Download the app
educalingo
mantínhamos

Meaning of "mantínhamos" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MANTÍNHAMOS IN PORTUGUESE

man · tí · nha · mos


PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MANTÍNHAMOS

abstenhamos · atenhamos · contenhamos · contínhamos · convenhamos · convínhamos · detenhamos · detínhamos · entretínhamos · mantenhamos · obtenhamos · obtínhamos · ponhamos · púnhamos · retenhamos · tenhamos · tínhamos · valhamos · venhamos · vínhamos

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MANTÍNHAMOS

mantivessem · mantivesses · mantiveste · mantivestes · mantivéramos · mantivéreis · mantivésseis · mantivéssemos · mantídeo · mantídeos · mantínheis · manto · mantol · mantopaque · mantovano · mantó · mantô · mantra · mantuano · mantulho

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MANTÍNHAMOS

abstínhamos · advenhamos · advínhamos · atínhamos · avenhamos · avínhamos · contravenhamos · desavenhamos · desavínhamos · devenhamos · entretenhamos · equivalhamos · gauchamos · intervenhamos · intervínhamos · provenhamos · provínhamos · retínhamos · sustenhamos · sustínhamos

Synonyms and antonyms of mantínhamos in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mantínhamos» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MANTÍNHAMOS

Find out the translation of mantínhamos to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of mantínhamos from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mantínhamos» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

我们召开
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Manteníamos
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

We maintained
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

हम आयोजित
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

عقدنا
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

мы провели
278 millions of speakers
pt

Portuguese

mantínhamos
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

আমরা অনুষ্ঠিত
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

nous avons tenu
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

kami mengadakan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

wir gehalten
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

私たちは、開催しました
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

우리 개최
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

kita dianakaké
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chúng tôi tổ chức
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

நாங்கள் தடுத்து
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

आम्ही आयोजित
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

biz düzenlenen
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

abbiamo tenuto
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

odbyliśmy
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

ми провели
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

am ținut
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Διατηρήσαμε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ons gehou
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vi höll
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

vi holdt
5 millions of speakers

Trends of use of mantínhamos

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANTÍNHAMOS»

Principal search tendencies and common uses of mantínhamos
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «mantínhamos».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about mantínhamos

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MANTÍNHAMOS»

Discover the use of mantínhamos in the following bibliographical selection. Books relating to mantínhamos and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Treine Menos, Corra Mais
A princípio, quando começamos a treinar para os triatlos, mantínhamos 6 dias de corrida todas as semanas, além de acrescentarmos simultaneamente a natação e o ciclismo. Não é de surpreender que isso tenha provocado uma exaustão ...
RAY MOSS, MURR SCOTT, BILL PIERCE
2
Ideais Traídos
Não acredito, porém, que aquele general, pela amizade que mantínhamos, tivesse levado o fato ao conhecimento de Andreazza. O general Figueiredo e o coronel Andreazza eram amigos, sendo que aquele encampara a permanência deste ...
Sylvio Frota, 2006
3
As Viagens de Gulliver
Perguntou-me quais eram os nossos credores e se nós teríamos com que lhes pagar; se mantínhamos a seu respeito as leis da natureza, da razão e da equidade. Estava admirado da pormenorização que lhe fizera das nossas guerras e das ...
Jonathan Swift, 2012
4
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
... mantínhamos separados – sabendomuito bem que a divisão eraa fraqueza daCausa– efornecendo, portanto, voluntariamente,à opinião pública, a provaea impressão fundamentada de queacima de amores pátrios,amores próprios nos ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
5
Memórias de Humberto Delgado
Entretanto, mantínhamos a esperança de que o governo reconhecesse imediatamente o direito de existência do movimento e, por consequência, lhe permitisse desenvolver as suas actividades sob condições mais eficazes e livres do que ...
Iva Delgado, 2009
6
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Pelo menos nós, que nos mantínhamos juntos atrás da poltrona de Jonathan, perguntávamos a nós próprios se nessa segurança não haveria algo desonroso, ao contrário de ser motivo para regozijo. Mas qual era a consequência? Outras ...
Thomas Mann, 2010
7
Adelino Amaro da Costa: histórias de uma vida interrompida
«Era uma pessoa tecnicamente muito bem preparada nas questões de Defesa, adaptou-se com grande facilidade a toda aquela linguagem técnico-militar. E rapidamente alcançámos posições de convergência, que depois mantínhamos nas ...
Maria do Rosário Carneiro, Célia Pedroso, 2010
8
Meus Pijamas em Paris
mantínhamos conversas em francês, até nossas brigas eram em outra língua! Ele iria fazer curso de gastronomia, eu de dança. Sempre adorei dançar. O que eu mais me lembro do Miguel nessa época é que ele me presenteava muito, ...
TAYNNA MONTEIRO GRIPP
9
Paris e uma festa [A Moveable Feast]
O capitão da Polícia levava o dedo ao ouvido quando sentia o par de polícias, que andava de ronda, parar do lado de fora da porta, e todos nos mantínhamos calados até que eles se afastavam. Mal a manhã fria desabrochava, a criada ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Maria Madalena
Na frente dos meninos, mantínhamos certa civilidade, quando eles cobravam a minha presença no quarto do casal, aleguei–lhes problemas físicos: – Papai tem uma mal dormida e ronca, não quero incomodar sua mãe! – Mas papai, mamãe  ...
RILVAN BATISTA DE SANTANA

