Download the app
educalingo
jacente

Meaning of "jacente" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF JACENTE IN PORTUGUESE

ja · cen · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF JACENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jacente can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES JACENTE MEAN IN PORTUGUESE?

Jacente

In the field of tomb art, the abode is the embossed figure in relief of the deceased lying on his grave. This type of funerary sculpture was common in Christian Europe from the Middle Ages. The tombstone, which could have its eyes opened or closed, was usually carved as if it were standing. The figure was accompanied by elements such as cushions on the head, angels, symbolic or domestic animals. As for the gestural, the tomb could be represented with hands clasped in prayer, reading a book, holding a scepter, staff, or sword. Initially, the sculptures represented the deceased in an idealized way, but from the late 13th century the sculptors began to seek a physical resemblance to the deceased. At the end of the fourteenth century also appeared representations of the dead body in decomposition - figures called transi. In the Renaissance and later centuries the representation of the deceased kneeling became common, praying, in a pious attitute.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH JACENTE

Vicente · acrescente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · descente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · indecente · inocente · nascente · pertencente · recente · subjacente

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE JACENTE

jacaréu · jacarina · jacarini · Jacarta · jacatá · jacatirão · jacatirica · jacatupé · jacá · jaceguai · jacer · jacerino · jaci · jaciaba · jacicô · jacina · Jacinta · jacintense · jacinto · jacitara

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE JACENTE

adjacente · arborescente · complacente · contraproducente · convalescente · discente · displicente · entorpecente · evanescente · florescente · incandescente · iridescente · lucente · luminescente · opalescente · producente · pubescente · remanescente · resplandecente · reticente

Synonyms and antonyms of jacente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JACENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «jacente» and belong to the same grammatical category.

Translation of «jacente» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF JACENTE

Find out the translation of jacente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of jacente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jacente» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

卧位
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

(En inglés)
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

I adore
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

लेटा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

راقد
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

лежачий
278 millions of speakers
pt

Portuguese

jacente
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

হেলান
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

couché
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

telentang
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

liegend
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

リカンベント
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

가로 누운
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Aku tresna
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nằm
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

படுத்துக் கொண்டிருக்கிற
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

पहुडलेला
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

arkasına yaslanmış
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

recumbent
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

leżący
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

лежачий
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

tihnit
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Λατρεύω
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Ek aanbid
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

liggande
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

tilbakelent
5 millions of speakers

Trends of use of jacente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JACENTE»

Principal search tendencies and common uses of jacente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «jacente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about jacente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «JACENTE»

Discover the use of jacente in the following bibliographical selection. Books relating to jacente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Poesia reunida: 1969-1996
A ESTÁTUA JACENTE I Contido em seu livre abandono um dinamismo se alimenta de sua contençâo pura. Jacente uma atmosfera cerca de tal força o silencio como se jacente guardasse o gesto total do segredo. и O jacente é mais que um ...
Orides Fontela, 2006
2
Autonomia Universitária na USP: 1970-2004
Alienação à Fazenda do Estado, de imóvel localizado no Município de Tanabi, de propriedade da USP. oriundo de herança jacente. Em sessão de 30.08.1977 o assunto foi reencaminhado à COP para que se pronunciasse a respeito da ...
‎2005
3
Direito das Sucessões
... entre a herança jacente e a vacan- te. A fim de ficar vacante, reclama-se a sua declaração de jacente”,7 acrescentando Silvio Rodrigues, a que se reporta o mesmo autor: “A herança pode ser jacente a despeito de haver herdeiro ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
4
Imperiaes resoluções do Conselho de estado: na secção de ...
Que o dinheiro depositado pela recorrida não é herança jacente ; não é mesmo emanação de herança jacente; nem o facto arbitrario de ter sido entregue âo juizo dos orphãos para ser remeltido ao thesouro, como tal, com o unico fim de ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1870
5
Publications
Item de tenemento Thome Law jacente in dicto vico inter terram Thome Wan ex parte australi et terram quondam Andree Rabourn ex parte boriali duodecim solidos . Item de tenemento quondam Johannis Rose jacente in dicto vico inter ...
Maitland Club, 1846
6
Publications
Item de tenemento Thome Law jacente in dicto vico inter terram Thome Wan ex parte australi et terram quondam Andree Rabourn ex parte boriali duodecim solidos . Item de tenemento quondam Johannis Rose jacente in dicto vico inter ...
Maitland club, Glasgow, 1846
7
Regime Jurídico do Processo de Inventário
Importa deixar a referência ã distinção entre herança jacente e herança indivisa. Herança jacente é a herança aberta mas ainda não aceita nem declarada vaga para o Estado (artigo 2046.0 CC). Na herança indivisa os titulares já estão ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013
8
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
Capítulo VI Da Herança Jacente Art. 1.819. Falecendo alguém sem deixar testamento nem herdeiro legítimo notoriamente conhecido, os bens da herança, depois de arrecadados, ficarão sob a guarda e administração de um curador, até a ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
9
Lições de Direito das Sucessões
ou deterioração dos bens da herança jacente ou logo que haja quem legalmente a administre” 245 . A naturezajurídica da herança jacente temsido discutida 246 . Sendocerto que aherançajacente não tem como seu titular nem o de cuius ...
Lições de Direito Das Sucessões, 2014
10
Shakespere's Home at New Place, Stratford-upon-Avon: Being a ...
pears that he was feifed of the following property in Stratford, and retained poflef- lion of New Place : — In uno burgagio jacente in strata vocata Chapel strete in Stretford super Aven ex parte boriali capelle Sancte Trinitatis in Stratford predicta  ...
John Chippendall Montesquieu Bellew, 1863

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JACENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jacente is used in the context of the following news items.
1
Quatro pessoas são denunciadas por tentar obter herança com …
Eles tentaram se tornar beneficiários do espólio de Eglantina Monteiro de Lima, que faleceu sem deixar herdeiros e com uma herança jacente milionária. «Jornal do Brasil, Oct 15»
2
Les NFPs de septembre font réapparaître la faiblesse sous-jacente
Le marché du travail américain reste robuste, mais les derniers NFPs semblent faire ressurgir une faiblesse sous-jacente qui remet en cause la perspective du ... «DailyFX, Oct 15»
3
Indexation des salaires : une annonce prématurée ?
Le Ministre précise que "L'inflation sous-jacente, qui représente plus que 93% du panier de consommation, avait sensiblement accéléré à partir du mois de mai. «Les Frontaliers, Sep 15»
4
France : l'inflation a bondi en mai
L'institut précise que l'inflation dite « sous-jacente », c'est-à-dire calculée sans tenir compte des biens de consommation les plus volatiles, et de ce fait censée ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Economie : Repli des prix à la consommation en mars, inflation sous …
(DailyFX.fr) - L'indice des prix à la consommation (IPC) aux Etats-Unis s'est replié de 0,1 % en mars, mais l'inflation sous-jacente s'est accélérée à 1,8 % alors ... «DailyFX, Apr 15»
6
Un nouveau départ pour la technologie sous-jacente à IrisPact …
"Je reprends en très grande partie l'idée sous-jacente à IrisPact et la lance sur le marché sous une nouvelle appellation", explique-t-il à Data News. A première ... «Le Vif, Mar 15»
7
Inflation en baisse, mais sortie de la déflation selon l'indicateur d …
Si l'inflation HICP accentue sa baisse au mois de janvier 2015, l'indice d'inflation sous-jacente revient quant à lui en territoire positif. «Atlantico.fr, Feb 15»
8
Herança jacente e vacante no direito sucessório
Dizer que a herança é jacente significa que no momento da abertura da sucessão não há conhecimento de existência de herdeiros, não existindo também ... «DireitoNet, Jan 15»
9
Pourquoi les Français ne ressentent pas la baisse des prix
L'inflation sous-jacente calculée par l'Insee est entrée en territoire négatif pour la première fois depuis 1990. Cette baisse des prix sur un ensemble de produits ... «L'Express, Dec 14»
10
La France en route vers la déflation ?
L'étude de l'Insee relève même un petit événement : la première baisse de «l'inflation sous-jacente» enregistrée depuis la création de cet indice, en 1990. «Libération, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Jacente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/jacente>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN