Download the app
educalingo
irrefletido

Meaning of "irrefletido" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF IRREFLETIDO IN PORTUGUESE

ir · re · fle · ti · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF IRREFLETIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Irrefletido is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH IRREFLETIDO

admitido · comprometido · defletido · derretido · descomprometido · detido · divertido · entretido · intrometido · metido · partido · permitido · prometido · refletido · repetido · retido · retrofletido · sentido · submetido · vestido

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE IRREFLETIDO

irredimível · irredutibilidade · irredutível · irreduzível · irreelegível · irreflectido · irrefletidamente · irreflexão · irreflexivo · irreflexo · irreformável · irrefragabilidade · irrefragavelmente · irrefragável · irrefrangível · irrefreável · irrefutabilidade · irrefutado · irrefutavelmente · irrefutável

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE IRREFLETIDO

advertido · assistido · batido · consentido · contido · convertido · debatido · discutido · embutido · garantido · inadvertido · invertido · latido · mantido · nítido · obtido · repartido · revestido · tido · vertido

Synonyms and antonyms of irrefletido in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IRREFLETIDO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «irrefletido» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «IRREFLETIDO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «irrefletido» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «irrefletido» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF IRREFLETIDO

Find out the translation of irrefletido to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of irrefletido from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «irrefletido» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

没头没脑
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Irreflexivo
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Unreflective
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

कल्पनातीत
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

غافل
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

легкомысленный
278 millions of speakers
pt

Portuguese

irrefletido
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

চিন্তাশক্তিহীন
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

irréfléchi
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

membabi buta
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

gedankenlos
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

杜漏
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

생각없는
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Unthinking
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

không suy nghĩ
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

சிந்தனை அற்ற
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

विसराळू
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

düşüncesiz
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

irriflessivo
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

bezmyślny
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

легковажний
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

negândit
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ανυπολόγιστος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

onnadenkende
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

unthinking
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

unthinking
5 millions of speakers

Trends of use of irrefletido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IRREFLETIDO»

Principal search tendencies and common uses of irrefletido
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «irrefletido».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about irrefletido

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IRREFLETIDO»

Discover the use of irrefletido in the following bibliographical selection. Books relating to irrefletido and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Merleau-Ponty: acerca da expressão
Mas, ao mesmo tempo, não pode prescindir dos pensamentos, pois do contrário, não poderia refletir, menos ainda reconhecer, o que nela permanece irrefletido. Por esta razão - antes mesmo de refletir no fundo irrefletido de nossa reflexão e ...
Marcos José Müller, 2001
2
corpo invisivel
O "irrefletido" é justamente o oculto, a facticidade, aquilo que está por trás de toda atividade reflexiva. Por mais que se queira ele jamais poderá ser esgotado. Para chegar a esse "irrefletido", o caminho é o da reflexão sobre sua origem - a ...
3
A linguagem muda e o pensamento falante
O Cogito implícito, tácito, envolve o âmbito irrefletido da reflexão, ou seja, a racionalidade nascente (Logos do mundo estético), que não se iguala a um estágio irracional. Se a origem primordial que antecede o processo racional fosse da ...
Ursula Rosa da Silva
4
Formas do dizer: questões de método, conhecimento e linguagem
O vivido que não é um mundo interior, um estado da consciência ou um fato psíquico, introspecção ou intuição, é o "campo fenomenal" do mundo pré- objetivo que só se atinge com uma reflexão radical, isto é, que torna o irrefletido objeto de ...
Jayme Paviani
5
Queremos Melhores Pais!
Fui, portanto, irrefletido. (Sem querer, eu reconheço!) Ése irrefletido– penso eu, agora – semprequea nossa imagem não encontra uma superfície, num sítio qualquer, que a intime a vir de volta para nós (como quem castigaum bom rebelde ...
Eduardo Sá, 2013
6
Dicionário técnico: português-inglês
Impulsividade - impulsivity; qualidade de impulsivo. Impulsivo - impulsive; que dá impulso; que impele; que obedece o primeiro impulso; irrefletido. Impulso - impulse, impetus, push, pressure, shove; ato de impulsionar ou de impelir; estímulo; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
7
Diário de Inverno
Um casamento apressado, irrefletido, um casamento impetuoso entre duas almas incompatíveis, que perdeu ogás antesdeacabar aluademel. Umanovaiorquina de vintee umanos (nascida ecriada em Brooklyn, trasladada para Manhattan ...
PAUL AUSTER, 2012
8
O Romantismo: Coleção Mar de histórias v.3
... comoao amigomaisleal, aumirmão dopeito! Esquecerei toda a dor daferida que mefizeste como teu ato... irrefletido. Sim: quero qualificar o rapto de Haimatocare apenas de irrefletido, e não desleal, não sacrilégio. Entregame Haimatocare!
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
9
Hannah Arendt: ética & política
Em outras palavras, o dogmatismo irrefletido de muitos se opõe ao dogmatismo seleto, mas igualmente irrefletido, de poucos8. São características do pensamento crítico: dobrar a reflexão sobre o próprio pensar, o pensamento modesto e a ...
Eugênia Sales Wagner, 2007
10
7 Regras Do Sucesso, as
Albert Einstein disse que "o respeito irrefletido pela autoridade é o maior inimigo da verdade". Foi o respeito irrefletido de Loiseau pela autoridade dos juízes e críticos gastronómicos do Guia Michelin que se revelou seu maior inimigo. Não foi ...
FIONA HARROLD