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANTÍNHAMOS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mantínhamos is used in the context of the following news items.
1
Em um ano, BPTran aumenta 400% o número de revistas de trânsito
“Antes mantínhamos 800 veículos no pátio ao ano, hoje já chega à casa de 2.200”, destaca o tenente. As operações de blitze continuam diuturnamente. «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
2
Ensino » Ingresso no Colégio de Aplicação pode deixar de ser por …
“Na reta final, ela estudava até cinco horas fora o tempo voltado para o estudo regular e no final de semana mantínhamos a rotina”, conta Ricardo, hoje ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Família e autoridades se despedem da ex-deputada Maria Lúcia …
E, mesmo com nossa carreira política, mantínhamos nossas carreira como educadoras, que foi nossa prioridade ao longo do tempo. É uma perda imensurável ... «Globo.com, Oct 15»
4
Foca pede festas na barriga a mergulhador
Esta sim: "Disseram-nos para nos sentarmos ao pé das algas, mas quanto mais quietos nos mantínhamos, mas curiosa ficava esta foca porque estávamos no ... «Revista Sábado, Sep 15»
5
Presidente do Corinthians diz que Pato tentou enganar o clube
Primeiro: o Corinthians não devia para o Pato, devia para uma empresa, e com essa empresa mantínhamos relacionamento e pagamos. O que o Pato fez foi ... «Zero Hora, Aug 15»
6
Em tom de brincadeira, Roger Machado 'garante' mistério no Grêmio
A postura que eu desejo que minha equipe tenha é que consigamos resgatar a intensidade que mantínhamos nos primeiros jogos da Arena. Aos olhos do ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
Empresa aérea alvo do Gaeco mantinha contratos com Casa Militar …
“Nós mantínhamos contratos com a Casa Militar, com o Tribunal de Justiça e com o TRE. Isso em 2011, 2012, o último acabou em 2014. Já foram todos ... «Olhar Direto, Jun 15»
8
Sesi e Senai-SP adotam Office 365
... maior do que tínhamos, com um valor menor e memória ilimitada porque estão na nuvem e não mais em nos servidores que mantínhamos em cada unidade”, ... «Baguete, Feb 15»
9
Mulher desaparecida em RR é achada morta; ex fala em transporte …
"Estávamos separados, mas mantínhamos contato. Ela chegou a ligar às 3h da manhã para o atual namorado dela. Ao retornar a ligação, não atendeu. «Globo.com, Jan 15»
10
Aparadores de livros dão charme e destaque ao ambiente
“Até outro dia mantínhamos o hábito de guardar os livros em móveis e, realmente, só quem expunha eram profissionais como advogados, arquitetos, médicos ... «Jornal A Cidade, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mantínhamos [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/mantinhamos>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN