Download the app
educalingo
Search

Meaning of "litígio" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LITÍGIO IN PORTUGUESE

li · tí · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LITÍGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Litígio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LITÍGIO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «litígio» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Litigation

Litígio

Litigation is an action pending. They are the disagreements between the parties that compose a judicial process. Litigation is usually discussed in the areas of labor law and civil law. We have to verify the fact that "litigation" is a term with a strong sociological burden. That is, it is a situation where there is something wrong, some understand. Action corresponds to a subjective right to demand from the State the protection of a right. Litigation, concerns an antagonism. But not necessarily every litigation will result in an action. A given litigious situation may remain latent in society until it results in action or is settled between the parties in a consensual manner. Dispute is a contestation that may result in prosecution or arbitration. In philosophy, it is Jacques Ranciere who speaks volumes about the importance of litigation in democracy. Definition from Wiktionary, a free dictionary Jump to: navigation, search Litígios são as pendências pertinentes a uma ação. São as discordâncias entre as partes que compõem um processo judicial. Normalmente, se discutem litígios nas áreas de direito do trabalho e direito civil. Há que se verificar o fato de que "litígio" é um vocábulo com forte carga sociológica. Ou seja, trata-se de uma situação em que há algo errôneo, entendem alguns. Ação corresponde a um direito subjetivo de exigir do Estado a tutela para um direito. Litígio, diz respeito a um antagonismo. Mas não necessariamente todo litígio resultará em uma ação. Uma dada situação litigiosa poderá permanecer latente na sociedade, até que redunde em ação ou seja resolvida entre as partes, de modo consensual. Litígio é uma contestação de que pode resultar processo ou arbitramento. Na filosofia, quem trata bastante sobre a importância do litigio na democracia, é Jacques Ranciere. O Wikcionário possui o verbete litígio.

Click to see the original definition of «litígio» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH LITÍGIO


acantopterígio
a·can·top·te·rí·gio
actinopterígio
ac·ti·nop·te·rí·gio
desprestígio
des·pres·tí·gio
dirígio
di·rí·gio
estígio
es·tí·gio
fastígio
fas·tí·gio
frígio
frí·gio
gastropterígio
gas·trop·te·rí·gio
hipopígio
hi·po·pí·gio
lígio
lí·gio
malacopterígio
ma·la·cop·te·rí·gio
micropterígio
mi·crop·te·rí·gio
prestígio
pres·tí·gio
prodígio
pro·dí·gio
pterígio
pte·rí·gio
remígio
re·mí·gio
sizígio
si·zí·gio
sufumígio
su·fu·mí·gio
uropígio
u·ro·pí·gio
vestígio
ves·tí·gio

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE LITÍGIO

litigioso
litina
litinado
litinífero
litisconsorte
litisconsórcio
litispendência
litizonte
litíase
litícine
litínico
lito
litocarpo
litocálamo
litoclastia
litoclasto
litocola
litocromia
litocromista
litodendro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE LITÍGIO

Sérgio
arquipterígio
aurifrígio
calipígio
cianopígio
citopígio
decapterígio
dipterígio
dipígio
gasteropterígio
gio
hiperfrígio
hipofrígio
ictiopterígio
monopterígio
notopterígio
ogígio
pleuropterígio
sauropterígio
xenopterígio

Synonyms and antonyms of litígio in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LITÍGIO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «litígio» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of litígio

Translation of «litígio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LITÍGIO

Find out the translation of litígio to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of litígio from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «litígio» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

诉讼
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Litigio
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Litigation
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मुकदमेबाज़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

دعوى
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

тяжба
278 millions of speakers

Portuguese

litígio
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

মামলা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

litige
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tindakan undang-undang
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Rechtsstreit
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

訴訟
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

소송
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

pengadilan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

kiện tụng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வழக்கு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

दावा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

dava
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

lite
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

spór
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

тяжба
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

litigiu
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

δίκη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

litigasie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

rättstvister
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

rettssaker
5 millions of speakers

Trends of use of litígio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LITÍGIO»

The term «litígio» is very widely used and occupies the 14.887 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «litígio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of litígio
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «litígio».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about litígio

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LITÍGIO»

