Meaning of "rematar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF REMATAR IN PORTUGUESE

re · ma · tar

GRAMMATICAL CATEGORY OF REMATAR

Rematar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb rematar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB REMATAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu remato

tu rematas

ele remata

nós rematamos

vós rematais

eles rematam

Pretérito imperfeito

eu rematava

tu rematavas

ele rematava

nós rematávamos

vós rematáveis

eles rematavam

Pretérito perfeito

eu rematei

tu remataste

ele rematou

nós rematamos

vós rematastes

eles remataram

Pretérito mais-que-perfeito

eu rematara

tu remataras

ele rematara

nós rematáramos

vós rematáreis

eles remataram

Futuro do Presente

eu rematarei

tu rematarás

ele rematará

nós remataremos

vós rematareis

eles rematarão

Futuro do Pretérito

eu remataria

tu rematarias

ele remataria

nós remataríamos

vós remataríeis

eles rematariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu remate

que tu remates

que ele remate

que nós rematemos

que vós remateis

que eles rematem

Pretérito imperfeito

se eu rematasse

se tu rematasses

se ele rematasse

se nós rematássemos

se vós rematásseis

se eles rematassem

Futuro

quando eu rematar

quando tu rematares

quando ele rematar

quando nós rematarmos

quando vós rematardes

quando eles rematarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

remata tu

remate ele

rematemosnós

remataivós

rematemeles

Negativo

não remates tu

não remate ele

não rematemos nós

não remateis vós

não rematem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

rematar eu

rematares tu

rematar ele

rematarmos nós

rematardes vós

rematarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

rematar

Gerúndio

rematando

Particípio

rematado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «REMATAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «rematar» and belong to the same grammatical category.

acabar · completar · concluir · finalizar · findar · perfazer · terminar · ultimar

TRANSLATION OF REMATAR

Find out the translation of rematar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of rematar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rematar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 完
• Translator Portuguese - Spanish: Rematar
• Translator Portuguese - English: To top
• Translator Portuguese - Hindi: अंत
• Translator Portuguese - Arabic: نهاية
• Translator Portuguese - Russian: отделка
• Portuguese: rematar
• Translator Portuguese - Bengali: শেষ
• Translator Portuguese - French: finition
• Translator Portuguese - Malay: penamat
• Translator Portuguese - German: Finish
• Translator Portuguese - Japanese: 仕上がり
• Translator Portuguese - Korean: 끝
• Translator Portuguese - Javanese: Rampung
• Translator Portuguese - Vietnamese: hoàn thành
• Translator Portuguese - Tamil: பூச்சு
• Translator Portuguese - Marathi: समाप्त
• Translator Portuguese - Turkish: bitiş
• Translator Portuguese - Italian: finitura
• Translator Portuguese - Polish: wykończenie
• Translator Portuguese - Ukrainian: обробка
• Translator Portuguese - Romanian: finisaj
• Translator Portuguese - Greek: Στην κορυφή
• Translator Portuguese - Afrikaans: afwerking
• Translator Portuguese - Swedish: yta
• Translator Portuguese - Norwegian: Til toppen

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «REMATAR»

Discover the use of rematar in the following bibliographical selection. Books relating to rematar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Vocabulario portuguez & latino ...

Rematar, ou Arrematar. Vid. Arre- matar. Rematar. Acabar.Rematara vida, ou ocurso da vida. Ainmam finire.Plin. Ft» nire spiritu-Tacit.Mortem peragere. Plin. Jun, (ago,egi,a[ium.^) Fabulant œtatispcr- ajrere.Cic.Afììtn rematou Tiberio a vida.

Rafael Bluteau, 1720

REMATAR CLAUSEWITZ - ALEM DA GUERRA

Este livro propõe-se a ser uma investigação da Alemanha e das relações franco-alemãs nos dois últimos séculos.

RENE GIRARD, PEDRO SETTE CAMARA

Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil

repetiu pelas ordens de 18 de Abril , e de 30 de Outubro do mesmo anno de 1714. 4. Ao depois d'isso se mandaram rematar na corte, pondo-se primeiro a lancos na dita capitania, pela ordem de 12 de Maio de 1723 passada em virtude da ...

Gazeta de Lisboa

Pelo Juízo da Executória do Conselho da Real Fazenda, e Sala do mesmo Tribunal , se hão de rematar nos dias 3, 4, e 5 de Novembro , os bens pinhorados a Joaquim Felix Carrilho Portugal, sitos em Villa- Viçosa e seus subúrbios , e são ...

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Vide Arremataçaô. Rematado. Vide Arrematado. Rematar, ou arrematar. Vide Arrematar. Rematar , acabar , rematar a vida , ou o curfo .da vida. Finir, conclure, terminer la vie. (Animara finiré, mortem peragere. ) Rematarfe , fenecer , acabar.

Joseph Marques, 1764

Sermoens do P. Simão da Gama da Companhia de Jesu: terceira ...

ne. pró. ara. vi-ftoriae. Ernfím,. eu. quimera. rematar. efle. com*. pendiofo elogio das efclarecid& -prendai de y. liluftnffítKa^ & naofei "verdadeiramente o que catíet nem o que mats diga \ porque por todos os lados o reconheço de virtudes tão ...

Simão da Gama ((S.I.)), 1709

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

Acabado , ant. ATIMÁR , v. at. ant. Acabar, huma atimarom pr asmada ja^anba : acabarlo urna façanha , fei- to memoravel. V. Acimar. Bluteau diz que ati- mar é emprender : mas atimar , e acimar sáo o mesmo ; levar ácima , acabar, rematar.

António de Morais Silva, 1813

Diário do governo: 1821

... se procede na arrematação de hnma propriedade de casas, sitas na rua direita da Encarnação guezia de Nossa Senhora da Penna IS." 29, e 30 , que se compõe de lojas e 3 andares: quem as qtmet rematar, pode dirigir-se á dita Praça ...

Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

2. Totally lost, utterly ruined, lis toco rematado, lie is stark mad. Rematado d galcras or presidio, Condemned to the galleys or banisb- meut. — pp. of Rematar . E Rematamieuto, sm. V. Remote. Rematar, va. 1. To close, to terminate, to finish,  ...

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Rem at ado, da, a. 1. Rnded, terminated. 2. Totally lost, utterly ruined. Ks loco rematadn, lie is stark mad. Rematado a galcras or prestdio, Condemned to the galleys or banishment. — pp. of Rematar. t Rematamiento, sm. V. Remote. Rematar ...

Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REMATAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rematar is used in the context of the following news items.

Arsenal, 2 x Everton,1: Resumo do Jogo da Premier League

89' - Ozil rematou fora da área e a bola bateu na trave! ... 53' - Jogada rápida do Arsenal, Sanchez ao chegar à àrea tentou rematar, mas Howard muito bem a ... «Blasting News, Oct 15»

Liga Europa

62' Souza (Fenerbahce) remata à baliza, para a defesa do guarda-redes. 55' Remate à ... 21' Ajax ataca e El Ghazi consegue rematar, mas este foi para fora. «Record, Oct 15»

Liga dos Campeões

79' Remate de Nikolai Signevich (Bate Borisov) à baliza mas sem efeitos práticos. ... 45' Barcelona ataca e Neymar consegue rematar, mas este foi para fora. «Record, Oct 15»

Rematar la urbanización AR-7 en Carragoso costaría 260.000 euros …

González Casares recordó que las denuncias de los vecinos por el abandono de la AR-7 se producen desde hace años, tras paralizarse su remate por la crisis ... «La Voz de Galicia, Oct 15»

Real Sociedad

66' Real Sociedad ataca e Illarramendi consegue rematar. A tentativa ... 48' Jackson Martinez (At. Madrid) tenta o remate mas a bola vai para fora. 46' Jackson ... «Record, Oct 15»

Casa Pia fez a festa da Taça

Depois de um ataque conduzido por Guti do lado direito, este cruzou atrasado para a entrada da área, onde apareceu João Coito a rematar colocadíssimo, ... «O Jogo, Oct 15»

Aves-Moreirense, 3-2 (ap): Cássio resolve no tempo extra

Numa rara iniciativa bem-sucedida dos cónegos, Iuri Medeiros (14') surgiu na área a rematar, mas fê-lo por cima do travessão, respondendo Pedró (26') num ... «Record, Oct 15»

La importancia de rematar los partidos en la NFL

El arte de rematar partidos no está al alcance de todos y suele ser el caballo de batalla de muchos grandes entrenadores que, por no saber tomar este tipo de ... «AS, Oct 15»

Cazorla: 'Teníamos que rematar el trabajo'

"Hemos conseguido el pase a la Eurocopa y estamos muy contentos. Sabíamos que no nos podíamos confiar y teníamos que rematar el trabajo. Lo hemos ... «MARCA.com, Oct 15»

Fora de Jogo

90'+2 Cristiano Ronaldo (Real Madrid) remata à baliza, mas Oblak defende. 90'+2 Canto para o ... 52' Atlético Madrid ataca e Angel Correa consegue rematar. «Record, Oct 15»