Download the app
educalingo
Search

Meaning of "quiproquó" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF QUIPROQUÓ IN PORTUGUESE

qui · pro · quó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUIPROQUÓ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Quiproquó is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE QUIPROQUÓ

quiovas
quiólita
quipapaense
quipele
quipembe
quipé
quip
quipo
quipoqué
quipoto
quipuculo
quipululo
quipungulo
quipúndi
quiquala
quiquamanga
quiquanga
quique
quiquecuria
quiqueriqui

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE QUIPROQUÓ

cr
j
zur

Synonyms and antonyms of quiproquó in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «quiproquó» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUIPROQUÓ

Find out the translation of quiproquó to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of quiproquó from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quiproquó» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

报偿
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Quiproquó
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Quiproqued
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मुआवज़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مضغة الوضع الموالية
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

квипрокво
278 millions of speakers

Portuguese

quiproquó
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ক্ষতিপূর্ণ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

quid pro quo
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

quid pro quo
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Gegenleistung
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

代償
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

대상물
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

apa pro quo
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hiện pro quid
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கைமாறாகும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

नुकसानभरपाई
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

taviz
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

contracambio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Quiproqued
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

квіпрокво
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

quid pro quo
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αντάλλαγμα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

quid pro quo
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

motprestation
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

quid pro quo
5 millions of speakers

Trends of use of quiproquó

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUIPROQUÓ»

The term «quiproquó» is regularly used and occupies the 63.183 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «quiproquó» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of quiproquó
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «quiproquó».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about quiproquó

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «QUIPROQUÓ»

Discover the use of quiproquó in the following bibliographical selection. Books relating to quiproquó and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O riso e suas técnicas no teatro:
tipos de quiproquó mais comuns em comédia são: uma pessoa no lugar de outra , um indivíduo apresentado por uma característica que é oposta a ele, alguém que se passa por uma coisa, e um ser humano que é tomado como um animal.
Egídio Bento Filho, 2014
2
Nietzsche Comediante
Quiproquó entre corpo e alma Dogmático, para Nietzsche, é quem impinge aos outros o seu ponto de vista e se proclama juiz da humanidade; quem pensa que o seu desejo é uma ordem; quem defende a sua posição contra o "mal em si", ...
ROSANA SUAREZ
3
Perspectivas dos "Escritos" e "Outros escritos" de Lacan
Na interpretação não se trata somente de substituir um sentido por outro, num quiproquó. Trata-se de diferenciar esse quiproquó para, por algum viés, mirar, fazer ressoar, vibrar o gozo que mantém fechado, se me permitem, o não quero ...
JACQUES-ALAIN MILLER, JACQUES LACAN, VERA AVELLAR RIBEIRO
4
Primeira história do cristianismo
O lugar deste quiproquó certamente não foi escolhido ao acaso; Lucas sem dúvida conhecia a lenda que Ovídio conta em suas Metamorfoses (VIII, 610-714) sobre Zeus e Hermes visitando incógnitos a região da Frigia, perto de Listra.
MARGUERAT, Daniel, 2003
5
O inimigo do rei: uma biografia de José de Alencar, ou, a ...
Pedro II e acabou inventando o Brasil Lira Neto. Sob o olhar severo da Opinião Pública, Alencar entrega ofardão de ministro: "Meu ministério não passou de um quiproquó", diria ele O imperador aceitou de pronto a exoneração de Alencar.
Lira Neto, 2006
6
Retorno Sobre o Investimento em Mídias Sociais
As questões em relação à privacidade possuem um aspecto de geração, um geográfico e outro de quiproquó. Consumidores mais jovens parecem ter menos preocupações sobre a privacidade on-line do que os consumidores mais velhos.
Dimos,jerry/groves,steven/powell,guy
7
Na palma da minha mão
Mas que desrespeito! Eles todos achavam um luxo esse quiproquó de alta- costura e Jovem Guarda, o Dener idem, mas era quiproquó e os dois filhos nasceram com a cara exatamente igual à do meu amigo! O menino e a menina! Ora!
Leilah Assumpção, Leilah Assunção, 1998
8
Guia prático da língua portuguesa:
Comida a quilo. quilowatt 0 Grafia correta. A letra K somente é utilizada em kiv, abreviatura de quilowatt. O consumo de energia é representado em quilowatts. Não é possível que tenhamos consumido 500 kw este mês! quiproquó 0 Forma ...
Seleções do Reader's Digest, 2013
9
Palavras de Direito:
questionar qualquer despesa dos governantes, funcionando também como procurador. QUIPROQUÓ: do latim quid pro quo, uma coisa pela outra, expressão com que os médicos antigos indicavam nas receitas as variantes dos remédios.
Deonísio Silva
10
A era dos festivais: uma parábola
... Foi assim no começo Grande ciúme Juízo final Passarinho Bem Querê Pinta a cara palhaço Quiproquó sentimental Rimas de ninguém Rei Zulu chego Samba triste Seringueiro Uirapuru Zumbi guerreiro Vencedores 1" Canção do pescador  ...
Zuza Homem de Mello, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUIPROQUÓ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quiproquó is used in the context of the following news items.
1
Quem diria: prefeito de Buriti Bravo pauta regulação da mídia no MA
cid_costa Armou-se um quiproquó danado a partir da declaração do prefeito do município de Buriti Bravo, prefeito Cid Costa (PTB), sobre o papel da imprensa. «Blog do Robert Lobato, Oct 15»
2
Coletivo Teatral Commune apresenta espetáculo, oficina e participa …
A partir daí, a peça segue num quiproquó de situações absurdas, no qual um tenta esconder a verdade do outro, com a chegada da Esposa, da Mulher do ... «R7, Oct 15»
3
"Não vai aparecer, não tem como"
Se não me falha a memória, ele foi barrado por não estar agendado e deu um quiproquó que resultou numa autorização escrita ( por assessores do presidente) ... «O Antagonista, Oct 15»
4
Stella McCartney entra com ação judicial contra marca americana
... site “WWD”, o advogado de Stella no caso, Richard Lehv, do escritório Fross Zelnick Lehrman & Zissu, se recusou a falar com a imprensa sobre o quiproquó. «Glamurama, Oct 15»
5
Companhia paulistana Pia Fraus é destaque do Viva a Cultura
A agenda começa no Parque da Formosa mais cedo: a partir das 15h30, quando a trupe Koskwisck apresenta o espetáculo Quiproquó, próximo à pista de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
6
Quatro espetáculos encerram a 2ª Mostra de Teatro de Sorocaba
Ainda hoje, às 15h30, mas no Parque da Formosa (rua Andrelino de Souza, 494), a Trupe Koskowisck encenará o espetáculo Quiproquó, próximo à pista de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
7
Gleisi: 'Mídia mente e distorce fatos contra o PT'
Se o quiproquó fosse com o governador Beto Richa (PSDB), como sempre, diria que Guilherme Gonçalves é um "advogado distante", que nunca o viu antes. «Brasil 247, Aug 15»
8
O Uber e o pretenso iluminismo do transporte individual
No que tange especificamente ao quiproquó envolvendo taxistas versus Uber, há um dispositivo (de uma clareza impar), o artigo 12, que afirma ser dever do ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
9
Dez grupos estão na Mostra de Teatro de Sorocaba
Dia 22 (sábado), às 15h30, no Parque da Vila Formosa: Quiproquó, com Trupe Koskowisck Dia 23 (domingo), às 15h, no Parque dos Espanhóis (Vila Assis): ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
10
A relação de Othon Pinheiro, da Eletronuclear, e o lobista do …
Convencidos do direito de permanecer na vaga, seus quatro ocupantes discutiram com os manobristas do prédio e, só depois de o quiproquó esquentar bem, ... «Revista Época, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Quiproquó [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/quiproquo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z