Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nerd" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NERD IN PORTUGUESE

nerd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NERD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nerd is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NERD MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «nerd» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
nerd

Nerd

Nerd

Nerd (for the Portuguese language of the American English nerd, pronounced AFI: "nâa (r) dz") is a term that describes, in a stereotyped form, often with derogatory connotations, a person who exerts intense intellectual activities, are considered inappropriate for their age, to the detriment of other more popular activities. For this reason, a nerd often does not participate in physical activities and is considered a loner by people. It can describe a person who has difficulties of social integration and is clumsy, but who has great fascination for knowledge or technology. Nerd (para a língua portuguesa do inglês estadunidense nerd, pronuncia-se AFI: , "nâa(r)dz") é um termo que descreve, de forma estereotipada, muitas vezes com conotação depreciativa, uma pessoa que exerce intensas actividades intelectuais, que são consideradas inadequadas para a sua idade, em detrimento de outras atividades mais populares. Por essa razão, um nerd muitas vezes não participa de atividades físicas e é considerado um solitário pelas pessoas. Pode descrever uma pessoa que tenha dificuldades de integração social e seja atrapalhada, mas que nutre grande fascínio por conhecimento ou tecnologia.

Click to see the original definition of «nerd» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE NERD

nequícia
nereida
nereide
nereídeo
neres
neriantina
neriáceas
neriáceo
nerina
nerináceo
nerinda
nerita
nerítico
Nero
nerolina
neropolino
nerócila
nerônico
nerônio
nertera

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE NERD

Bernard
Boulevard
Edward
Ford
Godard
Harvard
Howard
Leonard
Lord
Oxford
Richard
Rockford
Rutherford
Stratford
Thunderbird
clipboard
jacquard
password
standard
storyboard

Synonyms and antonyms of nerd in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nerd» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NERD

Find out the translation of nerd to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of nerd from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nerd» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

书呆子
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Nerd
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Nerd
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बेवकूफ
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الطالب الذي يذاكر كثيرا
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

умник
278 millions of speakers

Portuguese

nerd
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Nerd
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

ballot
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

nerd
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Nerd
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

オタク
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

얼간이
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

nerd
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

mọt sách
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வேலைக்காரி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मूर्ख
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

inek öğrenci
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

secchione
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Nerd
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

розумник
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

tocilar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σπασίκλα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

nerd
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

nerd
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

nerd
5 millions of speakers

Trends of use of nerd

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NERD»

The term «nerd» is very widely used and occupies the 2.327 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nerd» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nerd
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «nerd».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about nerd

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «NERD»

Discover the use of nerd in the following bibliographical selection. Books relating to nerd and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
iPhone Programming: The Big Nerd Ranch Guide
This book is a definite must have for any budding iPhone developer." –Peter Watling, New Zealand, Developer of BubbleWrap
Aaron Hillegass, Joe Conway, 2010
2
Objective-C Programming: The Big Nerd Ranch Guide
Compatible with Xcode 5, iOS 7, and OS X Mavericks (10.9), this guide features short chapters and an engaging style to keep you motivated and moving forward. At the same time, it encourages you to think critically as a programmer.
Aaron Hillegass, 2013
3
iOS Programming: The Big Nerd Ranch Guide
After completing this book, you will have the know-how and the confidence you need to tackle iOS projects of your own.
Joe Conway, Aaron Hillegass, Christian Keur, 2014
4
Confessions of a High School Word Nerd: Laugh Your Gluteus* ...
There is, and this book is the solution: a collection of ten well-written, entertaining essays by recent college-graduates-turned-writers that honestly and amusingly recount wild, traumatizing, and hilarious high-school events, using common ...
Arianne Cohen, Colleen Kinder, 2007
5
American Nerd: The Story of My People
Most people know a nerd when they see one but can't define just what a nerd is. American Nerd: The Story of My People gives us the history of the concept of nerdiness and of the subcultures we consider nerdy.
Benjamin Nugent, 2008
6
Piadas nerds: as melhores piadas para a mãe nerd
Nerd? Nerd é a mãe!
Ivan Baroni, Luiz Fernando Giolo, Paulo Pourrat, 2012
7
Nerd Camp 2.0
Elissa Brent Weissman. up the science cards. My cousin Maddie says you're cool .” They all looked at Maddie's table. She had her big sunglasses on her head and a halo of girls around her. One of them saw the boys looking, and they all ...
Elissa Brent Weissman, 2014
8
War Nerd
Self-described war nerd Gary Brecher knows he’s not alone, that there’s a legion of fat, lonely Americans, stuck in stupid, paper-pushing desk jobs, who get off on reading about war because they hate their lives.
Gary Brecher, 2009
9
Nerd in Shining Armor
But when some nasty unfinished business puts them at risk again, Gen will learn there’s nothing quite as dangerous as a fully aroused ex-nerd who’ll move heaven and earth to protect the woman he loves… From the Paperback edition.
Vicki Lewis Thompson, 2003
10
Geektastic: Stories from the Nerd Herd
Whether you're a former, current, or future geek, or if you just want to get in touch with your inner geek, Geektastic will help you get your geek on!
Holly Black, Cecil Castellucci, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NERD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nerd is used in the context of the following news items.
1
Evento de cultura pop/nerd traz colecionáveis e campeonatos de …
Feiras de exposição com temática pop, nerd, gamer e afins estão crescendo pelo Brasil e dessa vez chegou até a capital mato-grossense por meio dos sócios ... «Olhar Direto, Aug 15»
2
Parecido, mas não igual: entenda as diferenças entre nerds e geeks
Nerd ou geek? Tanto faz? Nem sempre. Apesar de serem usados como sinônimos, os dois termos têm origens distintas e não servem para definir a mesma ... «canaltech, Aug 15»
3
Nerd Cine Fest Santos tem pré-estreias exclusivas
Em 2015, o Nerd Cine Fest Santos contará com duas pré-estreias exclusivas. Na abertura, dia 5, quarta, 21h, na sala 5 do Roxy 5, do aguardado novo longa do ... «A Tribuna, Aug 15»
4
Roteiristas do reboot de 'Homem-Aranha' vão retratá-lo como nerd
“Ele é uma criança esperta e espirituosa, que lida com o fato de ser um nerd excluído com muito humor geek. Essa é uma espécie de modo de defesa de nerds ... «CinePOP Cinema, Jul 15»
5
Para sexóloga, esse tipo de parceiro tem muito a oferecer
“As pessoas sempre falam que eu sou nerd quando eu demonstro profundo ... De acordo com a sexóloga, isso também faz dos nerds e geeks “menos egoístas ... «O Tempo, Jul 15»
6
Sinta-se motivado com frases de obras da cultura nerd
Você sabia que o Dia do Orgulho Nerd e o Dia da Toalha, ambos comemorados em 25 de maio, não são sinônimos e homenageiam situações distintas? «Universia Brasil, May 15»
7
25 de maio! É hora de celebrar o 'Dia do Orgulho Nerd'
Hoje é dia 25 de maio — se você estiver lendo esta matéria em outro dia, por favor finja que não leu nossa primeira frase. É neste dia que nerds de todo o ... «Tecmundo, May 15»
8
Rio Claro, cidade do CinePOP, é eleita a mais nerd do Brasil!
Por essa ninguém esperava. A cidade aonde o CinePOP se encontra, Rio Claro, foi eleita a cidade mais nerd do Brasil pela Amazon. O site de vendas criou o ... «CinePOP Cinema, May 15»
9
Quem são os nerds e como essa cultura virou pop
Você é ou conhece algum nerd? Talvez, a uma dessas opções, responderá sim, mas sem clareza absoluta sobre o que definiria o perfil dessa pessoa. Normal. «Zero Hora, May 15»
10
Sete coisas que não podem faltar na casa de um nerd
Às vésperas do Dia do Orgulho Nerd, comemorado no dia 25 de maio, ZH apresenta sete itens que não podem faltar na casa de um nerd nos dias de hoje. «Zero Hora, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nerd [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/nerd>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z