Meaning of "persuadir" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF PERSUADIR IN PORTUGUESE

per · su · a · dir

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERSUADIR

Persuadir is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb persuadir in Portuguese.

WHAT DOES PERSUADIR MEAN IN PORTUGUESE?

Persuasion

Persuasão

Persuasion is a communication strategy that consists in using logical-rational or symbolic resources to induce someone to accept an idea, an attitude, or take action. It is the use of arguments, legitimate or not, for the purpose of getting another individual to adopt a certain line of conduct, theory or belief. According to Aristotle, rhetoric is the art of discovering, in each particular case, the available means of persuasion.

Persuasão é uma estratégia de comunicação que consiste em utilizar recursos lógico-racionais ou simbólicos para induzir alguém a aceitar uma ideia, uma atitude, ou realizar uma ação. É o emprego de argumentos, legítimos ou não, com o propósito de conseguir que outro indivíduo adote certa linha de conduta, teoria ou crença. Segundo Aristóteles, a retórica é a arte de descobrir, em cada caso particular, os meios disponíveis de persuasão.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB PERSUADIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu persuado

tu persuades

ele persuade

nós persuadimos

vós persuadis

eles persuadem

Pretérito imperfeito

eu persuadia

tu persuadias

ele persuadia

nós persuadíamos

vós persuadíeis

eles persuadiam

Pretérito perfeito

eu persuadi

tu persuadiste

ele persuadiu

nós persuadimos

vós persuadistes

eles persuadiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu persuadira

tu persuadiras

ele persuadira

nós persuadíramos

vós persuadíreis

eles persuadiram

Futuro do Presente

eu persuadirei

tu persuadirás

ele persuadirá

nós persuadiremos

vós persuadireis

eles persuadirão

Futuro do Pretérito

eu persuadiria

tu persuadirias

ele persuadiria

nós persuadiríamos

vós persuadiríeis

eles persuadiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu persuada

que tu persuadas

que ele persuada

que nós persuadamos

que vós persuadais

que eles persuadam

Pretérito imperfeito

se eu persuadisse

se tu persuadisses

se ele persuadisse

se nós persuadíssemos

se vós persuadísseis

se eles persuadissem

Futuro

quando eu persuadir

quando tu persuadires

quando ele persuadir

quando nós persuadirmos

quando vós persuadirdes

quando eles persuadirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

persuade tu

persuada ele

persuadamosnós

persuadivós

persuadameles

Negativo

não persuadas tu

não persuada ele

não persuadamos nós

não persuadais vós

não persuadam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

persuadir eu

persuadires tu

persuadir ele

persuadirmos nós

persuadirdes vós

persuadirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

persuadir

Gerúndio

persuadindo

Particípio

persuadido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «PERSUADIR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «persuadir» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of persuadir

aliciar · atrair · cativar · convencer · incutir · induzir · instigar · seduzir

TRANSLATION OF PERSUADIR

Find out the translation of persuadir to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of persuadir from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «persuadir» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 说服
• Translator Portuguese - Spanish: Persuadir
• Translator Portuguese - English: persuade
• Translator Portuguese - Hindi: मनाना
• Translator Portuguese - Arabic: حث
• Translator Portuguese - Russian: уговаривать
• Portuguese: persuadir
• Translator Portuguese - Bengali: জপান
• Translator Portuguese - French: persuader
• Translator Portuguese - Malay: memujuk
• Translator Portuguese - German: überzeugen
• Translator Portuguese - Japanese: 説得
• Translator Portuguese - Korean: 설득하기
• Translator Portuguese - Javanese: Kanggo ngukir
• Translator Portuguese - Vietnamese: khuyên
• Translator Portuguese - Tamil: இணங்கச்
• Translator Portuguese - Marathi: खात्री पटवणे
• Translator Portuguese - Turkish: ikna etmek
• Translator Portuguese - Italian: Per persuadere
• Translator Portuguese - Polish: namawiać
• Translator Portuguese - Ukrainian: Переконати
• Translator Portuguese - Romanian: convinge
• Translator Portuguese - Greek: πείσει
• Translator Portuguese - Afrikaans: oorreed
• Translator Portuguese - Swedish: tala
• Translator Portuguese - Norwegian: Å overtale

8 PORTUGUESE QUOTES WITH «PERSUADIR»

Famous quotes and sentences with the word persuadir.

1

Camilo Castelo Branco

A amante que chora o amante que teve, na presença do amante que se lhe oferece, quer persuadir o segundo que é arrastada ao crime pela ingratidão do primeiro.

2

René Descartes

A palavra tem muito mais força para persuadir do que a escrita.

3

Blaise Pascal

A arte de persuadir consiste tanto mais em agradar do que em convencer, quanto os homens se guiam mais pelo capricho do que pela razão.

4

René Descartes

Os que melhor digerem os seus pensamentos a fim de os tornarem claros e inteligíveis têm maior facilidade em persuadir daquilo que propõem, mesmo que só falem em mau bretão.

5

Marquês Maricá

A filosofia desagrada, porque abstrai e espiritualiza; a poesia debita, porque materializa e figura todos os seus objectos. Quereis persuadir e dominar os homens, falai à sua imaginação, e confiai pouco na sua razão.

6

Ambrose Bierce

Eloquência é a arte de persuadir oralmente os tolos de que o branco é a cor que parece ser. Inclui o dom de fazer qualquer cor parecer branca.

7

Camilo Castelo Branco

Há não sei que semelhança entre a eloquência e o raio. O raio abrasa, pulveriza quase sem queimar; a eloquência quase sem persuadir.

8

François La Rochefoucauld

Apenas confessamos os pequenos defeitos para persuadir os outros de que não temos grandes.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PERSUADIR»

Discover the use of persuadir in the following bibliographical selection. Books relating to persuadir and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

“PERSUADIR”: O CURSO

Escolhemos esta área por entendermos tratar-se de uma área de grande importância para o homem em termos de auxiliar a administração própria e satisfazer o profissional trabalhar motivado e com sua alto-estima aguçada, e, sobretudo ...

WAGNER LUIZ MARQUES, 2012

Da arte de persuadir

Em 'Da arte de persuadir', Pascal trata do rigor do diálogo, da eficácia que a articulação da fala pode alcançar e da habilidade de inverter - a partir de um honesto jogo de proposições - as concepções do interlocutor.

Blaise Pascal, 2005

El arte de negociar y persuadir: Presentaciones eficaces, ...

En este libro, Allan Pease documenta, por vez primera, las características más destacables del Network. . & La información que contiene esta obra cambiará para siempre la forma de considerar los procesos de negociación de cada ...

Allan Pease, 2011

A dictionary of the English and Portuguese languages

Ve To Personate persuasivo , rapaz ou rffiraz para persuadir. Persuasively, adv. com rflicaz persiiasoria , de maucira que persuade. Persuasiveness, s. persuasoria, rifuacia para persuadir. Persuasory, adj persuasivo. ado. Prrtusion, s. a ...

Antonio Vieyra, 1850

Do espírito geométrico e da arte de persuadir e outras páginas

A presente antologia compreende um conjunto de textos representativos de algumas das principais preocupações filosóficas de Blaise Pascal.

Pascal, Henrique Barrilaro Ruas, Eduardo Abranches de Soveral, 2003

Cómo hablar bien en público: comunicar, persuadir y ...

Hablar bien en publico es la mejor manera de lograr tanto el exito personal como profesional.

Manuel Couto Rodríguez, Manuel Couto, 2002

Vocabulario Portuguez E Latino: O - P

&a \2L te calo quizera eu dar ao dito verbo o primeyro lugar , 6: a Suadeo o ultimo. O mais acertado he pòr sempre Strada com datívo da pesioa. . ' Persuadir aalguem , que algúa cousa he asfim como le diz. Alina' perfila-dare ahqm'd effe.

Rafael Bluteau, 1720

Collecção de pensamentos, maximas e proverbios

É facil persuadir aos homens o que elles desejam, e ainda mais o que elles temem. Nós persuadimos-nos ordinariamente mais pelas razões que nós mesmos achámos, que por aquellas que nos vem dos outros. Custa menos communicar o ...

Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847

A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus

Huma sabedoria , o Esposo Divino ; se as mais para se de- que juntamente he omnipotente, qué elararem sábias , se pintáraó com luzes, naó ló tem razoens para persuadir, sé e alampadas ; como desta efpofa se naó naó para poder mover ...

ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758

Synopse de eloquencia e poetica nacional, extrahida de ...

Os fins da Eloquencia são tres: convencer, persuadir e deleitar. Convencer é provar ao entendimento do ouvinte ou leitor que uma cousa é bôa ou má, verdadeira ou falsa; é reduzir á crer averdade. Persuader é mover avontade á obrar, ...

Manoel da COSTA HONORATO, 1861

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERSUADIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term persuadir is used in the context of the following news items.

Taiana llamó a “persuadir” a los que no votaron al FPV y criticó el …

El legislador electo del Parlasur Jorge Taiana afirmó hoy que “hay que persuadir y convencer a esos 7 millones de argentinos que no votaron a (Daniel) Scioli ... «Télam, Oct 15»

Obama tentará em Washington persuadir sobre pacto nuclear com Irã

O presidente estadunidense, Barack Obama, pronunciará, nesta quarta-feira (5), um discurso na American University, como parte dos esforços em prol da ... «Vermelho, Aug 15»

5 leis da persuasão que tornarão você capaz de convencer …

A capacidade de persuadir é uma qualidade importante para qualquer empreendedor. Muitas vezes temos uma grande ideia, mas não conseguimos vendê-la ... «Administradores, Jul 15»

Atlético de Madrid não acredita que conseguirá persuadir Tévez

O futuro de Carlos Tévez ainda é uma incógnita. Após uma ótima temporada pela Juventus, o atacante despertou interesse em diversos clubes europeus, mas ... «Goal.com, Jun 15»

Apple pode ser investigada por acusações de persuadir empresas …

A principal preocupação do órgão da União Europeia é que a Apple use seu tamanho, influência e relacionamentos para persuadir as gravadoras e fazer com ... «canaltech, Apr 15»

Omã tenta persuadir Arábia Saudita a interromper operação no Iêmen

Mascate está lançando mão de consideráveis esforços diplomáticos para convencer Riad a suspender os ataques aéreos sobre o Iêmen e retornar à mesa de ... «Sputnik Brasil, Mar 15»

EEUU: "Las sanciones son para persuadir a Venezuela de que …

Psaki señaló que "el objetivo de las sanciones es persuadir al gobierno de Venezuela de que cambie de comportamiento", ante las numerosas denuncias por ... «InfoBAE.com, Mar 15»

Persuasão: arte, técnica, e poder

Em meio a uma sociedade altamente competitiva, vale lembrar o quanto é importante atrair pessoas a um determinado propósito. Persuadir é muito além que ... «Administradores, Sep 14»

6 elementos para persuadir

¿Qué nos hace decir que sí? Los investigadores han tratado de responder esta pregunta durante 60 años y no hay duda de que ser persuadido es una ciencia. «Soy Entrepreneur, Aug 14»

Eder tentou persuadir Mendonça a 'blindar' Maggi, culpando Silval e …

O ex-secretário de Estado Eder Moraes (PMDB), preso na semana passada durante a 5ª fase da Operação Ararath, teria tentado persuadir o empresário Júnior ... «Olhar Direto, May 14»