Meaning of "remocar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF REMOCAR IN PORTUGUESE

re · mo · car

GRAMMATICAL CATEGORY OF REMOCAR

Remocar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb remocar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB REMOCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu remoco

tu remocas

ele remoca

nós remocamos

vós remocais

eles remocam

Pretérito imperfeito

eu remocava

tu remocavas

ele remocava

nós remocávamos

vós remocáveis

eles remocavam

Pretérito perfeito

eu remoquei

tu remocaste

ele remocou

nós remocamos

vós remocastes

eles remocaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu remocara

tu remocaras

ele remocara

nós remocáramos

vós remocáreis

eles remocaram

Futuro do Presente

eu remocarei

tu remocarás

ele remocará

nós remocaremos

vós remocareis

eles remocarão

Futuro do Pretérito

eu remocaria

tu remocarias

ele remocaria

nós remocaríamos

vós remocaríeis

eles remocariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu remoque

que tu remoques

que ele remoque

que nós remoquemos

que vós remoqueis

que eles remoquem

Pretérito imperfeito

se eu remocasse

se tu remocasses

se ele remocasse

se nós remocássemos

se vós remocásseis

se eles remocassem

Futuro

quando eu remocar

quando tu remocares

quando ele remocar

quando nós remocarmos

quando vós remocardes

quando eles remocarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

remoca tu

remoque ele

remoquemosnós

remocaivós

remoquemeles

Negativo

não remoques tu

não remoque ele

não remoquemos nós

não remoqueis vós

não remoquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

remocar eu

remocares tu

remocar ele

remocarmos nós

remocardes vós

remocarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

remocar

Gerúndio

remocando

Particípio

remocado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF REMOCAR

Find out the translation of remocar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of remocar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «remocar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 复原
• Translator Portuguese - Spanish: Reubicar
• Translator Portuguese - English: To remove
• Translator Portuguese - Hindi: फिर से युवा करना
• Translator Portuguese - Arabic: تجدد
• Translator Portuguese - Russian: омолаживать
• Portuguese: remocar
• Translator Portuguese - Bengali: পুনর্যৌবন লাভ করা
• Translator Portuguese - French: rajeunir
• Translator Portuguese - Malay: memberi nafas baru
• Translator Portuguese - German: verjüngen
• Translator Portuguese - Japanese: 若返らせます
• Translator Portuguese - Korean: 젊어
• Translator Portuguese - Javanese: rejuvenate
• Translator Portuguese - Vietnamese: làm trẻ lại
• Translator Portuguese - Tamil: புத்துணர்ச்சி
• Translator Portuguese - Marathi: तारुण्य टवटवी इ देणे
• Translator Portuguese - Turkish: gençleştirmek
• Translator Portuguese - Italian: ringiovanire
• Translator Portuguese - Polish: odmładzać
• Translator Portuguese - Ukrainian: омолоджувати
• Translator Portuguese - Romanian: întineri
• Translator Portuguese - Greek: Για να καταργήσετε
• Translator Portuguese - Afrikaans: blaas
• Translator Portuguese - Swedish: föryngra
• Translator Portuguese - Norwegian: For å fjerne

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «REMOCAR»

Discover the use of remocar in the following bibliographical selection. Books relating to remocar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

se) mi tfgnr-Ee. ** REMO, s.m» specie do pa (para remar). REMOCAR, У. Remoqucar. REM0CÄO , s.f. acto de remover on ser removido. REMOCAR , v.a. fazer mooo (ßg. п.) tornar ao primeiro lustre. REMOEDURA, s.f. rumiadura, i REMOELA ...

José da Fonseca, 1843

Trattados das festas e vidas dos Santos

dez ascInco se perderño; afl'yporsc contentarem com ooico dns alampad3s,& se dcscuidarcm do mais, que para bem ouuerêo de leuar em vasos de Fora , como por se lança. çarem a dormir sobretáo pouca pro uisaó feira, soy remocar a ...

Antonio Feo, 1615

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

instrumento de remar ; ha de varias especies. Picar o _ remar com for- C3. Armada de _ de navios de remo. Remar sea « passar a vida trabalhozamente. Fiacar o M nagua , suspende-lo : tem out. fraz. Remecadt , e Remocar. V. R*- тщиеаг.

‎1819

Obras de Domingos dos Reis Quita: chamado entre os da ...

Ah Paftores , Eu finto remocar-me , o vigor torna A meus caneados, vacillantes membros. D A M E T A. Viva o triunfante Amintas. Toda a Turba. Viva , viva. Amintas. Em fim , Licore bella , noflfas mágoas Em jubilos mudou o Ceo piedofo.

Domingos dos Reis Quita, 1781

Da Forma dos governos com respeito á prosperidade dos povos ...

As paixões incendiaramfise; a semrazão campeou de parte a parte iniqua e ameaçadora; a lucta foi porfiada; a acção, que devia remocar a sociedade, esterilisou~se em combates vãos e luctuosos; os bons intentos, se alguns houve, como ...

José Maria de ALMEIDA E ARAUJO CORREA DE LACERDA, 1854

O passeio: poema discriptivo

... qu' em destros equilibrios Exptime d'alma occultos sentimentos; De novo em chusma rudeandc-os pu- Jáo , , E , de floreas grinaldas os enlacio : Sóáo vivas , e palmas, gosto occulto No coraçáo do Velho se insinua , E eré de novo remocar  ...

José Maria da Costa e Silva, 1817

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Fincar o remo nagua , Sufpen- dello. Vicar o remo , remar com diligencia. Remocar , v. a. - quei. V. Remoquear. Remoçar , v. a. Fazer moco. Fig. v. n._ Tornar ao feu explendor que per- dOra. Remocdura , f. f. Rumiadura. Accaó de remoer.

Vida De Lisboa

Isto e um paiz tão triste, Paulus, que ate se ridicularisam os homens que procuram remocar com agua circassiana. Veia lá que paiz este! Esses taes são os valentes que todos os dias lucram com o tempo, heroicamente, mettendo-lhe a ...

Alberto Pimentel

Origem da nobreza politica, blasoẽs de armas, appellidos, ...

"fi' PÓLIT'ICM-1É 187-' flama', no aco'nfey'àra a' su'S'tmtidadesta reconciliacÍ,on delRei de Francia; '(Isto por lhe remocar seu humila_ de nascimento ,- que dizem era filho de ,hum boticario -de Toleá' do. ) -Ao que o Cardeal, respone deo ...

Alvaro FERREIRA DE VÉRA, 1791

Diccionario de lingua portuguesa,

187. " remoquean- do-lbe á vaidade com que se enculcava por perito na materia. " V. Remocar. REMORA , s. f. Peixe , que dizem faz deter a embarcaçâo que vai velejada , ou aviada , a- pegando-se-lhe á poupa. §. fig. Cousa que estor- va ...

António de Morais Silva, 1813

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REMOCAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term remocar is used in the context of the following news items.

Ceagesp abre nesta segunda-feira com movimento abaixo do normal

Edson Almeida, motorista do caminhão incendiado, conta que o veículo pertencente à empresa Remocar não tinha seguro e sofreu perda total. “Fiquei com ... «EBC, Mar 14»