Meaning of "porta-roda" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF PORTA-RODA IN PORTUGUESE

por · ta · ro · da

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTA-RODA

Porta-Roda is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

TRANSLATION OF PORTA-RODA

Find out the translation of porta-roda to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of porta-roda from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «porta-roda» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 架轮
• Translator Portuguese - Spanish: Porta-rueda
• Translator Portuguese - English: Wheel holder
• Translator Portuguese - Hindi: वाहक पहिया
• Translator Portuguese - Arabic: عجلة الناقل
• Translator Portuguese - Russian: Держатель колеса
• Portuguese: porta-roda
• Translator Portuguese - Bengali: ক্যারিয়ারের চাকা
• Translator Portuguese - French: roue porteuse
• Translator Portuguese - Malay: roda carrier
• Translator Portuguese - German: Tragrad
• Translator Portuguese - Japanese: キャリアホイール
• Translator Portuguese - Korean: 캐리어 바퀴
• Translator Portuguese - Javanese: wheel operator
• Translator Portuguese - Vietnamese: bánh xe hãng
• Translator Portuguese - Tamil: கேரியர் சக்கர
• Translator Portuguese - Marathi: वाहक चाक
• Translator Portuguese - Turkish: taşıyıcı tekerlek
• Translator Portuguese - Italian: ruota portante
• Translator Portuguese - Polish: koło przewoźnik
• Translator Portuguese - Ukrainian: адаптер шарошок
• Translator Portuguese - Romanian: roata de transport
• Translator Portuguese - Greek: τροχού φορέα
• Translator Portuguese - Afrikaans: draer wiel
• Translator Portuguese - Swedish: bärhjul
• Translator Portuguese - Norwegian: bærehjul

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PORTA-RODA»

Discover the use of porta-roda in the following bibliographical selection. Books relating to porta-roda and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

19 recantos: e outros poemas

A PORTA APORTA a porta roda ao invés da lua a porta roda bússola enterrada ao invés dos olhos a porta geme é um cão nocturno a porta geme extinta na trela da noite a porta areia a porta caruncho pária de mar a porta maré que vem e ...

Luiza Neto Jorge, 2008

Dicionário Laban

Escala B é uma série de doze movimentos que fazem uma trajetória ligando sequencialmente locações que se alternam entre os planos da porta, roda e mesa, dentro de um icosaedro imaginário. v. locação (n° 115). v. plano espacial ( n° ...

Lenira Rengel, 2003

A montanha mágica

Julgo que o sacerdote ficou contente com a minha saudação. Agradeceu com grande cortesia, retirando o barrete. Detêm, nesse momento, a marcha, o acólito que transportava o turíbulo bate à porta, roda a maçaneta e dá passagem ao ...

Thomas Mann, 2009

O último Papa

Um gesto basta para que o assistente saiba que pode, enfim, abrir a porta. Roda a chave duas vezes e um ligeiro empurrão revela o hall de entrada do apartamento. Entram sem cerimónia, o senhor de idade à frente, evidentemente, e o ...

Luís Miguel Rocha, 2006

O Fim dos Dias - a extinção da Humanidade

De lanterna em punho avança pelo pátio até à porta, roda duas vezes a chave e entra. Dirige-se para o pequeno balde do lixo, pega na bola de papel amarfanhado e abre-a. Volta a amarfanhar o já amarrotado papel e volta a atirá- lo para o ...

JORGE DURÃO, 2013

Breve História de Amor

Deixa escapar um suspiro, abana a cabeça como quem se questiona o queé que eu vou fazer, faz um sorriso desafiador,fecha a porta,roda achave e parte. Atravessao paísadormitar coma cabeça apoiadano braço, àjanela, enquanto o ...

Tiago Rebelo, 2012

Castelo Rá-Tim-Bum: o educativo como entretenimento

Uma marionete alemã lhes oferece um espetáculo de música e dança. Um ratinho atravessa a sala e entra em sua toca. Zeca aparece são e salvo. Biba e Pedro sentam na porta giratória do quarto do Nino. A porta roda. Zeca vê um fantasma ...

Vânia Lúcia Quintão Carneiro, 1999

Escândalo

Como é que conseguia passar de deprimido a prazenteiro enquanto o diabo esfrega o olho... ou antes, enquanto o puxador de uma porta roda. Era um dom fantástico. Debbie ficou acordada durante horas, a fixar a escuridão, tomada de ...

Penny Vincenzi, Isabel Alves

Julieta e Julieta

Me senta. Desiste. Me levanta. Apaga e tranca a casa. Me arrasta para o quarto. Me deixa numa poltroninha que há perto da janela. Sai. No escuro, volta com um par de velas. Fecha a porta. Roda a chave. Estamos seguras agora. Ela se vira ...

Fátima Mesquita, 1998

Hífen

A PORTA APORTA a porta roda ao invés da lua a porta roda bússula enterrada ao invés dos olhos a porta geme é um cão nocturno a porta geme extinta na trela da noite a porta areia a porta caruncho pária de mar a porta maré que vem e ...