Meaning of "léxico" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF LÉXICO IN PORTUGUESE

lé · xi · co

GRAMMATICAL CATEGORY OF LÉXICO

Léxico can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LÉXICO MEAN IN PORTUGUESE?

Lexicon

Léxico

Lexicon can be defined as the collection of words of a given language: the whole universe of words that people of a given language have at their disposal to express themselves, orally or in writing. We can say that a basic characteristic of the lexicon is its mutability, since it is in constant evolution. Some words become archaic, others are incorporated, others change their meaning, and all this happens gradually and almost imperceptibly. The lexical system of a language translates the cultural experience accumulated by a society through time, that is, the lexicon can be considered as the vocabulary of a linguistic community through its history, a collection that is transmitted from a generation to the generation following. The user of the language uses the lexicon, this open inventory of words available in their language, for the formation of their vocabulary, for their own expression at the moment of speech and for the effectiveness of the communicative process. Thus, the vocabulary of an individual is characterized by the selection and the personal uses that he makes of the lexicon.

Léxico pode ser definido como o acervo de palavras de um determinado idioma: todo o universo de palavras que as pessoas de uma determinada língua têm à sua disposição para expressar-se, oralmente ou por escrito. Podemos dizer que uma característica básica do léxico é sua mutabilidade, já que ele está em constante evolução. Algumas palavras se tornam arcaicas, outras são incorporadas, outras mudam seu sentido, e tudo isso ocorre de forma gradual e quase imperceptível. O sistema léxico de uma língua traduz a experiência cultural acumulada por uma sociedade através do tempo, ou seja, o léxico pode ser considerado como o patrimônio vocabular de uma comunidade linguística através de sua história, um acervo que é transmitido de uma geração para a geração seguinte. O usuário da língua utiliza o léxico, esse inventário aberto de palavras disponíveis no seu idioma, para a formação do seu vocabulário, para sua própria expressão no momento da fala e para a efetivação do processo comunicativo. Assim, o vocabulário de um indivíduo caracteriza-se pela seleção e pelos empregos pessoais que ele faz do léxico.

SYNONYMS OF «LÉXICO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «léxico» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of léxico

dicionário

TRANSLATION OF LÉXICO

Find out the translation of léxico to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of léxico from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «léxico» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 词库
• Translator Portuguese - Spanish: Léxico
• Translator Portuguese - English: lexicon
• Translator Portuguese - Hindi: शब्दकोश
• Translator Portuguese - Arabic: معجم
• Translator Portuguese - Russian: лексикон
• Portuguese: léxico
• Translator Portuguese - Bengali: শব্দকোষ
• Translator Portuguese - French: lexique
• Translator Portuguese - Malay: leksikon
• Translator Portuguese - German: Lexikon
• Translator Portuguese - Japanese: レキシコン
• Translator Portuguese - Korean: 사전
• Translator Portuguese - Javanese: lexicon
• Translator Portuguese - Vietnamese: từ điển
• Translator Portuguese - Tamil: அகராதியின்
• Translator Portuguese - Marathi: शब्दकोश
• Translator Portuguese - Turkish: sözlük
• Translator Portuguese - Italian: lessico
• Translator Portuguese - Polish: leksykon
• Translator Portuguese - Ukrainian: лексикон
• Translator Portuguese - Romanian: lexicon
• Translator Portuguese - Greek: λεξικό
• Translator Portuguese - Afrikaans: leksikon
• Translator Portuguese - Swedish: lexikon
• Translator Portuguese - Norwegian: leksikon

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LÉXICO»

Discover the use of léxico in the following bibliographical selection. Books relating to léxico and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Léxico e criatividade

Esta obra é produto de uma investigação que, situada na área da Lexicologia, diferencia estudos lexicológicos dos lexicográficos e tem por objetivo o exame da criatividade lexical focalizada como ato de textualização em duas ...

Jeni Silva Turazza, 2005

A função do léxico no espaço da leitura significativa

Lúcia Helena Lopes desvenda, nesta obra, as similaridades inscritas na diversidade do léxico usado por Esopo e por Monteiro Lobato para descobrir o que cada um deles busca dizer, aos homens de seus respectivos tempos, quando escrevem 'O ...

Lúcia Helena Ferreira Lopes, 2006

Léxico e Semântica

Claudio Cezar Henriques evidencia que as relações existentes entre Léxico e Semântica estão intimamente ligadas ao “conhecimento de mundo” e ao contexto sociocultural de cada falante da língua portuguesa.

Henriques,claudio

Do léxico ao discurso pela informática

'Do Léxico ao Discurso pela Informática' aborda novas perspectivas de análise do discurso mediante a utilização de ferramentas informáticas e de métodos estatístico-descritivos, expondo uma visão das possibilidades que as ...

Zilda Maria Zapparoli, André Camlong, 2002

Léxico e ideologia na Europa ocidental

Em 'Léxico e ideologia na Europa Ocidental', Aldo Bizzocchi analisa a história do português, francês, inglês, italiano e alemão, busca explicar a dinâmica da criação e renovação do léxico das línguas europeias ocidentais de um ...

Aldo Bizzocchi, 1998

O verbo: uma abordagem léxico-semântica

Este livro oferece ao leitor uma outra abordagem para o tratamento das designações da classe do verbo, que rompe os limites impostos pelos estudos desenvolvidos no campo da morfologia, pelas gramáticas de língua portuguesa.

Jeni Silva Turazza, 2001

Introdução ao estudo do léxico: brincando com as palavras

Todavia, o 'brincar com as palavras' de Rodolfo Ilari toca nas questões básicas da construção dos sentidos nos mais variados gêneros textuais. Este é um livro sobre as possibilidades de estudo das palavras no português do brasileiro.

Rodolfo Ilari, 2002

Gramática e léxico em sincronia e diacronia: um contributo ...

Freitas do Amaral, Mário Soares e Basílio Horta, oriundos de partidos políticos diferentes e, defendendo, em consequência disso, ideologias também elas diferentes, não se afastam muito relativamente ao léxico actualizado. O perfume das ...

Alexandre Veiga, 2003

O léxico de Guimarães Rosa

Enumera termos com peculiaridade linguística própria do norte de Minas Gerais, mesclada de elementos cultos, arcaicos, plurilíngues e de livre invenção do escritor Guimarães Rosa.

Nilce Sant'Anna Martins, Evair Dias, Diva Gomes, 2001

Léxico estratigráfico do Brasil

Unidades estratigraficas de A a Z; Toponimos e outros nomes relacionados com a estratigrafia do Brasil.

Milton Brand Baptista, Oscar Paulo Gross Braun, Diógenes de Almeida Campos, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LÉXICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term léxico is used in the context of the following news items.

Pérez-Reverte ensalza el enriquecimiento del español con léxico de …

El escritor Arturo Pérez-Reverte ensalzó hoy el "enriquecimiento" del español con el léxico que llega desde los países hispanohablantes de América, lo que, ... «El Universal, Oct 15»

Avances. Israel tendrá su primer léxico computarizado de lenguaje …

Itongadol/AJN.- Los usuarios introducirán palabras en hebreo, árabe, inglés o ruso y obtendrán un video que muestra cómo decir esa palabra en lenguaje de ... «Itón Gadol, Oct 15»

El diferente léxico del rugby de Argentina, Uruguay, Brasil y España

El rugby encuentra un léxico diferente en Argentina, Uruguay, España o Brasil. ... ¿Se mantendrán las diferencias de léxico en Argentina, Uruguay y Brasil con ... «Lainformacion.com, Oct 15»

Léxico 'people'

Si quiere estar en la onda de lo que se cuece en el mundo people, es imprescindible que conozca estos neologismos. Estebanesco. 1. Adj. Se usa para ... «EL PAÍS, Oct 15»

Nacionalidad vs nación: el debate léxico que incendia Cataluña

Cataluña vive inmersa en un debate léxico. Nación y nacionalidad se tergiversan y se confunden para justificar una independencia en base a unas palabras ... «Lainformacion.com, Sep 15»

Léxico emocional de uma crise: palavras que se transformam …

Todas as crises têm o seu léxico. A da Grécia trouxe para o nosso quotidiano expressões antes obscuras ou até inexistentes: "grexit", teoria dos jogos, "haircut", ... «Expresso, Jul 15»

Copa América: Crean guía para que argentinos entiendan léxico de …

La peculiar manera de hablar de los chilenos ha sido traducida en un divertido video dedicado a argentinos. Ojo que a los peruanos también puede servirnos. «RPP Noticias, Jun 15»

El lenguaje de los jóvenes estudiantes bogotanos es pobre

El lenguaje de los jóvenes estudiantes bogotanos es pobre. Un estudio de la Universidad de la Sabana determinó que la pobreza de su léxico se debe a que ... «Semana.com, Apr 15»

México: en preparación, diccionario sobre léxico prohibido

La especialista Georgina Barraza, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), investiga sobre las palabras que están prohibidas en el léxico ... «CubaDebate, Apr 15»

Diccionario de léxico sexual de la UNAM (FOTOS)

El diccionario constará de dos partes: una alfabética, con definiciones, y otra que clasificará los términos por campos semánticos. «diario cambio, Apr 15»