10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «JAZEIS»
Discover the use of
jazeis in the following bibliographical selection. Books relating to
jazeis and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Lírica de Camões: pt. 1. Elegias em Tercetos. pt. 2. Oitavas
... substituída por Pois.. O resto é igual. 126° verso: M - essas duras prisões em
que jazeis. DF2 - Essas duras prisões, em que jazeis. FS - Essas duras prisões
em que jazeis! Comentário: O mesmo testemunho, com diferença de pontuação.
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho
Vibora, que jazeis n'essa floresta , Vingai-me, envenenae c'o tenue dente A
ingrata que me foge , e me detesta; Sinta rabidas ancias, como sente Meu triste
coraçao de amor ferido, Atassalbado de peior serpente.... Mas nao: furias do
inferno, ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1827
O' Santos Padres , nao vos apreífeis ; Pois muito mais a Déos que a vos cuftáram
Eíhs duras prisóes em que jazeis. Aquellas máos que o Mundo cdificáram ;
Aquelles pés que pizam as eftrellas , Com durillîmos pregos fe, encraváram.
4
Annaes historicos do estado do Maranhaõ
*A clemência daquelle grande Capitai de ^Albuquerque , Governador de E/Rey
D. Manoel nas índias Orient aes yse vosajsemelha na cor' . tezia r que Jazeis
aos Soldados Francezes , e a sepultura, que haveis dado aos mortos 5 entre os
...
Bernardo P. de Berredo, 1749
5
Poemas lusitanos do doutor Antonio Ferreira: 2. impressão ...
Erguey-vos ja , 6 fracos fegadores , Que jazeis megora a fombra fria. Vinde ver
como segam os amores Na mor forca da calma ao meo dia. O doce Amor ! quem
fofre teus ardores , Ccmo do Sol o ardor nao fofreria? Amay , amigos , fer-vos-ha
...
António Ferreira, Pedro José da Fonseca, 1771
6
Obras de Luis de Camões ...
Em cima e(Ia bandeira mui seguro. O1 Santos Padres , naó vos apresseis ; - •
Pois muito mais a Deos que a vós custaram Elias duras prisões em que jazeis.
Aquellas mãos que o Mundo edificaram.; □ Aquelles pés que pizam as estrellas
...
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1783
7
As saudades do bardo orthodoxo: poema
Vos que jazeis nos lobregos abismos Da moral corrupcâo que empesta о Glôbo
r Almas cobardes , onde nào vislumbra Nenhuma idéa nobre , e que a Virtude ,
Affastada de vos por muí sublime , Sem poder arroStá-la , um nome a crêde» D' ...
Henrique Ernesto d' Almeida Coutinho, 1837
8
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
... te disse, «Que, de noute, que, só, te aventurasses « A tão ermo logar , tão
pavoroso ; «E, para te acodir, não vim primeiro. «Lacerai-me este corpo
abominavel, « Devorai-me estas barbaras entranhas , «O' leões, que jazeis por
essas cóvas.
Lacerai-me este corpo abcminavel, ,, Devcrai-me estas batbaias entranhas , „ Oh
leóes , que jazeis por cssa's grutas ; „ Was cbamar pela Mcrte be só dos fracos. ]
á da terra levanta o véo de Thisbe , E para a fertil planta se ençaminha , Vai ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José M. da Costa e Silva, 1813
10
Obras completas de ---
Pois muito mais a Deos, que a vós, custárão Essas duras prisões em que jazeis.
Aquellas mãos que o mundo edificarão, Aquelles pés que pízão as estrellas,
Com durissimos pregos s' encravarão. Mas qual será o humano qu'as querellas
...
