Download the app
educalingo
manteleta

Meaning of "manteleta" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MANTELETA IN PORTUGUESE

man · te · le · ta


GRAMMATICAL CATEGORY OF MANTELETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Manteleta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MANTELETA

atleta · bicicleta · carteleta · casteleta · chapeleta · completa · costeleta · fiveleta · goleta · maleta · meleta · monoteleta · motocicleta · noveleta · omeleta · paleta · papeleta · seleta · veleta · violeta

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MANTELETA

manteigoso · manteigueira · manteigueiro · manteiguento · manteiguilha · manteiro · mantel · mantelado · mantelão · manteler · mantelete · mantemos · mantena · mantença · mantende · mantendes · mantendo · mantenedor · mantenense · mantenente

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MANTELETA

aleta · borboleta · chuleta · coleta · espoleta · moleta · muleta · pileta · recoleta · roleta · saleta · soleta · tabuleta · triatleta · tricicleta · tripleta · ultravioleta · valeta · vileta · zagaleta

Synonyms and antonyms of manteleta in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «manteleta» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MANTELETA

Find out the translation of manteleta to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of manteleta from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manteleta» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

manteleta
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Mantequilla
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Manteleta
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

manteleta
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

manteleta
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

manteleta
278 millions of speakers
pt

Portuguese

manteleta
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

manteleta
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

manteleta
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

manteleta
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

manteleta
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

manteleta
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

manteleta
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

manteleta
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

manteleta
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

manteleta
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

manteleta
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

manteleta
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

manteleta
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

manteleta
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

manteleta
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

manteleta
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Manteleta
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

manteleta
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

manteleta
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

manteleta
5 millions of speakers

Trends of use of manteleta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANTELETA»

Principal search tendencies and common uses of manteleta
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «manteleta».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about manteleta

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MANTELETA»

Discover the use of manteleta in the following bibliographical selection. Books relating to manteleta and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A ninhada de meu sogro: apoquentação em tres actos
Tambem eu tenho a manteleta tão humida ! . . . Estará chovendo ainda? (chega djanella esquerda) Holá ! Que bom achado ! Aqui está justamente uma cordinha na janella ; parece que foi posta de proposito para estender a minha manteleta ...
Augusto de Castro, 1864
2
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
"Pêro un dia vio en casa de Sobrino Herma nos uma manteleta... /Quê pieza, quê manzana de Eva! La pasión del coleccionista en presencia de un ejemplar raro, el entusiasmo del cazador a la vista de una brava y corpulenta res no nos dan ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
3
Conćilio Vaticano II, compilado pelo Boaventura Kloppenburg
Nas Congregações cada Padre veste o hábito coral de seu respectivo grau: os Cardeais vermelho ou roxo, conforme o tempo litúrgico, com roquete, manteleta e murça; os Patriarcas, hábito roxo, com ro- quete, manteleta e murça; ...
Boaventura (frei), 1962
4
Gabinete historico: Desde 1717 até 1729. 1820
A 30 de Setembro falleceo de idade de 48 annos, o Arcediago da Santa Igreja Patriarchal D.José Dio- nysio Carneiro de Sousa , e no primeiro de Agosto foi o seu cadaver vestido de murça, e manteleta , ro- quete, e chapéo, transportado á  ...
Brother Claudio da Conceição, 1820
5
Gazeta de Lisboa occidental
... 5. aoezea ,e 41. días o IllultrilTitae Arccdiago da Sama Igccja Patriarcal D. Jefeph Dieniûo Caraeiro d: SouIa,e na (egaada tetra à neue foy eleu cadáver vcltide de murçai e manteleta, reqnert. с ciiapee tranlportade à Igreja dos Religiofos de ...
6
Mappa de Portugal antigo et moderno
... na tribuna. sempre que EIRey tem de assistir publicamente na Igreja com a Corte ( que he em todos aquelies mesmos dias., em que o costumava fazer na Patriarcal ) o vem servir hum Principal em habito ordinário de murzeta , e manteleta.
João Bautista de (Le P.) Castro, 1763
7
Mappa de Portugal
Í17- Sçmprâ que ElRey tem de assistir publicamente na Igreja com a Corte ( que he em todos aquelles mesmos dias, em que o costumava fazer na Patriarcal ) o vem servir hum Principal em habito ordinário de murzeta , e manteleta.
João Bautista de Castro, 1763
8
Mappa de Portugal antigo e moderno. - Lisboa, Francisco Luiz ...
17 Sempre que ElRey tem de ailiilir publicamente na Igreja com a Corte ( que he em todos aquelles mefmos dias, em que ocoüumava fazer na Patriarcal ) o vem fervir hum Principal em habito ordinario de murzeta , e manteleta. A' entrada da ...
Joao Bautista de Castro, 1763
9
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
depois foy com soa mãy para a Cidade de Goal Aqui se vestia de Manteleta da Ordem Augustiniana , vivendo com tal exemplo dentro de sua casa , como se fora em hum reformado Mosteiro ; porque os exercícios eraõ oraçaÕ , jejuns ...
George Cardoso, 1744
10
Agiologio Lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
Aqui se ve- stio de Manteleta da Ordem Augustiniana , vivendo com tal exemplo dentro de sua casa , como se fora em hum reformado Mosteiro ; porque os exercícios eraõ oraçaõ , jejuns , penitencia, e mortificaçaõ , com que de continuo  ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, 1744

