Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mouraria" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOURARIA IN PORTUGUESE

mou · ra · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOURARIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mouraria is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MOURARIA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «mouraria» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mouraria

Mouraria

Mouraria

Mouraria is one of the most traditional districts of the city of Lisbon, which owes its name to the fact that D. Afonso Henriques, after the conquest of Lisbon, had confined a part of the city to the Muslims. It was in this neighborhood that the Moors remained after the Christian Reconquest. In turn, the Jews were confined to the neighborhoods of the Castle. In this and in the surrounding neighborhoods, originated the first Portuguese Mudejar art productions, which would give wings for the appearance of Manuelino. House where Mariza grew up, Mouraria. The pain and melancholy of their songs are at the origin of Fado. Maria Severa Onofriana, the first Portuguese fadista and the maximum expression of fado at the time In the house in front, was born in the twentieth century, who was considered the "king of fado da Mouraria" , Fernando Maurício. Rua do Capelão is part of Fado iconography today. Further up, in a pink house of Travessa dos Lagares, Mariza grew, the most international contemporary Portuguese fadista. Next to the house, now closed to the public, was the restaurant Zalala, where Mariza learned to sing fado. A Mouraria é um dos mais tradicionais bairros da cidade de Lisboa, que deve o seu nome ao facto de D. Afonso Henriques, após a conquista de Lisboa, ter confinado uma zona da cidade para os muçulmanos. Foi neste bairro que permaneceram os mouros após a Reconquista Cristã. Por sua vez, os judeus foram confinados aos bairros do Castelo. Neste e nos bairros circundantes, tiveram origem as primeiras produções de arte mudéjar portuguesa, que viriam a dar alas para o surgimento do Manuelino. Casa onde cresceu Mariza, Mouraria. A dolência e a melancolia dos seus cânticos estão na origem do Fado. Nasceu na Rua do Capelão, junto ao Beco dos Três Engenhos, Maria Severa Onofriana, primeira fadista portuguesa e expressão máxima do fado à época Na casa em frente, nasceu já no século XX, aquele que foi considerado o "rei do fado da Mouraria", Fernando Maurício. A Rua do Capelão faz hoje parte da iconografia do Fado. Mais acima, numa casa cor-de-rosa da Travessa dos Lagares, cresceu Mariza, a mais internacional fadista portuguesa contemporânea. Junto à casa, agora fechado ao público, localizava-se o restaurante Zalala, onde Mariza aprendeu a cantar fado.

Click to see the original definition of «mouraria» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MOURARIA


berraria
ber·ra·ri·a
cafraria
ca·fra·ri·a
caldeiraria
cal·dei·ra·ri·a
cetraria
ce·tra·ri·a
confraria
con·fra·ri·a
estouraria
es·tou·ra·ri·a
ferraria
fer·ra·ri·a
honraria
hon·ra·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
marmoraria
mar·mo·ra·ri·a
mentiraria
men·ti·ra·ri·a
morraria
mor·ra·ri·a
pedraria
pe·dra·ri·a
serraria
ser·ra·ri·a
tesouraria
te·sou·ra·ri·a
tinturaria
tin·tu·ra·ri·a
traria
tra·ri·a
vidraria
vi·dra·ri·a
vigararia
vi·ga·ra·ri·a
zurraria
zur·ra·ri·a

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MOURARIA

moura
mouradela
mouradouro
mourama
mourar
mouras
mouraz
mourázio
mourão
mourejado
mourejador
mourejar
mourejo
mourera
mouresco
mourete
Mourinho
mourisca
mouriscada
mourisco

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MOURARIA

arquiconfraria
bugraria
camararia
cigarraria
citraria
esteiraria
foraria
ladraria
ministraria
moiraria
naucraria
odraria
ostraria
padraria
palraria
pelintraria
perraria
potraria
tesoiraria
vigairaria

Synonyms and antonyms of mouraria in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mouraria» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOURARIA

Find out the translation of mouraria to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of mouraria from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mouraria» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

Mourari区
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Mouraria
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Moorish
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Mouraria
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

mouraria
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Mouraria
278 millions of speakers

Portuguese

mouraria
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

mouraria
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Mouraria
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Mouraria
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

mouraria
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

mouraria
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

mouraria
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

mouraria
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

mouraria
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

mouraria
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

mouraria
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Mouraria
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Mouraria
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Mouraria
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Mouraria
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Mouraria
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Mouraria
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

mouraria
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

mouraria
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

mouraria
5 millions of speakers

Trends of use of mouraria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOURARIA»

The term «mouraria» is quite widely used and occupies the 23.644 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mouraria» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mouraria
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «mouraria».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about mouraria

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MOURARIA»

