Download the app
educalingo
Search

Meaning of "passinhar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PASSINHAR IN PORTUGUESE

pas · si · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASSINHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Passinhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb passinhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB PASSINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu passinho
tu passinhas
ele passinha
nós passinhamos
vós passinhais
eles passinham
Pretérito imperfeito
eu passinhava
tu passinhavas
ele passinhava
nós passinhávamos
vós passinháveis
eles passinhavam
Pretérito perfeito
eu passinhei
tu passinhaste
ele passinhou
nós passinhamos
vós passinhastes
eles passinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu passinhara
tu passinharas
ele passinhara
nós passinháramos
vós passinháreis
eles passinharam
Futuro do Presente
eu passinharei
tu passinharás
ele passinhará
nós passinharemos
vós passinhareis
eles passinharão
Futuro do Pretérito
eu passinharia
tu passinharias
ele passinharia
nós passinharíamos
vós passinharíeis
eles passinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu passinhe
que tu passinhes
que ele passinhe
que nós passinhemos
que vós passinheis
que eles passinhem
Pretérito imperfeito
se eu passinhasse
se tu passinhasses
se ele passinhasse
se nós passinhássemos
se vós passinhásseis
se eles passinhassem
Futuro
quando eu passinhar
quando tu passinhares
quando ele passinhar
quando nós passinharmos
quando vós passinhardes
quando eles passinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
passinha tu
passinhe ele
passinhemosnós
passinhaivós
passinhemeles
Negativo
não passinhes tu
não passinhe ele
não passinhemos nós
não passinheis vós
não passinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
passinhar eu
passinhares tu
passinhar ele
passinharmos nós
passinhardes vós
passinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
passinhar
Gerúndio
passinhando
Particípio
passinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PASSINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PASSINHAR

passibilidade
passiflora
passiflorácea
passifloráceas
passiflorina
passiflóreas
passiflóreo
passilargo
passim
passinho
passional
passionalidade
passionário
passioneiro
passionista
passista
passiva
passivamente
passivar
passividade

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PASSINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Synonyms and antonyms of passinhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «passinhar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASSINHAR

Find out the translation of passinhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of passinhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «passinhar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

passinhar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Pasando
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To pass
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

passinhar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

passinhar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

passinhar
278 millions of speakers

Portuguese

passinhar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

passinhar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

passinhar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

passinhar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

passinhar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

passinhar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

passinhar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

passinhar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Vượt qua
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

passinhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

passinhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

passinhar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

passinhar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

passinhar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

passinhar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

passinhar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

passinhar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

passinhar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

passinhar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

passinhar
5 millions of speakers

Trends of use of passinhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASSINHAR»

The term «passinhar» is normally little used and occupies the 103.317 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «passinhar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of passinhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «passinhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about passinhar

EXAMPLES

7 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PASSINHAR»

Discover the use of passinhar in the following bibliographical selection. Books relating to passinhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... passar passarinheiro pássaro passarola passatempo [a] passavante passear passeata passeio passeiro* (dif. de paceiro) passe-passe passevite passeword passiflora passiflorina passinhar passional passível passividade passivo passo*  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Revista Lusitana
102. passarinhar, na ling. fam. de Lisboa, é «passear, dando voltas repetidas no mesmo trajecto.t por passinhar. passeio, espécie de grampo que limita o curso dos fechos ou tranque- tas, nas portas das fornalhas das caldeiras de vapor. v.
J. Leite de Vasconcellos, 1915
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
102. passarinhar, na ling. fam. de Lisboa, é «passear, dando voltas repetidas no mesmo trajecto.» por passinhar. passeio, espécie de grampo que limita o curso dos fechos ou tranque- tas, nas portas das fornalhas das caldeiras de vapor. v.
José Leite Vasconcellos, 1915
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. passibilidade, s. j. passiflora, s. f. passiflorácea, *. j. passifloráceo, adj. passiflórea, s. j. passiflóreo, adj. passiflorina, s. j. passilargo, adj. passilho, s. m. passinhar, v. passinhento, adj. passinho, s. m. /Na loc. adv. cada passinho.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... vários passos referentes ao assunto. PASSINHA, s. f. — Passa + inha — Dim. de passa. Passa pequena. / Loc. s. Passinha de Deus. Passa de uva não preparada com calda de açúcar. PASSINHAR, v. i. — Passinho + ar. Dar passinhos.
6
Sexo forte
o melhor vestido, rescendente a sabonete, um brilho particular na pupila, Serafim por centro do seu passinhar. E demorava-se a fitá-lo. As criadas da fidalga, tão pouco habituadas a pisarem a soleira, acudiam, cirandavam, zumbiam, numa ...
Samuel Maia, 1935
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PASSINHAR, v. i. Dar passinhos, passos miúdos; «Mariana erguia do poiso, passinhava no corredor, tras- tejava na sala...», Samuel Maia, Sexo Forte, cap. 4, p. 124. (De passo). PASSINHAS, s. m. Ant. Fam. Indivíduo que tem passo miúdo;  ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Passinhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/passinhar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z