Meaning of "regatinhar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF REGATINHAR IN PORTUGUESE

re · ga · ti · nhar

GRAMMATICAL CATEGORY OF REGATINHAR

Regatinhar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb regatinhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB REGATINHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu regatinho

tu regatinhas

ele regatinha

nós regatinhamos

vós regatinhais

eles regatinham

Pretérito imperfeito

eu regatinhava

tu regatinhavas

ele regatinhava

nós regatinhávamos

vós regatinháveis

eles regatinhavam

Pretérito perfeito

eu regatinhei

tu regatinhaste

ele regatinhou

nós regatinhamos

vós regatinhastes

eles regatinharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu regatinhara

tu regatinharas

ele regatinhara

nós regatinháramos

vós regatinháreis

eles regatinharam

Futuro do Presente

eu regatinharei

tu regatinharás

ele regatinhará

nós regatinharemos

vós regatinhareis

eles regatinharão

Futuro do Pretérito

eu regatinharia

tu regatinharias

ele regatinharia

nós regatinharíamos

vós regatinharíeis

eles regatinhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu regatinhe

que tu regatinhes

que ele regatinhe

que nós regatinhemos

que vós regatinheis

que eles regatinhem

Pretérito imperfeito

se eu regatinhasse

se tu regatinhasses

se ele regatinhasse

se nós regatinhássemos

se vós regatinhásseis

se eles regatinhassem

Futuro

quando eu regatinhar

quando tu regatinhares

quando ele regatinhar

quando nós regatinharmos

quando vós regatinhardes

quando eles regatinharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

regatinha tu

regatinhe ele

regatinhemosnós

regatinhaivós

regatinhemeles

Negativo

não regatinhes tu

não regatinhe ele

não regatinhemos nós

não regatinheis vós

não regatinhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

regatinhar eu

regatinhares tu

regatinhar ele

regatinharmos nós

regatinhardes vós

regatinharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

regatinhar

Gerúndio

regatinhando

Particípio

regatinhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF REGATINHAR

Find out the translation of regatinhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of regatinhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «regatinhar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: regatinhar
• Translator Portuguese - Spanish: Regatear
• Translator Portuguese - English: To regate
• Translator Portuguese - Hindi: regatinhar
• Translator Portuguese - Arabic: regatinhar
• Translator Portuguese - Russian: regatinhar
• Portuguese: regatinhar
• Translator Portuguese - Bengali: regatinhar
• Translator Portuguese - French: regatinhar
• Translator Portuguese - Malay: regatinhar
• Translator Portuguese - German: regatinhar
• Translator Portuguese - Japanese: regatinhar
• Translator Portuguese - Korean: regatinhar
• Translator Portuguese - Javanese: regatinhar
• Translator Portuguese - Vietnamese: regatinhar
• Translator Portuguese - Tamil: regatinhar
• Translator Portuguese - Marathi: regatinhar
• Translator Portuguese - Turkish: regatinhar
• Translator Portuguese - Italian: regatinhar
• Translator Portuguese - Polish: regatinhar
• Translator Portuguese - Ukrainian: regatinhar
• Translator Portuguese - Romanian: regatinhar
• Translator Portuguese - Greek: regatinhar
• Translator Portuguese - Afrikaans: regatinhar
• Translator Portuguese - Swedish: regatinhar
• Translator Portuguese - Norwegian: regatinhar

8 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «REGATINHAR»

Discover the use of regatinhar in the following bibliographical selection. Books relating to regatinhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Saudades do mar

Ir roubar a cada um o que herdou, ou comprou á custa do seu trabalho, não está certo, mas regatinhar como o fez ontem o doutor, que para mais é deputado do povo, com um pobre trabalhador, como o Zé das Moitas, que se vê aflito com a ...

Manuel Pires de Matos, 1928

Obras completas de Rui Barbosa

NuLn=1cAM-se As coNcBssõEs O caso é, porém, que, adotadas estas noções e consagradas estas regras, os resquícios de concessão, com que, a muito regatinhar, a Mesa aparentou agraciar-nos, se 20 oBRAs coM1>LBTAs DE Rui ...

Ruy Barbosa, 1971

Estudos de Castelo Branco

Assim: água «regata», urina «regatinha», urinar «regatinhar» ; vinho «mota», embriagar-se «emotear-se». Os processos mais usuais de criação de palavras são os seguintes: Desvio da significação habitual — broa «risota», casa «classe »; ...

Terra de ninguém: contos

E ainda veio regatinhar a adua ao nosso pai que Deus haja! Vede lá se lhes falta com que reguem, que trazem tudo como um brinco!... Nós então, é esta miséria! — lamentava- se a viúva do Duarte. — Ah! Mas eu arrumo-os! — decidiu um ...

Esther de Lemos, 1994

A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos

Regatinhar — Regatear. Discutir regateiramente o preço ou as condições. Regrar as cruzes. Fazer a via-sacra durante a Semana Santa. Reixenol — Rouxinol. (Vale da Sr.a da Póvoa). Brinquedo de crianças. (VI-141). Rela — Brinquedo de ...

Jaime Lopes Dias, 1962

Ribatejo, casos e tradições

Regatinhar - verter águas. Regatinho do Jordão - água-benta, do baptismo. Reguégué - ovelha, carneiro. Remexído _ o negócio. Renhonnhon - gaita de foles. Rfio - logista, caixeiro. Röe- maneira geral de pronunciar «ruimm S Sagalhota ...

Francisco Câncio, 1948

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Talvez por esta nascente deitar tão pouca água, muito principalmente de verão, que é quando mais falta faz, chamaram os Mindericos regatinha à água, visto que a nascente se chama regatinho. regatinhar — Verter águas. 1. regatinho ...

José Leite Vasconcellos, 1939

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

regatâo IV, 245; XXV, 199; XXVIII, 273. regateiras (—de Abril) XVII, 201. regatinha XXXVII, 136. regatinhar X, 240; XXXVII, 136. regatinho XXXVII, 136; — do jordâo XXXVII, 136; — santo XXXVII, 136. regda VII, 273. regeitar XIII, 368. regelado ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967