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANTELETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manteleta is used in the context of the following news items.
1
A Artur Mas le crecen los escándalos
Paraísos fiscales en las Islas del Canal, empresas tapadera como Moseta, Manteleta y otras de nombres a cual más variopinto, ramificaciones con loterías ... «elplural.com, Oct 15»
2
Heidi 3D volará con Iberia para todo el verano
Todos los niños que viajen en un vuelo Iberia recibirán del 15 de julio a 30 de septiembre con el menú infantil una manteleta impresa con Heidi para que ... «Key4Communications, Aug 15»
3
Fallas 2015: Así será el manto de la Virgen
Si en las últimas ediciones el fondo blanco servía de lienzo para pintar una manteleta para la Virgen o un árbol genealógico, en homenaje a la importancia de ... «Las Provincias, Mar 15»
4
Del contenedor a la Ofrenda
m. bonillo | valencia Lleva enaguas, falda, manteleta, delantal, corpiño y todo el aderezo. Tiene todos los componentes para ser... Esta noticia corresponde al ... «levante.emv.com, Mar 15»
5
Galguero campeón. Tragacete septuagenario y matrimonio de …
... de la Maluca, la galga que, representando al Club Napoli, de Zamora, se enfundó el pasado sábado la manteleta y la corbata de Campeona de España. «MARCA.com, Jan 15»
6
La primera campeona zamorana
El acto de entrega de trofeos, corbata y manteleta a Lagartija. Foto José Antonio Castrillo. Generoso Martín, presidente del Club Nápoli, con su familia. «La Opinión de Zamora, Jan 15»
7
Tesoros de seda y puntilla para los trajes de labradora
Como anécdota, explican que adquirieron una manteleta «que nos trajo una chica del rastro. Es una organza de algodón del siglo XIX y está bordada en oro y ... «Las Provincias, Jan 15»
8
Para abrir el apetito lector, Manteletas LEE
Quizá sean dos cosas que no tienen nada que ver. Pero es importante saberlo, porque a los mexicanos el amor no les entra por los ojos, sino por el estómago. «Yorokobu, Sep 14»
9
La estudiante de la ESDIR Águeda Fernández, ganadora del …
Águeda Fernández, estudiante de 3º de Diseño Gráfico de la Escuela de Diseño de La Rioja (Esdir) ha sido la ganadora del I Concurso de Diseño 'Manteletas ... «Europa Press, Apr 14»
10
Y después de las fallas...
Las manteletas y las mantillas son la parte delicada de los trajes de valenciana y se limpian de una manera diferente. «Estas prendas no se pueden frotar ni ... «levante.emv.com, Mar 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Manteleta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/manteleta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN