Download the app
educalingo
Search

Meaning of "juá" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JUÁ IN PORTUGUESE

juá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JUÁ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Juá is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JUÁ MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «juá» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
juá

Juazeiro

Juazeiro

The juazeiro, also known as joá, orange-of-cowherd, juá-fruta, juá and juá-espinho, is a typical tree of Northeast Brazil. Its cherry-sized fruits are edible and used to make jellies, and have a shell rich in saponin. They are also used to feed cattle in the dry season. Flowers of the juazeiro. Member of the Rhamnaceae family, it is a tree, in its natural environment of caatinga and cerrado, of medium size, with tortuous branches protected by thorns. However, the species adapts well to more humid places, where it becomes an elegant tree with about 15 meters in height. Its leaves resemble cinnamon leaves, except for the lighter green shade and more membranous consistency. Its flowers are small, cream colored, giving rise to spherical fruits, also small, yellowish color, sweet, with a seed in its interior. The tree is reputed for several medicinal properties. Among its chemical components are vitamin C, juá powder, caffeine, betulinic acid and saponins. O juazeiro, também conhecido por joá, laranjeira-de-vaqueiro, juá-fruta, juá e juá-espinho, é uma árvore típica do Nordeste do Brasil. Seus frutos, do tamanho de uma cereja, são comestíveis e utilizados para fazer geleias, além de possuírem uma casca rica em saponina. São também utilizados na alimentação do gado na época seca. Flores do juazeiro. Membro da família Rhamnaceae, é uma árvore, em seu ambiente natural de caatinga e cerrado, de médio porte, com ramos tortuosos protegidos por espinhos. Entretanto, a espécie se adapta bem a locais mais úmidos, onde se torna árvore elegante com cerca de 15 metros de altura. Suas folhas assemelham-se às folhas de canela, exceto pelo tom verde mais claro e consistência mais membranácea. Suas flores são pequenas, de cor creme, dando origem a frutos esféricos, também pequenos, de cor amarelada, doces, com uma semente em seu interior. A árvore é reputada por diversas propriedades medicinais. Entre seus componentes químicos, destacam-se vitamina C, pó de juá, cafeína, ácido betulínico e saponinas.

Click to see the original definition of «juá» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH JUÁ


aguá
a·guá
aiapuá
ai·a·pu·á
arapuá
a·ra·pu·á
biguá
bi·guá
caraguá
ca·ra·guá
catiguá
ca·ti·guá
curuá
cu·ru·á
fuá
fu·á
jaraguá
ja·ra·guá
jauá
jau·á
mafuá
ma·fu·á
marruá
mar·ru·á
patuá
pa·tu·á
surucuá
su·ru·cu·á
taguá
ta·guá
tamanduá
ta·man·du·á
tanguá
tan·guá
tauá
tau·á
uauá
u·au·á
xuá
xu·á

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE JUÁ

juangue
juanuloa
juapecanga
juapoca
juar
juari
juati
juazeirense
juazeirinhense
juazeiro
juba
jubacanga
jubado
jubaí
jubata
jubão
jubeba
jubeia
juberi
jubetaria

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE JUÁ

aleg
al
ap
ar
bag
barbaq
caraming
catag
caç
irap
itap
mac
manz
map
me
para
passag
pata
pitang
sa

Synonyms and antonyms of juá in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «juá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JUÁ

Find out the translation of juá to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of juá from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «juá» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

JUA
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Juez
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Juá
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

जुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

جوا
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

JuA
278 millions of speakers

Portuguese

juá
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Jua
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Jua
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Juá
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

JuA
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

JUA
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

juá
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Jua
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Jua
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஜுவா
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

जुआ
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Jua
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Jua
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

JUA
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

JuA
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Jua
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Jua
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

juá
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Jua
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Jua
5 millions of speakers

Trends of use of juá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JUÁ»

The term «juá» is quite widely used and occupies the 25.568 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «juá» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of juá
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «juá».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about juá

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «JUÁ»

Discover the use of juá in the following bibliographical selection. Books relating to juá and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
T.C.C. RIPOLL JUÁ-DA-CAATINGA. V. Juazeiro. Juazeiro. Rhamnaceae, Ziziphus joazeiro Mart. (Z. gardi- neri Reiss.). Bela árvore, de porte muito variável com a bondade do meio em que se desenvolve. Nos solos rasos, secos, é pouco mais ...
‎1995
2
Frutas: sabor à primeira dentada
(dicot., 49 géneros e 900 espécies) É uma família cosmopolita, mas principalmente dos trópicos quentes. Suas espécies são árvores e arbustos, sendo muito poucas as ervas. As flores são unissexuais. H} JUÁ-FRUTA O juá- fruta, também ...
Gil Felippe, 2004
3
Maceió de Outrora
... café de mororó; capeba; fedegoso; velame; raspa das sete canelas; purgante das 25 sementes; arruda; copaiba; barbatimào; língua-de-vaca; jalapa; alfavaca- de-cobra; vassoura-de-botào; entrecasco de pitombeira; juá; pinhao-de-purga; ...
Félix Lima Júnior, Rachel Rocha, 1976
4
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
Capiraneaválassu hermano D.Luisde Meneses,D.Juá,y D, Diego deLima Juá deMelodeSiIvavFráciscoPereiraPestana>D. Juá deSilveira, Diego de Sepulveda, Martin Afonso de Melo,Góçalo RodriguezCorrea, Vicéte Gil,y Antonior\jco.
Pedro de Faria y Sousa, 1666
5
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
Era o caso do juá, que dava em todo canto. Tinha o juá-manso e o juá-bravo, amarelo, este mais abundante do que aquele, espinhudo, a fruta amarela imprestável. Diferente do juá-vermelho, docinho, de uma doçura sem graça, mas que ...
José de Souza Martins, 2011
6
Almanaque Brasil Socioambiental:
Pois é, nele tinha o juá. Conhece a saponina, uma substância que faz uma espuma louca e é usada em pasta de dente e produtos de limpeza? o juá é a fruta do juazeiro, rica em vitamina C, e a saponina é uma substância extraída de raspas ...
‎2008
7
Denominações indígenas na toponímia carioca
етш. joá = yuá (a fruta, juá) ai (azêdo, acre) — 'o joá azêdo ou acre'. joá (juá) i = y (rio, agua) — 'o rio ou agua do juá'. joá (juá) » = im (pequeno, pouco) — 'o juizinho', 'juá pouco ou apoucado'. JOAR1 — estrada do. Loa. Campo Grande ( 14.
J. Romão da Silva, 1966
8
Antonio Callado, um sermonário à brasileira
Ouve lá: Juá, Juazeiro falou sobre o rio Com voz de tenor: Petrola d' Itália, ó mobile donna, ragazza Petrola! (o rio disse "Olá") Juá, Juazeiro falou sobre o rio Baritonamente: Pierrette la douce, ó tu que vens de longe mas Só emigras pour ...
Marcos Martinelli, 2006
9
A velha da Gruta...e outras histórias
No catre, já sem as mantas, parecia vê-la sentada costurando um vestido ou escrevendo em seu caderno. E caminhei devagar até a saída dos fundos da gruta onde havia o riacho. Olhei o pé de juá e sentei-me na beira do riacho enfiando os ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
10
Os sertões: Campanha de Canudos
Ora, enquanto o comandante geral seguia rapidamente naquele dia chegando em pouco tempo com a vanguarda a Juá, 7.600 metros além de Jitirana, a artilharia imobilizava-se nesta última escala aguardando que a comissão de ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JUÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term juá is used in the context of the following news items.
1
Começa serviço na San Martin e Bom Juá 5 meses após tragédia
Nesta terça-feira, 14, o prefeito ACM Neto deve anunciar o começo das obras de contenção das encostas do Barro Branco (San Martin) e Marotinho (Bom Juá), ... «A Tarde On Line, Sep 15»
2
Homem é baleado e morre dentro de ônibus no bairro do Bom Juá
Um homem de identidade não divulgada foi morto no início da noite desta quarta-feira (19), após ser baleado dentro de um ônibus, no bairro do Bom Juá, em ... «Globo.com, Aug 15»
3
Assembleia ingressa com recurso para anexar Cazuza Ferreira e …
Assembleia ingressa com recurso para anexar Cazuza Ferreira e Juá a Caxias ... e Juá do município de São Francisco de Paula e anexá-los a Caxias do Sul. «Zero Hora, May 15»
4
TRE barra anexação de Cazuza Ferreira e Juá a Caxias do Sul
Ficou um pouco mais difícil, mas não terminou — garante a presidente da Comissão de Anexação de Cazuza Ferreira e Juá a Caxias do Sul, Rejane Gil. «Zero Hora, Apr 15»
5
"Eu não podia ter perdido meus filhos", diz pintor que sobreviveu à …
À tarde, as quatro vítimas — também da mesma família — que morreram no outro desabamento com mortos da segunda-feira, no Marotinho, no Bom Juá, foram ... «Correio da Bahia, Apr 15»
6
Corpos de mãe e filhos mortos em desabamento no Bom Juá são …
Os corpos das quatro vítimas que morreram em um desabamento na comunidade do Marotinho, em Bom Juá, foram sepultados no final da tarde desta ... «Correio da Bahia, Apr 15»
7
Deslizamento deixa mortos no bairro de Bom Juá, em Salvador
Quatro pessoas morreram e três ficaram feridas após um deslizamento de terra atingir um barranco em uma localidade conhecida como "Marotinho", no bairro ... «Globo.com, Apr 15»
8
TRE decide se anexação de Cazuza Ferreira e Juá a Caxias vai a …
Uma decisão do Tribunal Regional Eleitoral (TRE) deve ser crucial para definir o futuro de Cazuza Ferreira e Juá, distritos de São Francisco de Paula. Há anos ... «Zero Hora, Apr 15»
9
Chega a quatro o número de mortos no Marotinho
Subiu para quatro o número de vítimas em um deslizamento de terra na região do Marotinho, localizada no bairro de Bom Juá, em Salvador, nesta ... «A Tarde On Line, Apr 15»
10
Inaugurada estação do metrô de Bom Juá na BA; 70 mil serão …
Uma nova estação de metrô foi inaugurada na manhã desta quinta-feira (23), em Salvador. O espaço, localizado na região do Bom Juá, faz parte das obras da ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Juá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/jua>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z