Download the app
educalingo
quarentão

Meaning of "quarentão" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF QUARENTÃO IN PORTUGUESE

qua · ren · tão


GRAMMATICAL CATEGORY OF QUARENTÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Quarentão can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH QUARENTÃO

argentão · arrebentão · centão · cinquentão · correntão · dentão · então · oitentão · pimentão · quentão · quinhentão · rebentão · rentão · requentão · sargentão · serpentão · sessentão · setentão · talentão · valentão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE QUARENTÃO

quarandié · quarango · quarar · quaraxaim · quarcífero · quarço · quarçoso · quarenta · quarentar · quarentena · quarentenar · quarentenário · quarenteno · quarentia · quarentona · quareógrafo · quaresma · quaresmal · quaresmar · quaresmeira

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE QUARENTÃO

Antão · cantão · fogo de Santo Antão · frontão · gargantão · ignorantão · mantão · momentão · montão · noventão · perguntão · pintão · plantão · pontão · quintão · santão · sebentão · sementão · trintão · vintão

Synonyms and antonyms of quarentão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «QUARENTÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «quarentão» and belong to the same grammatical category.

Translation of «quarentão» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF QUARENTÃO

Find out the translation of quarentão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of quarentão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quarentão» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

fortysomething
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Cuarentón
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Forty
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

fortysomething
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

fortysomething
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

Немного за сорок
278 millions of speakers
pt

Portuguese

quarentão
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

fortysomething
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

fortysomething
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

fortysomething
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Fortysomething
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

40
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

fortysomething
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

fortysomething
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Bốn mươi
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

fortysomething
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

fortysomething
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

France´ı izliyor
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

fortysomething
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Fortysomething
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Трохи за сорок
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

fortysomething
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Fortysomething
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

fortysomething
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

fortysomething
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Det er ikke lett
5 millions of speakers

Trends of use of quarentão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUARENTÃO»

Principal search tendencies and common uses of quarentão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «quarentão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about quarentão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «QUARENTÃO»

Discover the use of quarentão in the following bibliographical selection. Books relating to quarentão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
MARCOS VALLE SONGBOOK: BILINGUE - PORTUGUES/INGLES
Quarentão. simpático. MARCOS VALLE E PAULO SÉRGIO VALLE C#7(b9) F#m F#m O O O 4» l/E B7 "LJL 4» 4» E A7M G#m7 QQ O Q B7(9) 4» n O 4» E7 O O A( add9) / A(add9)/C# / D / A/c# Bm7 E7 (9) Ele tem pinta de vilão, não parece ...
Marcos Valle, Almir Chediak, 1998
2
BIOQ2 - ROUBOS, INTRIGAS E ASSASSINATOS NA
biocombustíveis Paulo é um quarentão e estava na polícia federal desde que terminou a faculdade de direito, cursada no largo São Francisco, em São Paulo. Gosta do que faz: investigar! Antes mesmo de concluir seu curso e prestar o ...
Fernando Arthur Cavazzoni Junior
3
O Diário de Maria
Quando cheguei à morada indicada, estavam duas pessoas à porta: um senhor, provavelmente quarentão, e um puto. Fui ter com o quarentão mas, ao me aproximar dele, sou chamada pelo puto: _ Maria? _ Ah! Es tu. Tinha à minha frente ...
A.V., 2013
4
Cartas a Ultimato
Josadac Bezerra dos Santos RECIFE, PE, 2007 A “quase quarentona” já faz parte da vida deste quarentão desde 1984, quando era seminarista e mantinha com os colegas uma assinatura coletiva. Sempre que a “quase quarentona” bate à ...
Elben M. Lenz César, 2008
5
SUPERPOPULAÇAO, UM SUPER PROBLEMA: DIALOGO COM A VIDA
Começa então o quarentão achando que ainda é tempo de fazer o que não fez enquanto ainda era novo. Conquistar mulher _ ou mulheres! _ na rua ou no trabalho. Isso mesmo, faz piadinhas na rua ou no trabalho, as vezes até para conferir ...
MANOEL INDALERCIO SILVA
6
Direto ao ponto: Como encontrar, segurar e entender os homens
PARA O SEU RELACIONAMENTO Você terá que ser mais cuidadosa ao encontrar um quarentão solteiro, principalmente ao abordá-lo. Ele tem uma história, é experiente e não se deixará enganar por um corpo bonito, um piscar de olhos ou ...
Steve Harvey, Denene Millner
7
Proibido Amar Demais
Outra situação também marcante pela qual Pedro passou na infância foi quando um vizinho também quarentão quanto o seu pai o trouxe tão bêbado que assim que o colocou na cama ele desmaiou de tanto sono. Esse quarentão se dirigiu ...
EDSON CLAUDIO THOMAZ CAETANO DE AQUINO
8
USA AND ABUSA
Quando Lisa retornou encontrou Ivy beijando um homem, surfista, quase quarentão. Lisa o cumprimentou com um beijo quente na boca, que o deixou atônito. O surfista quarentão levava uma vida sossegada, sem drogas, somente com sexo ...
NINA CAPUCCI
9
Placar Magazine
JAIRZINHO UM FURACÃO NA TERRA DO CAFÉ Nas asas do jogo do bicho, o quarentão ponta da Seleção Brasileira em 1970 vira técnico do Londrina OLTD azul-marinho, placas TX 2700 do Rio de Janeiro, é muito conhecido em Londrina, ...
10
Placar Magazine
Convivendo com pessoas abastadas e destacado nas colunas sociais do jornal local, o quarentão Dadá mantém a habitual simplicidade e o mesmo regime. As vezes, requisitado para participar de concorridos jantares ao lado dos reis da ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUARENTÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quarentão is used in the context of the following news items.
1
Quarentão, Aloísio Chulapa revela proposta para jogar em Rondônia
Quarentão, Aloísio Chulapa revela proposta para jogar em Rondônia. Ex-São Paulo disputou a Terceira Divisão do Paranaense e está de volta a Alagoas. «Globo.com, Oct 15»
2
Futebol é destaque nos Jogos Abertos de Teresina; Quarentão e …
A Prefeitura de Teresina, através da Secretaria Municipal de Esporte e Lazer (SEMEL), realiza nesta terça feira (06), seis jogos nas categorias quarentão e sub ... «180graus.com, Oct 15»
3
Clássico quarentão, Rocky Horror Picture Show flopou na estreia …
Clássico quarentão, Rocky Horror Picture Show flopou na estreia; veja outros filmes famosos que também começaram mal ... «Virgula, Sep 15»
4
Com bons números, Levir Culpi vai se tornar 'técnico quarentão' no …
Dos personagens atleticanos em campo neste domingo no Mineirão, ninguém conhece mais o superclássico mineiro que Levir Culpi. O treinador vai completar ... «Superesportes, Sep 15»
5
Quase quarentão, Popó tenta retomar carreira contra argentino 13 …
A orla de Santos virou a pista de corrida de Acelino "Popó" Freitas. Todos os dias, nas últimas semanas, o baiano se exercitou por ali, na luta para entrar em ... «Tribuna da Bahia, Aug 15»
6
Comandado por 'quarentão' Marcelinho, Joinville tripudia e faz 3 no …
Em noite inspirada e comandada pelo 'quarentão' Marcelinho Paraíba, a equipe venceu pelo placar de 3 a 0 e subiu na tabela de classificação da Série A, ... «ESPN.com.br, Aug 15»
7
Parque Estadual do Desengano: quarentão e ligado em produzir …
O Parque Estadual do Desengano foi criado em 1970 e recebe, aos 45 anos de idade, seu primeiro encontro científico. Foto: Marcio Isensee e Sá / Instituto ... «O Eco, Aug 15»
8
Mais Você - Quarentão, 'vestido envelope' de Ana Maria Braga …
Charme, beleza e muita elegância. Ana Maria Braga ganhou de presente um vestido envelope da estilista belgo-americana Diane von Furstenberg, o "wrap ... «Globo.com, May 15»
9
Filme Branco Sai, Preto fica mostra história de violenta batida …
Assim o morador de Ceilândia, conhecido como DJ Jamaika, descreve o Quarentão, um centro comunitário da maior cidade periférica do DF e palco dos mais ... «R7, Apr 15»
10
Extremos: partida do Acreano tem goleiro de 15 anos e meia …
Extremos: partida do Acreano tem goleiro de 15 anos e meia quarentão. Vasco-AC aposta na estreia do jovem goleiro Fábio Araújo contra o Alto Acre, que «Globo.com, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Quarentão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/quarentao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN