10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MÚGIL»
Discover the use of
múgil in the following bibliographical selection. Books relating to
múgil and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Acuicultura marina: fundamentos biológicos y tecnología de ...
En el Mediterráneo, el cultivo extensivo del múgil tiene como modelo el realizado
en las lagunas venecianas de Italia, bajo el nombre de Vallicultura. Junto al
múgil se cultivan otras especies eurihalinas de interés comercial, como son la ...
F Castelló Orvay, Universitat de Barcelona, 1993
2
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
“Alburi —dice Golio, columna 348— cephali genus dictum a boura oppido
aegypti cuius piscis ovis conficitur butargha, vulgo botarga, quod graecum
videtur oa taricha”238. (S 1980) En la ría de Pontevedra se pesca una especie
de múgil que ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
3
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
muga (2) f. spawning (Hsh); mugada f. indications of traces of spawning; mugar i.
to spawn. [OU.] mugido m. bellow, low; mugidor, ra a. bellowing; mugiente a.
bellowing. [From mugir] múgil m. mullet. [L. mugil: id. See mujol] mugir i. to bellow
, ...
4
La salazón de pescado, una tradición en la dieta mediterránea
... maruca fva/J Múgil auratus o cephalus (lat.) i Grey mullet roe (eng.) | Ous de
mújol o llisa (va/.) Argymsomus regius (lat.) Meagre roe (eng.) Ous de corbina
Ival. I l.inTlinon ...
Lorena Gallart Jornet, Isabel Escriche Roberto, Pedro Fito Maupoei, 2005
5
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... cows múgil m gray* mullet mugir [I7] vi «vaca» to moo; «toro» to bellow mugre f
(suciedad) dirt, filth; (grasa) grime, grease; sacarle la d a algn (AmL fam) to beat
sb black and blue mugriento -ta adj filthy mugrón m shoot mugroso -sa adj (Chi, ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
6
Ictiología del Mar Menor (Murcia): los fisóstomos
Múgil cephalus (Linné). Particularidades anatómicas (Continuación). Fig. 47. —
Pardete. Múgil caphalus (Cuvier). Particularidades anatómicas. (Pintó F. Lozano
Cabo). Fig. 49. — Pardete. Múgil cephalus (Linné). Crecimiento absoluto y. 174.
Fernando Lozano Cabo, 1979
7
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Llaman así en Redondela a un pez que se parece al múgil, y no es robaliza ni
múgil» (f. 192 r.). Falta incluso en la lista de Crespo Pozo (s. v. pescado). Es pez
bien conocido en port. «tainha. Nome de varios peixes. Mugem; tinca; fataca» ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
8
Glosario de términos en acuicultura
... in water sample fr échantillon d'eau it campione d'acqua al Wasserprobe
muestra; prueba in sample fr échantillon it campione al Muster; Probe muestreo
Véase: toma de muestras múgil blanco la Mugil curema in white mullet múgil
común; ...
9
Tratado de la conservación de las sustancias alimenticias
Tambien puede prepararse con las huevas del esturion de nuestros mares.
Múgil: Botarga, z: En algunos parages conocen al múgil , Mugil cephulus L. con
el nombre de liza. En los meses de mayo , junio y julio entra este pescado en los
rios, ...
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Mugardés, de Mugardos. múgil m. Muxe (Mugil sp.), peixe teleósteo, muxo,
cabezudo. Sin. albur, lisa, mújol. mugilido -a m., m. pl. y adj. Muxílido. mugir v. i.
Bruar, bradar, bramar. mugre/. Cotra, lorda, morriña, rela, roña, sucidade.
mugriento ...
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÚGIL»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
múgil is used in the context of the following news items.
La pesca de angula con tela se permitirá un año más en el Miño
Se autoriza la pesca de múgil, róbalo y lubina con varga, del 1 de junio al 30 de septiembre, entre el puente internacional de Tui y la desembocadura en el mar. «La Voz de Galicia, Jul 15»
Programación de LA 2 para mañana viernes (Sustituye a la anterior)
18.05 Jara y Sedal . MÚGILES EN LA RÍA DE LIRES El múgil es una especie muy abundante pero poco apreciada por los pescadores deportivos. En este ... «eldia.es, Jan 15»
Publicada la orden con las normas de pesca en aguas …
... el barbo, el carpín, la carpa, el gobio, el cacho o bordallo, el piscardo, el black-bass, la lubina, la platija o solla, el múgil, la lisa, el corcón, y el cangrejo señal. «ABC.es, Dec 14»
El Maratón de Pesca Submarina de Gijón aúna deporte e …
En lo referente a la parte científica, se recogieron muestras de músculo e intestino de las 13 especies que se capturaron: cabracho (Scorpaena scrofa), múgil ... «Bajoelagua.com, Aug 14»
CTAQUA incluida en el proyecto europeo de acuicultura 'Diversify'
En el aspecto biológico, centrará su labor en experimentos nutricionales con la especie Múgil cephalus, conocida como lisa. «Nos encargamos del desarrollo ... «La Voz Digital, Nov 13»
Contador se va de pesca
El pez tiene todo la pinta de ser un chicharro o un múgil, y evidentemente es pequeño para poder pescarlo así que debería haberlo soltado al agua otra vez Por ... «MARCA.com, Aug 13»
