Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maria-vai-com-as-outras" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARIA-VAI-COM-AS-OUTRAS IN PORTUGUESE

ma · ri · a · vai · com · as · ou · tras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARIA-VAI-COM-AS-OUTRAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maria-Vai-Com-As-Outras is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MARIA-VAI-COM-AS-OUTRAS


adestras
a·des·tras
cetras
ce·tras
entrepilastras
en·tre·pi·las·tras
extras
extras
lestras
les·tras
mestras
mes·tras
nostras
nos·tras
onze-letras
on·ze·le·tras

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MARIA-VAI-COM-AS-OUTRAS

maria-congueira
maria-da-grade
maria-é-dia
maria-farinha
maria-fia
maria-fumaça
maria-gomes
maria-leite
maria-mucanguê
maria-pindu
maria-preta
maria-rosa
maria-segunda
maria-sem-vergonha
marial
marialita
marialva
marialvense
mariana
marianeira

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MARIA-VAI-COM-AS-OUTRAS

Honduras
Oeiras
Pitágoras
arras
costeiras
câmaras
deras
duras
eras
figueiras
foie gras
haras
lareiras
melhoras
muras
paras
regras
sabras
veras
vésperas

Synonyms and antonyms of maria-vai-com-as-outras in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maria-vai-com-as-outras» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARIA-VAI-COM-AS-OUTRAS

Find out the translation of maria-vai-com-as-outras to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of maria-vai-com-as-outras from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maria-vai-com-as-outras» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

玛丽 - 去 - 用最其它
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Maria-va-con-las-otras
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Maria-vai-com-as-outros
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मैरी-go-साथ-अन्य
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ماري الذهاب مع الحركة وغيرها
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Мэри-гоу-с-другом
278 millions of speakers

Portuguese

maria-vai-com-as-outras
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

মেরি যেতে যেতে-সঙ্গে-অন্যান্য
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Mary-go-with-the-other
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Mary-go-dengan-lain
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Mary-er geht-mit-dem-andere
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

メアリーはゴーで-、他
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

메리 - 이동 -에 - 더 - 기타
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Maria-pindhah-karo-the-liyane
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Mary-go-với-the-khác
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மேரி-கோ--மற்ற உடன்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मरीया-जा-सह-इतर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Mary-go-ile-diğer
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Mary-go-con-l´altro
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Mary-go-z-innych
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Мері-гоу-з-іншому
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Mary-go-cu-the-altul
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Mary-πάει-με-το-άλλο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Mary-go-met-die-ander
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Mary-go-med-the-andra
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Mary-go-med-andre
5 millions of speakers

Trends of use of maria-vai-com-as-outras

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARIA-VAI-COM-AS-OUTRAS»

The term «maria-vai-com-as-outras» is regularly used and occupies the 46.670 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maria-vai-com-as-outras» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maria-vai-com-as-outras
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «maria-vai-com-as-outras».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about maria-vai-com-as-outras

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MARIA-VAI-COM-AS-OUTRAS»

Discover the use of maria-vai-com-as-outras in the following bibliographical selection. Books relating to maria-vai-com-as-outras and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Contexto Escolar E Processo Ensino Aprendizagem
1 Agora você já sabe por que o nome da ovelha é Maria-vai-com-as-outras? Converse com seus colegas sobre isso. 2 Quem sabe onde fica o Pólo Sul? Como será que é lá? 3 Quem sabe o que é um deserto? '^jj? Lendo cie outra forma ...
Raimunda Abou Gebran (org), 2004
2
Foucault e as Estéticas da Existência
a fantasia que você sonhou apagou à luz do dia e agora Maria? vai com as outras vai viver com a hipocondria (Ruiz, 1984:60) No verso “vai com as outras”, lembrei‐me da letra de Vinícius de Moraes para a canção “Maria vai com as outras”, ...
Margareth Rago (org)
3
Literatura e Alfabetização: do plano do choro ao plano da ação
Escreva frases para explicar o que conta a ilustração das páginas 18 e 19. ' Invente frases que os pássaros, ilustrados na página 26, poderiam dizer. ' Como foi que Maria deixou de ser “maria vai com as outras"? ' Por que o sol vibra com a ...
Juracy Assmann SARAIVA
4
Vinicius de Morales: 60 músicas contendo melodia, letra e ...
... D7M deixe só, tumba lá e cá Tumba-ê ca-boclo . . . E/G# r p iLf CJ ir LI Am7 A7( b9) Dm7 84 Songbook D Vinícius de Moraes. E7 O o O O <> o o (III Dm7 O oo O < M Kl < > IIIKI » llllll o o oo A n iiimi ) < M M > IMIII 1 Maria vai com as outras.
Vinicius de Moraes, 1993
5
Songbook Toquinho
Maria vai com as outras TOQUINHO E VINICIUS DE MORAES 1 9 71 Existe outra letra pouco conhecida, uma terceira estrofe, embora nunca gravada por Toquinho e Vinícius. Tem apenas uma gravação, de Maria Creuza (Yom, RGE, 1971).
ALMIR CHEDIAK
6
Maria vai com as outras
Maria era uma ovelha que sempre fazia o que as outras faziam. Se todas iam para baixo ela ia também, se iam para cima, Maria as seguia. Ela nunca fazia o que queria, até que um dia ela tomou uma decisão- trilhar seus próprios caminhos.
Sylvia Orthof, 2010
7
Verdade na Prática: Textos Selecionados
... aglomerado de marias de vestes esfarrapadas. Vinicios de Moraes escreveu uns versos para a Maria-vai-com-as-outras que diz assim: Maria era uma boa moça Prá turma lá do Gantois Era Maria vai com as outras Maria de coser, Maria de ...
Luis Alexandre Ribeiro Branco, 2014
8
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
one who follows the crowd, sheep, follower, copycat Ele e um maria-vai-com-as- outras que entra em qualquer onda por mais absurda que seja. MARMELADA «a marmelada1 ( si . ) the racket, shady deal Quando descobriram essa ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
9
Cabeça-de-bagre : termos, expressões e gírias do futebol
existe a maria-vai-com-as-outras, pessoa sem opinião e que só imita as demais. Aliás, craques de futebol ganham muito dinheiro em propagandas de refrigerantes, tênis, celulares, etc., pois, como ídolos, incitam os fãs a imitá-los, na tão ...
ARI RIBOLDI
10
ALFABETIZACAO EM VALORES HUMANOS: Um metodo para o ensino de ...
Eu –Você fez igualzinho à “Maria-vai-com-as-outras”. Agora o Hugo está com “as perninhas quebradas”, quer dizer, ele está proibido de assistir aula de capoeira e quem fez o que o Hugo mandou também, então os dois vão car com “as ...
Edna Maria Marturano, Dâmaris Simon Camelo Borges, 2012

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARIA-VAI-COM-AS-OUTRAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maria-vai-com-as-outras is used in the context of the following news items.
1
Por que bocejamos quando vemos alguém bocejar?
Porque o cérebro tem uma área chamada córtex prémotor, onde há um mecanismo maria-vai-com-as-outras: os neurônios-espelhos. Só não imitamos tudo ... «Super, Oct 15»
2
O protesto "Maria-vai-com-as-outras"
Dia 16 de agosto de 2015. Data que para alguns significava o dia de pedir mudança, o dia do povo ir às ruas pedir o impeachment da presidente Dilma ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
3
Maria-vai-com-as-outras
Entre tomar uma mão cheia de Lexotan ou um Aspegic e sem conseguir decidir se é melhor apostar nuns saltos altos vermelhos ou ficar em casa a ouvir ... «Jornal SOL, May 15»
4
PML defende critérios para escolha de ministro do STF
O colunista diz ainda que "juízes fracos, do ponto de vista jurídico-político, são candidatos a maria-vai-com-as-outras. São arrastados, podem ser pressionados. «Brasil 247, Dec 14»
5
Como usar a ignorância pluralística para manipular grupos de …
Isso mesmo. É o popular movimento do “Maria-vai-com-as-outras”. Uma percentagem surpreendente de tempo, as pessoas (e aqui incluo eu, você e a torcida ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Nov 14»
6
Princípio não é aspirina e juiz não pode ser bipolar
No Brasil poderia ser chamado julgador Maria-vai-com-as-outras. Que espécie de lugar de fala essa atitude conforma? Como age um juiz que sempre é levado ... «Consultor Jurídico, Oct 14»
7
Você é um maria-vai-com-as-outras?
Você acha que toma suas decisões sozinho e que o grupo a que pertence não exerce nenhuma influência sobre elas? Nos estudos de Solomon Asch você ... «Administradores, Apr 10»
8
Julião da Caveira fala de seus planos como vereador
De maneira nenhuma serei” maria-vai-com-as-outras” ou “vaquinha de presépio”. A idéia do partido pode ser uma e a minha, outra. Admiro bastante o trabalho ... «Paraná-Online, Feb 09»
9
Moscas também se comportam como 'maria-vai-com-as-outras', diz …
Moscas também se comportam como 'maria-vai-com-as-outras', diz estudo. Insetos alteram até freqüência com que fazem sexo dependendo do grupo. «G1.com.br, Sep 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maria-Vai-Com-As-Outras [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/maria-vai-com-as-outras>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z