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IRREFLETIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term irrefletido is used in the context of the following news items.
1
Líder norte-coreano põe tropas prontas para combate na fronteira …
... ao APC, pedindo que se abstenha de "qualquer ato irrefletido", e advertiram que não ficariam "de braços cruzados" diante de novas provocações. Ontem ... «EBC, Aug 15»
2
Flávio Unes: Supremacia do interesse público deve ser reformulada?
Em alguns casos, a noção de supremacia do interesse público é utilizada de modo irrefletido, pois não há fundamentação sobre o sentido de interesse público ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
3
A semente do ódio
O senso comum possui a marca do ordinário, normal, coletivo, caracterizado pelo pensamento superficial, irrefletido e inocente. Ele não possui rigor quanto à ... «Carta Maior, Aug 15»
4
Paulo Machado pede desculpa por "ato irrefletido"
O futebolista português Paulo Machado pediu esta quarta-feira desculpa ao Dínamo Zagreb e aos seus adeptos pela forma como reagiu na sequência da sua ... «Record, Jul 15»
5
Donbass pede socorro à Rússia, França e Alemanha contra …
... Zaporizhia e Dnipropetrovsk apenas por se atreverem a defender a independência das regiões, a lutar contra a pobreza, contra o conformismo irrefletido aos ... «Sputnik Brasil, Apr 15»
6
O prazer de comprar livros
Claro está, que não me refiro ao vício irrefletido como o de ler tudo o que aparece à frente só porque ler é algo intelectual, ou porque foi estipulado como dever ... «Público.pt, Apr 15»
7
Cristiano Ronaldo suspenso por 2 jogos
Recorde-se que, após o acto irrefletido, Ronaldo fez uso das redes sociais para pedir desculpa a todos e em especial ao defesa brasileiro, que respondeu ... «Vavel.com, Jan 15»
8
Cristiano Ronaldo pediu desculpas a Edimar
O internacional português escreveu no Twitter que se tratou de um "ato irrefletido". Cristiano Ronaldo que ainda há poucos dias recebeu o prémio de melhor do ... «RTP, Jan 15»
9
Cristiano Ronaldo: «Peço desculpas pelo meu ato irrefletido»
Ao contrário do que é habitual, Cristiano Ronaldo não brilhou pelos melhores motivos na vitória do Real Madrid, por 2-1, em Córdobam, equipa onde alinham o ... «Mais Futebol, Jan 15»
10
Empresas de cigarros eletrónicos pedem ao Governo para baixar …
Para o mesmo responsável, o valor apresentado no OE/2015 "é irrefletido", não só por aumentar substancialmente o preço, mas porque representa um cenário ... «RTP, Nov 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Irrefletido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/irrefletido>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN