10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PERUANISMO»
Discover the use of
peruanismo in the following bibliographical selection. Books relating to
peruanismo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
El mundo es ancho y ajeno
palomilla: peruanismo, niño o joven muy travieso, callejero y dado a ciertas
bromas de mal gusto. pama: voz quechua, hoja que cubre la mazorca del maíz.
pañolón: manta grande de abrigo, utilizada especialmente por las mujeres. papa
: ...
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Gentios, que habitavam nas margens do RioBranco, noBrasil. * *Peruanismo*, m
. Expressão privativa do Peru. (De peruano) * *Peruano*, adj. Relativo á
república do Peru ou aos seus habitantes. M.Habitante do Peru. * *Peruar*, v.t.
Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
La Anunciación de Amaru III
7 Arrochar.- Peruanismo: rechazar. 8 Alusión a un juego típico de ferias, usando
cuyes. 9 Patín, pata.— Peruanismo: camarada. 10 Chela.- Peruanismo: cerveza.
11 Cana.- Peruanismo: cárcel. 12 Chirona.- Peruanismo: prisión. 13 Chamba.
Bicharra: (Peruanismo.) Fogón improvisado con piedras. Bichikuma: Palabra que
usan los mineros para designar a los yankis. Cachuelos: (Peruanismo.) Trabajos
de ocasión. Caliente: (Peruanismo.) Molesto, enfadado. Callos: (Peruanismo.) ...
5
The Andes Imagined: Indigenismo, Society, and Modernity
He labels the achievement of such an education policy the highest form of “
peruanismo” (52). Escalante's stance on the ameliorative powers of education on
the Peruvian nation recalls Vargas Llosa's remarks on the same topic. Moreover
...
6
Writing Paris: Urban Topographies of Desire in Contemporary ...
Martha Hildebrandt defines peruanismo as "todo uso linguistico — fonetico,
morfologico, sintactico — vigente en el Peru pero excluido del espanol general"
in her Pemanismos j9). However, she also recognizes that peruanismos may
have a ...
Inabstractions of nationality,asin d) dad is thepreferred suffix, although hereitis
likely toclash with ismo (mexicanismo, argentinismo, peruanismo). e), f), g), and h
) areexamples of the other allomorphicvariants, including the[d]and [t] type,not ...
8
Mestizo Nations: Culture, Race, and Conformity in Latin ...
... as illustrated by his well-known essay "Neologismos y americanismos" (1895),
but he actually proposed that "carta canta" be included in the Diccionario de la
Real Academia de la Lengua, as a peruanismo (Chang-Rodr1guez 1971, 434).
9
Cables, Crises, and the Press: The Geopolitics of the New ...
... Searle, and Rivington, 1882), 272–73; Clements Markham to Times (London),
October 15, 1883, 12. On Markham's lengthy career as a writer on Peruvian
topics, see Juan J. R. Villarías Robles, “El peruanismo de Sir Clements Markham
...
10
Democracy and Counterterrorism: Lessons from the the Past
... than destroy it, he observes.39 What is clear is that as early as 1958, the officer
corps was strongly imbued with a spirit of nationalism, which made some of its
members receptive to anti-Americanism, and that military populism (peruanismo),
...
Robert J. Art, Louise Richardson, 2007
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERUANISMO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
peruanismo is used in the context of the following news items.
Danzas de todo el país en honor a Cusco (FOTOS)
... dedicaron un colorido pasacalle con danzas que representaron a cada una de las regiones del país en un día cargado de mucho peruanismo en honor a la ... «Diario Correo, Jun 15»
'Kurt Cobain' y 'Tomorrowland' entre los estrenos de hoy
En medio de este barrio lleno de peruanismo, sazonado con personajes memorables que nos harán delirar, Máximo y sus amigos nos sorprenderán con sus ... «América Televisión, May 15»
Perú y Chile enfrentan la desconfianza mutua
El violento anti-peruanismo cultivado en Ecuador --equiparable al anti-chilenismo que subsiste minoritariamente en Perú-- comenzó a decaer con las visitas de ... «El Diario de Hoy, May 15»
Carlos Cenzano: Juan Aurich y Sporting Cristal muestran su fútbol …
Si bien el término no está aceptado como un peruanismo, lo utilizamos para describir el carácter irregular de los equipos nacionales que pueden pasar de la ... «Líbero, Mar 15»
Ni “maricones” ni “estúpidos”
... años cuyo referente decimonónico del homosexual es el peruanismo “maricón”, tal como intentaron hacer pasar algunos de sus defensores más compasivos. «Diario Perú21, Mar 15»
Editorial: Ampay me salvo
La expresión 'ampay' es un glorioso peruanismo. Una suerte de palabra mágica de la que se valen los chicos que juegan a las escondidas para hacer oficial ... «El Comercio, Feb 15»
Ley “pulpín” derogada, ¿pero para siempre?
... gente con actitud y aptitud para lo que es peruanismo, pero sin el protagonismo que siempre busca priorizar los políticos de oportunidad de campaña y nada ... «Diario del Cusco, Jan 15»
Cachuca de 'Los Mojarras': "Con mi música he logrado peruanizar …
Hace 20 años estamos siendo parte de un cambio, el peruanismo se está dado desde entonces y eso es bueno porque el arte es el primer grito de liberación ... «LaRepública.pe, Dec 14»
Los peruanismos en el nuevo diccionario de la lengua española
Un peruanismo es un vocablo o el uso propios del español hablado en Perú; así, son frecuentes: amargón ('gran disgusto'), asado ('muy molesto'), ayayero ... «Perú21, Nov 14»
Real Academia Española incluye nuevas palabras
El peruanismo aguado (dicho de una persona de espíritu poco vigoroso) está también incorporado por la RAE y podemos usarlo sin remordimiento. «Trome.pe, Nov 14»