Discover the use of litígio in the following bibliographical selection. Books relating to litígio and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A solução de controvérsias no Mercosul e na OMC: o litígio ...
Os autores demonstram como se encontram estruturados os respectivos sistemas de solução de controvérsias no âmbito do Mercosul e da OMC.
Carlos Henrique Tranjan Bechara, Ronaldo Redenschi, 2002
2
Lei de Arbitragem Comentada
Ver, a propósito, o acórdão da Relação do Porto, de 18 de Maio de 2006 (proc. n ° 0630812). z Mas, independentemente destes requisitos da convenção, também e necessário que o litígio esteja previsto, ao menos in abstracta, na convenção ...
MANUEL PEREIRA BARROCAS, 2013
3
Auditoria para Concursos
ameaça. de. litígio. Quando ocorre litígio, ou sua ocorrência aparenta ser provável, entre a firma ou membro da equipe de auditoria e o cliente de auditoria , são criadas ameaças de interesse próprio e de intimidação. O relacionamento entre a.
Velter,francisco/missagia,luiz
4
Litígio estratégico e sistema interamericano de direitos ...
Este trabalho teve por objetivo responder à pergunta por que os atores não estatais participam do sistema interamericano de direitos humanos.
Evorah Lusci Costa Cardoso, 2008
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*LITÍGIO. Art. 228, IV o interessado no litígio, o amigo íntimo ou o inimigo capital das partes; * Art.335, V sepender litígiosobreo objeto dopagamento. * Art.344 O devedor de obrigação litigiosa ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
República de Palmares: pesquisa e comentários em documentos ...
Uma vez vencido, entretanto, o baluarte negro, tentou-se negar cumprimento ao contrato, o que originou um prolongado litígio. O documento abaixo, constitui um desdobramento do litígio. lnicialmente, os paulistas fazem ver ao rei a ...
Décio Freitas, 2004
7
Variedades
Litígio. Do latim lis, litis; litigare Litigar ou litigiar: ter litígio, entrar em luta, pelejar, lidar, contender. Litigante - pessoa que litiga. Litigável - discutível, contestável. Litigioso - discutível, contestável. Litigioso - Que envolve litígio. Desquite litigioso .
Ir. Demétrio André (Nardier João Orsi)
8
Introdução ao direito previdenciário
Quando os juristas falam de conflito o reduzem à figura do litígio, o que não é o mesmo. Quando se decide judicialmente, por meio de um litígio, conside- ram-se normativamente os efeitos; deste modo o conflito pode ficar hibernado, ...
Meire Lúcia Gomes Monteiro, 1998
9
Um Novo Código de Processo Civil?: Em busca das diferenças
Por isso, o legislador permitiu a suspensão da instância quando o juiz sugira (e as partes aceitem) a mediação, ou quando estas mesmas preferirem subsequentemente resolver o litígio por autocomposição, apesar de terem escolhido um ...
Elizabeth Fernandez, 2014
10
desentendimento, O
A essa supressão da aparência do povo e de sua diferença a si devem, então, corresponder processos de supressão do litígio pela problematização de todo objeto de litígio que poderia reanimar o nome do povo e as aparências de sua ...
Rancière, Jacques, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LITÍGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term litígio is used in the context of the following news items.
1
Teixeira quer estreitar elo para evitar litígio entre Neymar e Santos
Presidente do Santos em duas oportunidades, de 1991 a 1993 e entre 2000 e 2009, Marcelo Teixeira não se afastou dos assuntos do clube apesar de não ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Google e Microsoft selam a paz em litígio de patentes
As empresas anunciaram em comunicado conjunto que o acordo põe fim aos litígios pelo uso de tecnologias em telefones celulares, wi-fi e patentes ... «EXAME.com, Oct 15»
3
TAMANHO DA LETRA
O presidente da Guiana, David Granger, acusou a Venezuela de enviar tropas para uma região fronteiriça em litígio, no que chamou de uma "escalada de ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
4
Convocados prefeitos de 15 cidades para formalizar acordo sobre …
Convocados prefeitos de 15 cidades para formalizar acordo sobre litígio. São cidades onde áreas, geralmente de zona rural, ainda estão indefinidas como ... «180graus.com, Sep 15»
5
Carlos Campos: Estado de Coisas Inconstitucional e litígio estrutural
Na sequência, (2) apresento os pressupostos de configuração do Estado de Coisas Inconstitucional e o papel de cortes constitucionais em litígios estruturais. «Consultor Jurídico, Sep 15»
6
Governo regulamenta Programa de Redução de Litígio
Brasília - O governo regulamentou nesta quarta-feira, 29, o Programa de Redução de Litígio (Prorelit), instituído pela Medida Provisória 685, que permite a ... «EXAME.com, Jul 15»
7
Declaração de planejamento tributário segue modelo internacional …
Além da declaração de planejamento tributário, a MP 685 criou o Programa de Redução de Litígio, que permite que empresas com tributos atrasados ou ... «TV Brasil, Jul 15»
8
Governo envia MP do programa de redução de litígios tributários
BRASÍLIA - (Atualizada às 13h14) A presidente Dilma Rousseff e o ministro da Fazenda, Joaquim Levy, enviaram ao Congresso Nacional a Medida Provisória ... «Valor Economico, Jul 15»
9
Ex-presidente boliviano quer levar aos BRICS detalhes do litígio
O delegado está preparando a sua próxima viagem internacional depois do fim da fase de audiências das partes em Haia, dedicada ao litígio territorial entre a ... «Sputnik Brasil, Jun 15»
10
Companhia das Lezírias e Fisco em tribunal por litígio de 700 mil …
O litígio prende-se com contratos de arrendamento celebrados entre a Companhia das Lezírias e diversas entidades, nos períodos de 2012 e 2013, em relação ... «Económico, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Litígio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/litigio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z