassi, per ι, ει, η; ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IOTACISMO, s. m. — Gr. iotakismos — Gram. Emprego frequente de i, numa
língua; confusão resultante do emprego arbitrário de i pelo j e vice-versa;
dificuldade de pronúncia do j ou do g palatal. ENCICL. — Lingúíst. Método de
pronúncia ...
6
Os dialectos romanicos ou neo-latinos na África, Ásia e América
A linguagem fallada distinguese, já nabôca dos mais instruidos,por essa
entoação geral, por essa tendencia determinada para tornar abertas todas as
vogaesatonas, por esse amordo iotacismo, quenosfazem reconhecer ao fimda
primeira ...
7
Exegese Do Novo Testamento
(surgido) através de um erro (surgido) através de iotacismo, ou seja, da troca de
vogais/ditongos diferentes, mas pronunciados de forma idêntica eventualmente
surgido por influência da leitura da versão latina leitura surgida a partir de ...
8
Dicionário enciclopédico de teologia
IOTACISMO. Vid. acédia. IPSIS LITTERIS. Lat. O mesmo que litteratim (q.v.).
IFSISSIMA VOX JESU Lat. A própria voz da palavra de Jesus, i.e., palavras que
seguramente foram proferidas pelo mesmo Jesus, segundo muitos estudiosos.
9
La antapódosis o retribución de Liutprando de Cremona
II divinum et somni venditorem ; pero el texto griego repite errores ortográficos
debidos al iotacismo, pues Liutprando debió escribir uávtiv Kaí óveiponókov34.
El tercer texto griego de este capítulo dice oe ome uavmv Kai oviponokov y, ...
Liutprand de Crémone, Pablo A. Cavallero, 2007
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: actualização
III (1979); Limba literara (1977); Limba româna contemporana (de colaboração),
1979; De vorba cu lorgan lorgu, 1982; htoria limbii româna, 1983 e Dictionar al
numelor de familie românesti. 1983. •IOTACISMO, s. m. LING. Chama-se também
...
