Meaning of "recumbir" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF RECUMBIR IN PORTUGUESE

re · cum · bir

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECUMBIR

Recumbir is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb recumbir in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB RECUMBIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu recumbo

tu recumbes

ele recumbe

nós recumbimos

vós recumbis

eles recumbem

Pretérito imperfeito

eu recumbia

tu recumbias

ele recumbia

nós recumbíamos

vós recumbíeis

eles recumbiam

Pretérito perfeito

eu recumbi

tu recumbiste

ele recumbiu

nós recumbimos

vós recumbistes

eles recumbiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu recumbira

tu recumbiras

ele recumbira

nós recumbíramos

vós recumbíreis

eles recumbiram

Futuro do Presente

eu recumbirei

tu recumbirás

ele recumbirá

nós recumbiremos

vós recumbireis

eles recumbirão

Futuro do Pretérito

eu recumbiria

tu recumbirias

ele recumbiria

nós recumbiríamos

vós recumbiríeis

eles recumbiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu recumba

que tu recumbas

que ele recumba

que nós recumbamos

que vós recumbais

que eles recumbam

Pretérito imperfeito

se eu recumbisse

se tu recumbisses

se ele recumbisse

se nós recumbíssemos

se vós recumbísseis

se eles recumbissem

Futuro

quando eu recumbir

quando tu recumbires

quando ele recumbir

quando nós recumbirmos

quando vós recumbirdes

quando eles recumbirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

recumbe tu

recumba ele

recumbamosnós

recumbivós

recumbameles

Negativo

não recumbas tu

não recumba ele

não recumbamos nós

não recumbais vós

não recumbam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

recumbir eu

recumbires tu

recumbir ele

recumbirmos nós

recumbirdes vós

recumbirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

recumbir

Gerúndio

recumbindo

Particípio

recumbido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF RECUMBIR

Find out the translation of recumbir to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of recumbir from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «recumbir» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: recumbir
• Translator Portuguese - Spanish: Recoger
• Translator Portuguese - English: To recount
• Translator Portuguese - Hindi: बकाया करने के लिए
• Translator Portuguese - Arabic: recumbir
• Translator Portuguese - Russian: Пересчитать
• Portuguese: recumbir
• Translator Portuguese - Bengali: recumbir
• Translator Portuguese - French: Raconter
• Translator Portuguese - Malay: recumbir
• Translator Portuguese - German: recumbir
• Translator Portuguese - Japanese: recumbir
• Translator Portuguese - Korean: recumbir
• Translator Portuguese - Javanese: recumbir
• Translator Portuguese - Vietnamese: recumbir
• Translator Portuguese - Tamil: மறுபரிசீலனை செய்ய
• Translator Portuguese - Marathi: recumbir
• Translator Portuguese - Turkish: recumbir
• Translator Portuguese - Italian: recumbir
• Translator Portuguese - Polish: recumbir
• Translator Portuguese - Ukrainian: recumbir
• Translator Portuguese - Romanian: recumbir
• Translator Portuguese - Greek: recumbir
• Translator Portuguese - Afrikaans: recumbir
• Translator Portuguese - Swedish: recumbir
• Translator Portuguese - Norwegian: recumbir

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RECUMBIR»

Discover the use of recumbir in the following bibliographical selection. Books relating to recumbir and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

Vida do Condeftab. D.NunoAlvaresPereira3pag. 10. col. 3. . RECUMBIR. He tomado do Latim Recumbere. Estar recostado , estar dei- rado , inclinarse. •□□ Recumbe o bello rcsto sobre o peito. And. da Sylva Mascar. Destruiçaô de Hdpanha ...

Rafael Bluteau, 1728

Novo dicionário da língua portuguesa

*Reçumar*, v. i. O mesmo ou melhor que ressumar. (Cp. cast. rezumar) * * Recumbente*,adj. Que recumbe. Cf. Garrett, Helena, 53. (Lat. recumbens) * * Recumbir*, v. i.Des. Estar encostado. (Lat. recumbere) *Recunhar*, v.t.Cunhar novamente.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Recumbir , v. n. Eftar encofrado. Recito , f. m. O efpaço , que o ca- nhjó retrocede quango dafpara. Recuperacaó , f. f. - 6es no plur. Accaó de recuperar. Recuperador , - ora , ni. f. Que recupera. ' л Recuperar, v. a. Tornar a cobrar o perdido.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

... 4 Recrû , adj. fio t_ - о que riáir1 fi Cou béfri ' réàoitb." « 1"-'- •'• - Rec*vdcïcer •; Vi ri: (Med.) tiíeV' 'sair bem cozido, da -ôurtna : assa-"1 :no«-.efNo ftfcdtffCift-).- •" V .о.: rMfx .! .. ¡ • ..•..•.'□ '. i Recumbir , v. n. estar encostado. Recito , s. m. REG .

‎1819

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...

Rcccnscar. Reccsso. Rechaco. Rechcgo. Rccianos , Antigos Gladiadores. Rccitado. Rccc Ihe to , Term antiquado. Rccompor. Reconduzido* Rccorto da lanja. Rccrcccr. Rccudar , Œduvra ant'iquada. Recudir , Antiquado* Recumbir. Rccurso.

Rafael Bluteau, 1727

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

(V. Acudir) Recuidar,v. a. repenser, penser de nouveau Recumbir,v. n. appuyer, pencher, incliner Recuo, 5.я1. reculement, recul Rccuperaçao , s, f. re- couvrement , récupération (t. d'astr.) Recuperar, v. a. recouvrer, récupérer REC REC З67 ...

‎1812

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

recriar 66 recriminar 31 recrudescer 53 recrutar 31 recuar 67 recuidar 48 recumbir 33 recuperar 31 recursar 31 recurvar 31 recusar 31 redar* 31 redar* 89 redargüir 61 redefinir 33 redemoinhar 34 redescobrir** 92 redibir 33 redigir 56 redimir ...

Bolognesi,joão

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

RKCUIDAR, v.u. tornar a cuidar.' REÇUMAR , v.n. dar passage ao liquor pelos poros. RECUMBIR , v.n. «tat encostado» RECUO , s.m. acto de recuar. BJECUPERAÇÀO , recobra- meoto. REG REG 5o7.

José da Fonseca, 1843

O HABITANTE DOS TRES MUNDOS

Desanimado, caminhou alguns metros e em seguida foi-se recumbir na velha árvore centenária. Ele mostrava uma fisionomia desolada pela própria impotência de não ter feito nada. Raucíssono, pelo estado de nervosismo, que se apoderou ...

ANTÓNIO SENRA

Ovidii Nasonis Operum

... 1crl45.t3.15li18.rrl * redorque 87.10! 318.1 1) •f redorcm itfi.iel * redum 8o.ro| 135.9)538.10! * redum-que 8-4) * redus 53г. i| * recubare 101. 19] recubas 4 ji.iol * rcculci 195.9! * recumbere 1 58.17! r.'cumbis r40.il * recumbir 3ítf.i| t 47.8l484.r9l  ...

Publius Ovidius Naso, 1689