Download the app
educalingo
maração

Meaning of "maração" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MARAÇÃO IN PORTUGUESE

ma · ra · ção


GRAMMATICAL CATEGORY OF MARAÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maração is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MARAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MARAÇÃO

maracoto · maracu · maracuguara · maracujarana · maracujazeiro · maracujazinho · maracujá · maracuta · maracutaia · maraçacaca · marafa · marafaia · marafantona · marafo · marafona · marafonear · marafoneiro · marafunda · maragatada · maragatice

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MARAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Synonyms and antonyms of maração in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maração» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MARAÇÃO

Find out the translation of maração to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of maração from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maração» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

maração
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Maratón
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Marination
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

maração
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

maração
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

maração
278 millions of speakers
pt

Portuguese

maração
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

maração
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

maração
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

maração
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

maração
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

maração
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

maração
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

maração
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

maração
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

maração
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

मॅरिनेशन
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

maração
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

maração
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Marines
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

maração
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

maração
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

maração
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

maração
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

maração
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

maração
5 millions of speakers

Trends of use of maração

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARAÇÃO»

Principal search tendencies and common uses of maração
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «maração».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about maração

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MARAÇÃO»

Discover the use of maração in the following bibliographical selection. Books relating to maração and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Maracanan*, m. Ave trepadora do Brasil, (conurus). *Maracanhá*, f.Ave trepadora doBrasil, (conurus). * *Maração*, f. Gír. Morte, assassínio. (De marar) * Maracatim*, m.Pequena embarcação doPará.(Do guar. maraká) * *Maracatu*, m. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... adj diagonal m,f. diagram n diagrama m, esquema m. dial n (clock, watch) mostrador m, 2 (on phone)disco; c (-led) vt (TEL: number)marcar, (BR) discar. dialling n (TEL) maração f; (BR) discagemf; ~ code n (TEL) indicativo m; (BR) código m; ...
Maria F. Allen, 2011
3
Revista de Portugal
(Antiq. A. A. de Lima). Maquefe. Enfastiado; aborrecido. Maquefe (Ser). Abandalhar-so, aeuna- lhar-se. Maquia. Lucro. Maquina. Melancia. Maquino. Estrada. Maquino. Conspirador. Maquino, Maquinista. Ladrão de estrada. Maração. Morte.
Eça de Queirós, 1890
4
Annaes da Camara dos deputados ...
... osto obrigado á reparação do damno; si, porém, vorificar-so o caso antecedente, tendo o navio lançado ao mar todas as anco -as ou quando lhe faltar alguma delias, não haverá direi , o á r maração do damno ; o; ) toda a voz quo um navio, ...
Brazil. Congresso Nacional. Camara dos Deputados, 1902
5
Anais da Câmara dos Deputados
... verilicar-so o caso antecedente, tendo o navio lança-lo ao mar todas as ancoras ou quando lhe falt ir alguma delias, não havorá direi ;o á r maração do damno ; x ) toda a vez que um navio, no acto de amarrar ou desamarrar, abalroar outro ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1902
6
As minhas memorias politicas
>r* #*•□*/'.• -v» - - r.f íiuaiiJaJe de /, <□ "*' *.*" n—r;a.. fxtsntfà Ppr / oii-f "- •>'< //□ • ' cr rsTfi^es do re* lí.ihln Htiii" >•>> 'trrií^maração pe,sj armas. «fV.íi.» i(/.M'/.<i'<»í '/» d ▽*r. dr. Marcando foi • imC-moIÍ^i ▻I"'- ♢amente o~ escripto i que se faz ...
António Cabral, 1929
7
Anais do V Simpósio Nacional dos Professôres de história: ...
trai sevilhana, engendrando a maração do alto comércio do Guadal- quivir. A quebra dos elos das correntes de seu trânsito mercantil foi a pá-de-cal atirada pelo "comércio livre" acionada pela Junta Consular . La Gua;ra e Cadiz constituíam, ...
Eurípedes Simões de Paula, 1971
8
O cativeiro imperfeito: um estudo sobre a escravidão no Rio ...
declarou a seus captores, viveu por seis meses no Capivari, embora antes tenha estado no quilombo do Maração. Perguntado quantos quilombos havia na região, disse não saber ao certo o número, nem onde se localizavam, embora ...
José Roberto Góes, 1993
9
Vivência em campanha
Ois fíio foi que jeitô ais maração da venda, la na cidade, na Cooperativa. Isto já sendo pro trinta do méis. No ansim de sê e no se dá ais cosa, foi de se vê, pra se querditá, do seguinte: Se froxô ais ferradura da mula do Padre, não podendo ...
Hegínio Andreazza, 1983
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... «Passavam, no ar, bandos palradores de papagaios e maracanãs», Ferreira de Castro, A Selva, cap. 4, p. 102. MARACANÁ-GUAÇU, s. m. Espécie de arara do Brasil; o mesmo que anacS. (Cf. Goeldi, Aves do Brasil, P. 92). MARAÇÃO, s.

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARAÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maração is used in the context of the following news items.
1
Antes e depois da Mara: 600 calorias por dia e 23 andares de …
O programa de malhação da Mara (posso inventar a palavra 'Maração', gente? Vocês deixam? Hahahahahaha) começou em 16 de julho e durou cinquenta ... «R7, Oct 15»
2
PC comemora resultado do Joinville e exalta grupo: "Lutaram o …
Como é um jogador agudo, tem uma transição muito rápida, ele vai ter uma dificuldade de maração, não tem jeito, por isso que a gente protegeu no segundo ... «Globo.com, Aug 15»
3
Manthiqueira deixa vitória escapar, mas volta ao G4
Logo aos oito minutos, Roberson recebeu de Dias pela direita, se livrou da maração e tocou com calma na saída do goleiro. A vantagem parecia próxima de ... «Jogando Juntos, Jul 15»
4
Firmino garante vitória em teste do Brasil contra o Chile
Não poupou titulares e aplicou grande maração em campo. Alexis Sanchéz teve bela atuação, ganhando vários combates individuais. Pelo lado do Brasil, ... «Portal O Dia, Mar 15»
5
O Herói e o Vilão de Fluminense 1 x 1 Huachipato (CHI)
Foi Fred, contudo, o protagonista da desfesa mais difícil do arqueiro: já no final do confronto, o artilheiro chutou a quima roupa, livre de maração na marca do ... «Fox Sports, Mar 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Maração [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/maracao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN