Download the app
educalingo
porem

Meaning of "porem" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POREM IN PORTUGUESE

po · rem


PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH POREM

colorem · darem · derem · descobrem · espavorem · estarem · forem · irem · multicolorem · outrem · parem · poderem · puderem · querem · requerem · serem · terem · trem · vierem · virem

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE POREM

porco-sujo · porco-veado · porcoça · porcó · porção · pordes · porecatuense · porei · poreis · porejar · poremos · porencefalia · porencefálico · porende · poreroca · pores · porém · porfia · porfiada · porfiadamente

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE POREM

cobrem · construírem · conterem · contiverem · couberem · encobrem · estiverem · haverem · houverem · manterem · mantiverem · obterem · obtiverem · quererem · quiserem · saberem · souberem · tiverem · trazerem · verem

Synonyms and antonyms of porem in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «porem» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POREM

Find out the translation of porem to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of porem from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «porem» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

然而
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

sin embargo
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

However
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

मगर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

لكن
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

однако
278 millions of speakers
pt

Portuguese

porem
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

কিন্তু
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

cependant
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Walau bagaimanapun
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

jedoch
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

但し
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

그러나
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Nanging
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tuy nhiên
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

எனினும்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

मात्र
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

ancak
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

tuttavia
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

jednak
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Однак
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

totuși
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ωστόσο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

egter
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

emellertid
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

men
5 millions of speakers

Trends of use of porem

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POREM»

Principal search tendencies and common uses of porem
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «porem».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about porem

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «POREM»

Discover the use of porem in the following bibliographical selection. Books relating to porem and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
VIUVA, POREM HONESTA:
Vista como uma vingança e um desabafo de Nelson Rodrigues contra médicos, psicanalistas, jornalistas e especialmente contra a crítica teatral, a farsa irresponsável em três atos mostra um dono de jornal sem escrúpulos que, para ...
Nelson Rodrigues, Flávio Aguiar, 2004
2
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
naõ prosperarás teus caminhos: porem somente serás oprimido e roubado todos es dias, e naõ averá livrador. 30 Com mulher te desposarás, porem outro varaõ dormira comella: edificarás casa, porem naõ morarás 'nella : plantarás vinha, ...
3
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
naõ prosperarás tens caminhos: porem somente serás oprimido e roubado todos «s dias, e naõ averá livrador. 30 Com mulher te desposarás, porem outro varaõ dormira com ella : edificarás casa, porem naõ morarás 'nella: plantarás vinha, ...
4
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
nao prosperarás tens caminhos: porem comente serás oprimido e roubado todos es dias, e nao averá livrador. 30 Com mulher te desposarás, po- ranoutro varaô dormira com ella: edi- fkaráscasí, porem nao morarás 'nella: plantarás vinha, ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
5
O Beija-flor
(Urrrrucrrrzsro Por: LADY BLrsssrrroToN.) o Posrrrrüo . u exclamou uma voz debil , porem suave, u torna á tua mão direita` quando subires o rnonte, e pára; terrciorxo seguir pela travessa acima. t' O postillrão obedeceu, e com mais galhardia ...
6
Beija-flor
к PosTiLiiXo , » exclamnu urna voz debil , porem suave, " toma á tua mào direita, quand» subires o monte, е para; tenciono seguir pela travessa ácima. » O postilhào obedecen, e com mais galliardia do que a usual nesta с ista de gente , abriu ...
7
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
E evidente porem que na especie, de que tratamos, não e possivel a primeira solução, fazer prestar o [acto por outrem, porque ninguem se póde reputar auctorisado a assignar o contracto sem procuração da outra parte. Resta pois somente ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
porem notar-se a inutiii Jade delia por não passar de uma máxima geral, que nos parágrafos seguintes se vai desenvolvendo por partes, e somente podem fixar- se as ideas para a discussão, e deliberação : donde concluo, que não merece, ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Esta matéria demanda sem dúvida a particular at>- tençâo das Cortes: qualquer que haja de ser porem a operação, a que o Corpo Legislativo se decida para melhorar o credito, e promover a progressiva, e lenta amorlisaçâo deste Papel, ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
10
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Porem como as cousas arduas (6 nos exem- ploscem amelhor prova >como dizia Pla- tao: Arditwn eft ahj'que exemplis res magnas oflendere. Com alguns cxemplos vos qucro persuadir isto. Poem-vos ao per to hua esta- tua, & vos parece ...
Antonio da Expectaçao, 1727

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POREM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term porem is used in the context of the following news items.
1
Ancara pede a refugiados sírios para porem fim a protesto na …
Ancara instou os refugiados sírios a porem fim aos protestos junto à fronteira terrestre com a Grécia. Mais de duas mil pessoas estão “acampadas” junto à ... «euronews, Sep 15»
2
Passos Coelho acusa notáveis de "irrealismo" e de porem em causa …
Primeiro-ministro reage duramente ao manifesto que pede a reestruturação da dívida, acusando-o de enviar "a mensagem errada aos que confiam no país". «Público.pt, Mar 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Porem [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/porem>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN