Meaning of "óbolo" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ÓBOLO IN PORTUGUESE

ó · bo · lo

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÓBOLO

Óbolo is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÓBOLO MEAN IN PORTUGUESE?

The cake

Óbolo

Obol was a mass unit in Ancient Greece corresponding to about 0.5 gram. Since these weights were used to measure the amount of precious metal in a coin, the oblate also became a smaller coin, corresponding to the sixth part of a drachma, weighing 0.5 gram of silver. Among the Hebrews the obol was called the gerah, also spelled gerah. And it equaled one-twentieth of the shekel, weighing about 0.6 g. Among the Romans, an obolus corresponded to 1/48 of the Roman ounce, but was never used as a currency during the monetary system of the early years of the republic.

Óbolo foi uma unidade de massa na Grécia Antiga correspondente a cerca de 0,5 grama. Como esses pesos eram usados para medir a quantidade de metal precioso numa moeda, óbolo também se tornou uma moeda de menor valor, correspondendo à sexta parte de uma dracma, pesando 0,5 grama de prata. Entre os hebreus o óbolo era chamado de gera, também grafado gerah. E equivalia a vigésima parte do shekel, pesando cerca de 0,6 g. Entre os romanos, um obolus correspondia a 1/48 da onça romana, mas nunca foi usada como uma moeda durante o sistema monetário dos primeiros anos da república.

TRANSLATION OF ÓBOLO

Find out the translation of óbolo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of óbolo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «óbolo» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 潘斯
• Translator Portuguese - Spanish: la torta
• Translator Portuguese - English: the cake
• Translator Portuguese - Hindi: पेंस
• Translator Portuguese - Arabic: بنس
• Translator Portuguese - Russian: пенни
• Portuguese: óbolo
• Translator Portuguese - Bengali: মোট এত পেনি মূল্য
• Translator Portuguese - French: pence
• Translator Portuguese - Malay: pence
• Translator Portuguese - German: Pence
• Translator Portuguese - Japanese: ペンス
• Translator Portuguese - Korean: 펜스
• Translator Portuguese - Javanese: pence
• Translator Portuguese - Vietnamese: tiền cắc ở mỹ
• Translator Portuguese - Tamil: பென்ஸ்
• Translator Portuguese - Marathi: पेनी
• Translator Portuguese - Turkish: peni
• Translator Portuguese - Italian: penny
• Translator Portuguese - Polish: pence
• Translator Portuguese - Ukrainian: Тривалий
• Translator Portuguese - Romanian: pence
• Translator Portuguese - Greek: πέννες
• Translator Portuguese - Afrikaans: pennies
• Translator Portuguese - Swedish: pence
• Translator Portuguese - Norwegian: pence

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ÓBOLO»

Discover the use of óbolo in the following bibliographical selection. Books relating to óbolo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Vocabulario portuguez & latino ...

2. 5 4.7. COI. 2. Obolo. Deriva Borel cfta palavra doGrego Obelts, Efpeto-, porque era hfia moedinha comprida , & ettreyta a modo deagulha. Segundo a variedade das na- ç6es , doe tempos , Sc das moedas , teve o óbolo différentes preços.

Rafael Bluteau, 1720

O Evangelho Segundo o Espiritismo

O ÓBOLO DA VIÚVA 5. Estando Jesus sentado defronte do gazofilácio, a observar de que modo o povo lançava ali dinheiro, viu que muitas pessoas ricas o deitavam em abundância. – Nisso, veio também uma pobre viúva que apenas deitou ...

Allan Kardec, 1973

Diálogos dos Mortos [Bilíngüe Grego-Português]

... de alusão à longevidade, como o Matusalém bíblico. Ele é o barqueiro encarregado de fazer as almas atravessarem o Aqueronte, espécie de rio estagnado em volta do Hades. O preço da passagem é um óbolo (ver Diálogo I, nota 10) ...

Luciano De SamÓsata, 1989

Tem Que Ser Assim

Um dinheirinho para gastar com bobagem? Donativo para asilo de velhinhos desamparados? Quem sabe um óbolo... Isto! Um óbolo! Adoro esta palavra... Óbolo para hospital, quermesse... -Tio, por favor... Deixe-me falar. -Então fale de uma ...

Maria da Graça Ferraz, 1997

A Mão de Diónisos

Um óbolo,por favor. Quando Caronte estendeu a mão para receber a moeda deprata, Diónisos ficou ligeiramente embasbacado, sem reacção. — O quê? — É o custo da viagem, um óbolo. — Mas eunão tenhoum óbolo.Sóos homens é que  ...

