Download the app
educalingo
relevar

Meaning of "relevar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RELEVAR IN PORTUGUESE

re · le · var


GRAMMATICAL CATEGORY OF RELEVAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Relevar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb relevar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB RELEVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu relevo
tu relevas
ele releva
nós relevamos
vós relevais
eles relevam
Pretérito imperfeito
eu relevava
tu relevavas
ele relevava
nós relevávamos
vós releváveis
eles relevavam
Pretérito perfeito
eu relevei
tu relevaste
ele relevou
nós relevamos
vós relevastes
eles relevaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu relevara
tu relevaras
ele relevara
nós releváramos
vós releváreis
eles relevaram
Futuro do Presente
eu relevarei
tu relevarás
ele relevará
nós relevaremos
vós relevareis
eles relevarão
Futuro do Pretérito
eu relevaria
tu relevarias
ele relevaria
nós relevaríamos
vós relevaríeis
eles relevariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu releve
que tu releves
que ele releve
que nós relevemos
que vós releveis
que eles relevem
Pretérito imperfeito
se eu relevasse
se tu relevasses
se ele relevasse
se nós relevássemos
se vós relevásseis
se eles relevassem
Futuro
quando eu relevar
quando tu relevares
quando ele relevar
quando nós relevarmos
quando vós relevardes
quando eles relevarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
releva tu
releve ele
relevemosnós
relevaivós
relevemeles
Negativo
não releves tu
não releve ele
não relevemos nós
não releveis vós
não relevem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
relevar eu
relevares tu
relevar ele
relevarmos nós
relevardes vós
relevarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
relevar
Gerúndio
relevando
Particípio
relevado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RELEVAR

abrevar · acevar · almocrevar · bulevar · cevar · desenlevar · desentrevar · desnevar · elevar · enchelevar · enlevar · entrevar · estevar · levar · nevar · prelevar · sevar · sobrelevar · solevar · sublevar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RELEVAR

releixo · relembrança · relembrar · relembrativo · relembrável · relengo · relentar · relento · relepar · reler · reles · relevação · relevado · relevador · relevamento · relevante · relevância · relevo · relevografia · relevogravura

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RELEVAR

alvar · ativar · conservar · cultivar · derivar · desativar · gravar · incentivar · lavar · motivar · observar · olivar · ovar · preservar · provar · renovar · reservar · salvar · travar · var

Synonyms and antonyms of relevar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RELEVAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «relevar» and belong to the same grammatical category.

Translation of «relevar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RELEVAR

Find out the translation of relevar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of relevar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «relevar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

揭示
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Relieve
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

पता चलता है
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كشف
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

выявлять
278 millions of speakers
pt

Portuguese

relevar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

প্রকাশ করা
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

révéler
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

mendedahkan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

offenbaren
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

明らかにする
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

공개
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

mbukak
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tiết lộ
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

வெளிப்படுத்த
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

आराम
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

açığa vurmak
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

rivelare
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

odsłonić
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Звільнити
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

dezvălui
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αποκαλύψει
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

openbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

avslöja
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

avsløre
5 millions of speakers

Trends of use of relevar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RELEVAR»

Principal search tendencies and common uses of relevar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «relevar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about relevar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RELEVAR»

Discover the use of relevar in the following bibliographical selection. Books relating to relevar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Que se usa subst. por ellipse ; i. éj Sayas averdugadas , com varas em circulo , ou barbatana para a» relevar, tachar , e fazerem roda pegadas na mesma saya ; o que hoje se faz com os donaires. Verdugadas vem do Castelhano. Arraes , 10.
António de Morais Silva, 1813
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Barros,Dec.4.pag.6©9.( RELÌo.Vid. Raléo. Relevado. Lavrado de relevo. Vtd. Relevo. Fié. Relevar. No livro 8. da E- neidade Virgilio acharàs húa bella des- cripçaó de hum escudo relevado, corne* ça asfim :Clypeì non enarrabile textumt&c.
Rafael Bluteau, 1720
3
Diccionario de lingua portuguesa,
de dar fiança, dt /лиг inventarlo , de prestar juramento ; de onus ; ретло de fazer prova , &*, (it. Ord. 4. /. »,27. &• с RELEVAMÈNTO , s. m. O acto de relevar, ou alliviar , livrar , absolver d'alguma ebrigaçâo, trabalho , prestaçâo de facto. M. Lusit.
António de Morais Silva, 1813
4
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
RELEVAR l Vb.pôr em relevo, em destaque, destacar, fazer sobressair; eximir alguém de uma obrigação; substituir alguém em suas funções cf. relevo. l En tus palabras tienes que relevar el papel que hemos desempeñado. = Em suas ...
Marzano,fabio
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide Relevar. Relevamento , a acçaô de relevar alguem de hum trabalho, de huma obrigaçao. Relèvement, Г action □ de relever quelqu'un d'un travail , ou d' une obligation , délivranct. ( Liberatio , onis. ) Relevar, importar. Vide no feu lugar .
Joseph Marques, 1764
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... respeitosa Supplica, que na Minha Real Presença fez o mesmo Infante, Meu muito Amado e Prezado Filho, para Lhe relevar os excessos de Jurisdicção, que exercêo sem a Minha Real Authoridade, que com efleito Hei por bem relevar.
Antonio Delgado da Silva, 1830
7
Rimas primas e outras constatações
Não se deve confundir relevar com revelar, até porque você pode relevar em revelar uma foto, por exemplo. Mas, você não pode - ou não deve - revelar o que tenha que relevar... Elementar, minha gente! Em certos países, o cara que precisa ...
José Zokner, 2004
8
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
6) com o rumo R, percorre BC — relevar — para atingir C, na mesma latitude de A. estando esse ponto no mesmo meridiano de B. A distância BA é de 17,5 léguas. Necessariamente, ao atingir C, o navio está afastado de A — afastar — de ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
9
Novo dicionário da língua portuguesa
preciso. (Lat. relevans) *Relevar*, v. t. Tornar saliente, dar relêvo a. Alliviar. Absolver de. Perdoara culpade; desculpar: relevar faltas. Permittir. V.i. Sêr preciso ou conveniente; importar: releva que pensemos nocaso. (Lat. relevare) * Relêvo*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Relevado , p, p. de relevar : íeito de relevo: convexo, resalta, do. Membres _ carnudos — Na Pint, оррбе-se ao lito , e ao fundo ; perdoado: alliviado. Relevador , s. гл. o que releva: fem. uzado. Relevamento , s. m. a accao de relevar alguem ...
‎1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RELEVAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term relevar is used in the context of the following news items.
1
Platini, 'congelado' como candidato a relevar a Blatter
La FIFA ha 'congelado' la candidatura de Michel Platini a la presidencia de organismo. El presidente de la Comisión electoral, Domenico Scala, precisó ESTE ... «Mundo Deportivo, Oct 15»
2
Sólo 7 de 16 candidatos a relevar a Narro tienen proyectos con …
Los programas de trabajo de sólo siete de 16 aspirantes a relevar en noviembre a José Narro Robles en la rectoría consideran la perspectiva de género y ... «La Jornada en linea, Oct 15»
3
Alonso y Maroto ganan enteros para relevar a Quiroga
Alonso y Maroto ganan enteros para relevar a Quiroga. Alfonso Alonso flanqueado por Javier Maroto y Javier de Andrés a su llegada a la sede del Parlamento ... «El Mundo, Oct 15»
4
¿Piojo Herrera para relevar a Klinsmann?
Según el medio mexicano 'Esto', el ex seleccionador de México podría reemplazar a Jurgen Klinsmann y dirigir al equipo 'yanqui'. Hoy en día, el alemán sigue ... «MARCA.com, Oct 15»
5
¿Por qué el gobernador necesitó tres años para relevar a Malo de …
¿Por qué el gobernador necesitó tres años para relevar a Malo de Molina? El hasta ayer director del Servicio de Estudios del Banco de España, José Luis Malo ... «El Mundo, Sep 15»
6
Orange planea relevar a su consejero delegado en España
La compañía ha encargado a un 'cazatalentos' buscar un sustituto para el primer ejecutivo, Jean Marc Vignolles, una vez que se cierre la integración de Jazztel ... «Expansión.com, Sep 15»
7
Aníbal apoyó relevar del secreto de Estado a Menem
El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, se mostró a favor de relevar al ex presidente Carlos Menem del secreto de Estado para declarar en el juicio por ... «El Destape, Aug 15»
8
Milagro y Daule tendrán revisión técnica luego de relevar a la CTE
El lunes próximo, el Municipio de Milagro reemplazará a la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) en el proceso de revisión y matriculación vehicular. «El Universo, Aug 15»
9
ASSE decidida a relevar de su cargo al director de la Etchepare
La presidenta de la Administración de Servicios de Salud (ASSE), Susana Muñiz, ya tomó la decisión: el director de la Colonia Etchepare, Osvaldo do Campo, ... «Diario El País, Aug 15»
10
"Quando a onda é negativa eu procuro relevar", diz Bela Gil
"Quando a onda é negativa eu procuro relevar, não afeta minha autoestima, apenas me preocupa que exista tanta gente alheia ao que as cerca", disse Bela, ... «A Tarde On Line, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Relevar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/relevar>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN