Download the app
educalingo
monge-do-mar

Meaning of "monge-do-mar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MONGE-DO-MAR IN PORTUGUESE

mon · ge · do · mar


GRAMMATICAL CATEGORY OF MONGE-DO-MAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Monge-Do-Mar is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MONGE-DO-MAR

alface-do-mar · alto-mar · anêmona-do-mar · beira-mar · cobra-do-mar · corta-mar · escuma-do-mar · estrela-do-mar · lacrau-do-mar · papagaio-do-mar · pomba-do-mar · porco-do-mar · praia-mar · preia-mar · rei-do-mar · urtiga-do-mar · varrasco-do-mar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MONGE-DO-MAR

monganga · monge · monger · mongi · mongia · mongil · mongiloto · mongírio · mongoió · mongoiós · mongol · mongolismo · mongolista · mongolo · mongoloide · mongoose · Mongóis · Mongólia · mongólico · mongu

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MONGE-DO-MAR

Itamar · Omar · afirmar · amar · armar · chamar · confirmar · firmar · formar · informar · mar · miramar · pomar · primar · reclamar · reformar · retomar · somar · tomar · transformar

Synonyms and antonyms of monge-do-mar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «monge-do-mar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MONGE-DO-MAR

Find out the translation of monge-do-mar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of monge-do-mar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «monge-do-mar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

僧海基
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Monje de mar
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Monk of the sea
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

समुद्र के भिक्षु
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الراهب سطح البحر
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

Монах море-
278 millions of speakers
pt

Portuguese

monge-do-mar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

সন্ন্যাসী sea-
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Monk de mer
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Monk di laut
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Mönch des Meeres
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

モンクsea-
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

스님의 바다 -
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Monk ing segara
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Monk SEA
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

கடல் மான்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

संस्थेची सभासद sea-
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

Keşiş deniz-
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

Monk del mare
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Monk Widok na morze
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

чернець море
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

Monk pe cale maritimă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μοναχός θάλασσα-
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Monk see-
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Monk sjö-
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Monk sjø
5 millions of speakers

Trends of use of monge-do-mar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MONGE-DO-MAR»

Principal search tendencies and common uses of monge-do-mar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «monge-do-mar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about monge-do-mar

EXAMPLES

9 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MONGE-DO-MAR»

Discover the use of monge-do-mar in the following bibliographical selection. Books relating to monge-do-mar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... a povoar, em nome deste, «o monte onde estivera o castelo de Caminha». É um curioso exemplo de personagem eclesiástica desempenhando importantes cargos civis e militares e incumbências povoadoras, pelo rei. MONGE DO MAR,  ...
2
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
... caixão-de- defunto, capitão-de-bigode, casaca- -de-coiro, cuspo-de-cuco, estrela-do-mar, guincho-da- tainha, juiz-do- -rio, linho- de- cuco, lixa-de-pau, tnangas-de-veludo, monge-do-mar, negra- dos- bosques, pão- de- galinha, rei- do-mar, ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
3
Os animais na linguagem portuguesa
... caixão-de-defunto, capitão-de-bigode, casaca- -de-coiro, cuspo-de-cuco, estrela-do-mar, guincho-da-tainha, juiz-do- -rio, linho-de-cuco, lixa-de-pau, mangas-de-veludo, monge-do-mar, negra-dos-bosques, pão-de-galinhx, rei-do- mar, ...
Delmira Maçãs, 1951
4
Comemorações do V centenario da morte do Infante Dom Henrique
Que mais uma página se lhe acrescente, nela inscrevendo aquelas palavras que melhor traduzem a fisionomia moral do grande criador de História que foi esse monge do mar: palavras de esperança, de energia, de fé, de patriotismo.
Portugal. Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique, 1962
5
Noticias de Portugal
Que mais uma página se lhe acrescente, nela inscrevendo aquelas palavras que melhor traduzem a fisionomia moral do grande criador de História que foi esse monge do mar: palavras de esperança, de energia, de fé, de patriotismo.
6
Boletm̕ geral do ultramar
a fisionomia moral do grande criador de história que foi esse monge do mar: palavras de esperança, de energia, de fé, de patriotismo. E que se afirme sempre esta certeza: Portugal continua fiel a si próprio! Seguiu-se, depois, o Prof .
7
A glória do infante no quadro geral da história portuguêsa
Que mais uma página se lhe acrescente, nela inscrevendo aquelas palavras que melhor traduzem a fisionomia moral do grande criador da História que foi êsse monge do mar: palavras de esperança, de energia, de fé, de patriotismo .
Altamirando Requião, 1960
8
Salazar e os fascistas: Salazarismo e Nacional-Sindicalismo, ...
Na primeira, a conquista de Marrocos, Portugal, esten- dendo-se pelas vastas terras de além-estreito, dos chefes nacionais que a conduziram, um era um isolado, um místico, um monge do mar, o infante D. Henrique, o outro D. Afonso V, um ...
João Medina, 1978
9
Jheronimus Bosch
(8) Para Van der Eist, op. cit., tratar-se-ia nâo de um celebrante de Missa Negra, mas de uma alusáo ao «Monge do Mar», uma figura criada por Vincent □de Beauvais. (9) Na segunda tentaçâo de Cristo no deserto, Satanás o elevou também ...
José Roberto Teixeira Leite, 1956
REFERENCE
« EDUCALINGO. Monge-Do-Mar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/monge-do-mar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN