Download the app
educalingo
Search

Meaning of "júri" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JÚRI IN PORTUGUESE

jú · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JÚRI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Júri is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JÚRI MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «júri» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
júri

Jury

Júri

In Brazil, a jury is the court in which citizens, previously enlisted, decide in good conscience and under oath, on the culpability or not of the accused, about intentional crimes against life. If there is continence or connection between him and others with competence originating from a single judge, the jurisdiction of the jury shall prevail. In law, it is a set of citizens chosen by lottery, who serve as de facto judges in the trial of a crime. It may also refer to any grouping of individuals that has the purpose of judging contests or choosing candidates. No Brasil, júri é o tribunal em que cidadãos, previamente alistados, decidem em sã consciência e sob juramento, sobre a culpabilidade ou não dos acusados, acerca de crimes dolosos contra a vida. Se existir continência ou conexão entre este com outros de competência originária de juiz singular, prevalecerá a competência do júri. No direito, é um conjunto de cidadãos escolhido por sorteio, que servem como juízes de fato no julgamento de um crime. Também pode-se referir a qualquer agrupamento de indivíduos que tem como objetivo julgar concursos ou escolher candidatos.

Click to see the original definition of «júri» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH JÚRI


missúri
mis·sú·ri

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE JÚRI

juvenê
juvenil
juvenilidade
juvenilismo
juvenilizante
juvenilmente
juvenília
juveníssimo
juventa
juventude
juvevê
juvêncio
juvira
bilo
gula
lia
lio
nior
piter
via

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE JÚRI

Ferrari
Henri
bari
beri
biri
cari
colori
iri
lori
maori
mari
pari
posteriori
priori
ri
safari
tari
tori
tri
uri

Synonyms and antonyms of júri in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JÚRI» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «júri» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of júri

Translation of «júri» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JÚRI

Find out the translation of júri to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of júri from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «júri» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

陪审团
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Jurado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

jury
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

जूरी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

هيئة المحلفين
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

жюри
278 millions of speakers

Portuguese

júri
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

জুরি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

jury
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

juri
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Jury
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

陪審
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

배심
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

hakim
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ban bồi thẩm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஜூரி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

जूरी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

jüri
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

giuria
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

jury
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

журі
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

juriu
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ένορκοι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

jurie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

jury
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

jury
5 millions of speakers

Trends of use of júri

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JÚRI»

The term «júri» is very widely used and occupies the 8.816 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «júri» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of júri
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «júri».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about júri

EXAMPLES

3 PORTUGUESE QUOTES WITH «JÚRI»

Famous quotes and sentences with the word júri.
1
Robert Frost
O júri consta de doze pessoas escolhidas para decidirem quem tem o melhor advogado.
2
Robert Frost
Um júri é um grupo de pessoas escolhidas para decidir quem tem o melhor advogado.
3
Groucho Marx
Foi um juiz que me casou. Eu deveria ter pedido um júri.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «JÚRI»

Discover the use of júri in the following bibliographical selection. Books relating to júri and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Tribunal do Júri - O Novo Rito Interpretado
Comenta artigo por artigo da lei n. 11.689, de 2008, que altera o código de processo penal, artigos a 406 a 497 e 581, que trata do tribunal do júri.
Rodrigo Faucz Pereira e Silva, 2008
2
Tribunal do júri popular na ordem jurídica constitucional
A obra do professor universitário e promotor de Justiça Marcus Amorim, já com a Lei 11.689/08, se propõe a enfrentar uma análise crítica do Tribunal do Júri e, assim, discutir propostas para transformá-lo em palco de efetiva ...
Marcus Vinícius Amorim de Oliveira, 2008
3
Júri na fronteira: O cômico jurídico em romance de
A trama é um processo-crime em que se vai descortinando um jogo de interesses, vaidades e mentiras.
Pedro de Azevedo, 1999
4
O novo rito do tribunal do júri: em conformidade com a Lei ...
No dia 09 de junho de 2008 foi sancionada a Lei 11.689, que produz alterações no procedimento especial do Tribunal do Júri.
Adel El Tasse, 2008
5
A Prova Psicografada e o Tribunal do Júri
Leandro Medeiros Galvão. Quanto à organização, “o conselho deveria ser formado por um número ímpar de jurados, no mínimo três, contrariando o número par tradicionalmente utilizado, em especial a formação com doze membros”.87 As ...
Leandro Medeiros Galvão
6
Júri: princípios constitucionais
Dá uma visão ampla para o debate sobre o Tribunal do Júri, que será instituído com a finalidade de descobrir a utilidade da instituição em solo nacional.
Guilherme de Souza Nucci, 1999
7
Dissertation:
Meneghetti perante o Tribunal do Júri A narrativa dos julgamentos sobre os processos movidos pela Justiça Pública contra Amleto Meneghetti encontra-se registrada nas Atas do Júri. Nelas, os debates ocorridos durante a sessão de ...
Célia de Bernardi, 2000
8
A Sedução no Discurso
A sedução no discurso é uma excelente fonte de informação e de reflexão para acadêmicos, para profissionais da Comunicação e da Semiótica e do campo do Direito e para outros interessados no tema.
Gabriel Chalita, 2012
9
ZigZag Wemb Portugues
Exigimos que nosso Senhor com KHANIFAGE; oração, fizemos a primeira reta SHURA = JURI (Júri), primeiro temos estabelecido E nós, ganha mais do que a esfera da fé não foi encontrado para prestar assistência. Assist, agora mesmo ...
Hans von AIBERG
10
O júri
In Mississippi, a woman sues a tobacco company for the death of her husband from lung cancer.
John Grisham, Aulide Soares Rodrigues, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JÚRI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term júri is used in the context of the following news items.
1
Júri da Chacina de Unaí é adiado após pedido de defesas em BH
O julgamento de dois réus da chacina de Unaí foi adiado na manhã desta quinta-feira (22), pelo juiz Murilo Fernandes de Almeida, do Tribunal do Júri Federal ... «Globo.com, Oct 15»
2
Júri americano declara Apple culpada por infringir patente
Washington - Um júri federal dos EUA declarou a Apple culpada por infringir uma patente tecnológica propriedade de uma fundação vinculada à Universidade ... «EXAME.com, Oct 15»
3
Meryl Streep vai presidir júri do Festival de Cinema de Berlim de 2016
Meryl Streep vai presidir o júri do 66º Festival Internacional de Cinema de Berlim em fevereiro de 2016, anunciou a organização do evento nesta quarta-feira ... «Globo.com, Oct 15»
4
Júri do ex-cabo Luiz Pedro é retomado nesta quinta-feira com fase …
Deve ser retomado a partir das 8 horas desta quinta-feira (24), o júri popular do ex-cabo da Polícia Militar Luiz Pedro da Silva, acusado de ser o mandante do ... «Globo.com, Sep 15»
5
Ex-bicheiro chega a Cuiabá e aguarda júri popular isolado em …
O ex-bicheiro João Arcanjo Ribeiro chegou na manhã desta quarta-feira (9) a Cuiabá para ser levado a julgamento pelo tribunal do júri no dia seguinte pela ... «Globo.com, Sep 15»
6
Começa júri popular de acusados de matar torcedor com vaso …
O júri popular dos três acusados de envolvimento no crime que matou o torcedor Paulo Ricardo Gomes da Silva, de 26 anos, atingido por um vaso sanitário no ... «Globo.com, Sep 15»
7
Após decisão do STJ, defesa quer novo júri para Gil Rugai
“A gente continua na busca pelo reconhecimento de ilegalidade que permitirá ao Gil ser levado a novo júri, quando, esperamos, a gente conseguirá o quarto ... «Globo.com, Sep 15»
8
Defesa e acusação debatem em 7º dia de júri do caso Alexandre …
O júri dos acusados de mandarem matar o juiz Alexandre Martins chega ao 7º dia com o debate entre defesa e acusação, que deve durar nove horas. «Globo.com, Aug 15»
9
Em júri, Lumbrigão reafirma que foi torturado para confessar 'mando'
Primeiro a prestar depoimento nesta quarta-feira (26), Odessi Martins, o Lumbrigão, confirmou a tese de latrocínio, na morte do juiz Alexandre Martins de Castro ... «Globo.com, Aug 15»
10
Réu em caso de cotovelada vai a júri amanhã em São Roque
Começa nesta terça-feira (18), às 9h, o júri popular que analisará o inquérito envolvendo o comerciante Anderson Lúcio de Oliveira, acusado por tentativa de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Júri [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/juri>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z