Discover the use of mouraria in the following bibliographical selection. Books relating to mouraria and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Esta Lisboa
Até ao século xix se aguentou a oficina — mas hoje os oleiros da Mouraria são única e exclusivamente um nome de rua. Nunca se libertou completamente a Mouraria do seu medievalis- mo: do gueto inicial que fora, para os impuros ...
Alice Vieira, 1993
2
The Reconstruction of Lisbon: Severa's Legacy and the Fado's ...
of the Estado Novo's demolition of the Mouraria between the 1930s and 1970s. The lyricists exploit Dantas's fictionalization of Severa's life, death, and consequent legacy in its attempt to link Severa's Mouraria and the Fado to the Portuguese ...
Michael Colvin, 2008
3
The Persecution of the Jews and Muslims of Portugal: King ...
The Jewish and Muslim communities of Lisbon had their own butchers, hospitals, schools, bathhouses and in some cases even brothels and prisons. A separate communal cemetery was usually located some way from the judiaria or mouraria.
François Soyer, 2007
4
Religion and Power in Europe: Conflict and Convergence
49 Published by P. Azevedo in Do Areeiro à Mouraria, Topographia histórica de Lisboa in O Archeologo Por- tuguês,V, 1899-1900, pp. 212-224, 257-278. Added in the course of the following centuries, the rights and duties of the minority were  ...
Joaquim Carvalho, 2007
5
Fado Português-12 Fados
Canoa de vela panda Que vens da Boca da Barra, E trazes na aragem branda Gemidos de uma guitarra, Teu arrais prendeu a vela; E se adonneceu, deixa-lo! Agora, muita cautela Não vá o mar acordá-lo! 9. Ai, Mouraria (Amadeu do Vale) Ai ...
vários
6
Fundaçaõ, antiguidades, e grandezas da mui insigne cidade de ...
:i □ O quarto monte tem seu principio passando as portas iiU Mouraria, e pela rua dos cavalleiros dá volta pelas Olarias, pé de Nossa Senhora do Monte , chega aos Anjos , e pela rua direita , e Boifer mofo acaba nas mesmas portas da  ...
Luiz Marinho de Azevedo, 1753
7
Fundação, Antiguedades, E Grandezas Da Mui Insigne Cidade De ...
Oquarto monte tem feu prin- ` cipio pallando as portas da Mouraria , 8c pela rua dos caualleiros d'é volta pelas Olarias,pee де Neffa Se nhora do monte, chega aos Anjos, 8c pela rua direita , 8c Boyfermolo acaba nas mel'mas portas da ...
Luis M. ¬de Azevedo, 1652
8
O Archivo popular
Junto ao paseo dapaixâo, que está aopé do arco do Márquez de Alégrete, e da igreja de N.S. da Saude, na rúa da Mouraria , e mesmo em frente da rúa da bica da Guia, em bum antigo pedaço de muralha, se acha n'huma tabella de pedra ...
9
Fado and the Place of Longing: Loss, Memory and the City
As Michael Colvin suggests, fados that bemoan the destruction and mourn the loss of the old Mouraria also come to stand as witnesses of the lost city, not only in recordings but also in forming the points of reference and even source materials ...
Richard Elliott, 2010
10
Foi assim --
Cai-me à mente a música portuguesa que mais gostava de cantarolar, que mais me emocionava ao ouvi-la: "Ai, Mouraria". A letra dessa melodia, além de fazer menção à Rua da Palma, aflora sentimentos de saudades, tristezas, fortes ...
Geraldo Ananias Pinheiro, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOURARIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mouraria is used in the context of the following news items.
1
Paisagem da Mouraria prepara-se para mudar com nova praça e …
São dois, segundo a proposta a que o DN teve acesso, os objetivos do Praça-Mouraria: "Promover a regeneração urbana do espaço situado entre a Rua da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Câmara quer nova mesquita na Mouraria até 2017
A Câmara de Lisboa debate na quarta-feira a requalificação das ruas da Palma e do Benformoso, na Mouraria, que assenta na criação de uma praça coberta, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Mouraria a renascer entre o fado e a kora
A Mouraria era um dos bairros mais degradados de Lisboa. Hoje é um dos exemplos de renovação e de integração de pessoas de diferentes origens e culturas ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
4
Censos e mapas da Mouraria antes do terramoto de 1755 …
Os nomes das ruas e dos habitantes da Mouraria, bairro lisboeta, entre 1610 e 1910 constam de documentos recentemente descobertos numa despensa ... «Público.pt, Jul 15»
5
Professora é morta a tiros durante assalto no Centro de Salvador
O crime aconteceu por volta das 23h30, na Rua do Paraíso, que liga o bairro da Mouraria à avenida Sete de Setembro. De acordo com informações da Polícia ... «Correio da Bahia, Jun 15»
6
A Graça ganhou um jardim e ficou mais perto da Mouraria
O novo Jardim da Cerca da Graça, que, além de ser “o maior espaço verde de acesso público da zona histórica” de Lisboa, vai permitir a ligação entre os ... «Público.pt, Jun 15»
7
Santa Casa de Lisboa transforma Convento na Mouraria em espaço …
A Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (SCML) adquiriu o Convento do Coleginho, na Mouraria, que vai transformar num espaço de inovação social com uma ... «Económico, Jun 15»
8
Dar voz, corpo e cozinha àquela mestiça a que chamamos Lisboa
Já sabíamos que a cidade mistura. Basta visitar a Cozinha Popular da Mouraria para ver a sopa vietnamita da Ha junto às pataniscas da São. Mas o Lisboa ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
9
Lisboa ganha dia 17 um jardim que vai da Graça à Mouraria
Espaço com quase dois hectares, cuja abertura chegou a ser anunciada para 2011, dispõe de relvado e de um quiosque com esplanada. Paisagem é elogiada ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
10
Casa senhorial na Mouraria abre hoje as portas a 32 criativos
Número de postos de trabalho da primeira incubadora de empresas para a área corresponde a 20 projetos selecionados entre 56 candidaturas. Associação ... «Diário de Notícias - Lisboa, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mouraria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/mouraria>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z