Tiago Lameiras, 2013

Arranjos Produtivos Locais: uma alternativa para o ...

do óbolo de São Pedro.98 Segundo relatos de alguns moradores locais, nesse período que antecedia às festas de São Pedro e São Paulo, organizavam-se as bandeiras de São Pedro.99 As comemorações religiosas dessa festa coletiva, ...

José Eduardo Cassiolato, Helena Maria Martins Lastres, Marcelo Pessoa de Matos, 2008

Os excluídos: contribuição à história da pobreza no Brasil ...

Quanto ao ato que aproxima o pedinte do esmoler, o primeiro implorando a caridade através do óbolo e o segundo praticando-a através do mesmo óbolo, como temos visto, vários são os motivos que o efetivam. A mão estendida que pede, ...

José Roberto do Amaral Lapa, 2008

O Encheirídion de Epicteto: edição bilíngue

Que custe um óbolo! Então quem dispensa o óbolo toma a alface, e tu, que não o dispensaste, não a tomas. Não penses ter menos do que quem a tomou, pois do mesmo modo que ele possui a alface, tu possuis o óbolo que não entregaste.

Epicteto, Flávio Arriano, Aldo Dnucci, ALfredo Julie

Memórias de Camilo

7 — ÓBOLO AS CRIANÇAS. Porto, 1887. Na pág. 137. 8 — ÓBOLO ÀS CRIANÇAS. Porto, 1887. Nas págs. 139-142. 9 — ÓBOLO AS CRIANÇAS. Porto, 1887. Nas págs. 143-144. 10 — ÓBOLO AS CRIANÇAS. Porto, 1887. Nas págs.

Camilo Castelo Branco, Joaquim Ferreira, 1965

The Shaltiel Manuscripts: Catalunya 1061-1481

... 8 dineros y óbolo de un cambio de moneda jaquesa, efectuado a la tarifa de 16 dineros y óbolo barceloneses por 12 dineros jaqueses, que el otorgante ( dicho Alfonso) había pactado con el judío para liquidar ciertas deudas del rey Alfonso ...

Moshe A. Shaltiel-Gracian, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÓBOLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term óbolo is used in the context of the following news items.

En Belgrano, descanso para Óbolo y varios cambios

En defensa, el lesioando Cristian Lema (contractura) deja su lugar a Pier Barrios. Y del medio para adelante, muchas variantes, con la salida de Mauro Óbolo, ... «Día a día, Sep 15»

Belgrano: Óbolo sigue creyendo

Nadie en Belgrano puede cuestionar a Mauro Óbolo en cuanto al sacrificio en la cancha. El delantero, que jugó los 22 partidos del campeonato marcando ... «Día a día, Sep 15»

Belgrano aprovechó un regalo, venció a Tigre y se ilusiona

En Córdoba, se impuso 1-0 con gol de Óbolo, tras un grosero error del arquero D'Angelo. Con esta victoria, el conjunto de Zielinski quedó a tres unidades de ... «Clarín.com, Aug 15»

Belgrano: Barrios por Escudero y Óbolo llegaría

Diferente es la situación de Obolo, quien salió con molestias en la rodilla izquierda, tiene solamente un golpe, se recupera favorablemente y llegaría en ... «ESPN, Jul 15»

Colecta papal para los pobres

Este domingo se realizará en el país la tradicional campaña del Óbolo de San Pedro o Día del Papa, una colecta anual de la Iglesia católica para reunir ... «ElTiempo.com, Jul 15»

Hoy se colecta 'Óbolo de San Pedro' por la caridad cristiana

Hoy, en todas las parroquias que conforman la Arquidiócesis de Arequipa se realizará la colecta para la Caridad del Papa, también llamada “Óbolo de San ... «Diario Correo, Jun 15»

Óbolo de São Pedro

Na Solenidade de São Pedro e São Paulo, neste ano antecipada no Brasil para o dia 28 de junho, a Igreja realiza uma coleta denominada óbolo de São Pedro, ... «Jornal do Brasil, Jun 15»

Óbolo: Es un momento soñado

Gritos de desahogo. Obolo se reconcilió con el gol y disfruta del gran presente de Belgrano. De todas formas, mantiene la cautela: “Queda un montón por ... «La Voz del Interior, Apr 15»

Gracias a Óbolo, Belgrano es líder junto a Central

El Pirata venció al Colectivero por 1 a 0 con gol del ex Godoy Cruz y se subió a la cima del campeonato, de manera provisoria, junto a los rosarinos. «MDZ Online, Apr 15»

Óbolo: "Necesitaba mucho convertir un gol"

Mauro Óbolo autor del gol del triunfo por 2 a 1 de Belgrano, a Quilmes, dijo que "necesitábamos ganar y en particular para mi fue muy importante marcar un ... «MDZ Online, Apr 15»