Download the app
educalingo
Search

Meaning of "remoinhar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REMOINHAR IN PORTUGUESE

re · mo · i · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REMOINHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Remoinhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb remoinhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB REMOINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu remoinho
tu remoinhas
ele remoinha
nós remoinhamos
vós remoinhais
eles remoinham
Pretérito imperfeito
eu remoinhava
tu remoinhavas
ele remoinhava
nós remoinhávamos
vós remoinháveis
eles remoinhavam
Pretérito perfeito
eu remoinhei
tu remoinhaste
ele remoinhou
nós remoinhamos
vós remoinhastes
eles remoinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu remoinhara
tu remoinharas
ele remoinhara
nós remoinháramos
vós remoinháreis
eles remoinharam
Futuro do Presente
eu remoinharei
tu remoinharás
ele remoinhará
nós remoinharemos
vós remoinhareis
eles remoinharão
Futuro do Pretérito
eu remoinharia
tu remoinharias
ele remoinharia
nós remoinharíamos
vós remoinharíeis
eles remoinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remoinhe
que tu remoinhes
que ele remoinhe
que nós remoinhemos
que vós remoinheis
que eles remoinhem
Pretérito imperfeito
se eu remoinhasse
se tu remoinhasses
se ele remoinhasse
se nós remoinhássemos
se vós remoinhásseis
se eles remoinhassem
Futuro
quando eu remoinhar
quando tu remoinhares
quando ele remoinhar
quando nós remoinharmos
quando vós remoinhardes
quando eles remoinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remoinha tu
remoinhe ele
remoinhemosnós
remoinhaivós
remoinhemeles
Negativo
não remoinhes tu
não remoinhe ele
não remoinhemos nós
não remoinheis vós
não remoinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remoinhar eu
remoinhares tu
remoinhar ele
remoinharmos nós
remoinhardes vós
remoinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remoinhar
Gerúndio
remoinhando
Particípio
remoinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH REMOINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE REMOINHAR

remoesses
remoeste
remoestes
remoeu
remoêramos
remoêreis
remoêsseis
remoêssemos
remoidanhar
remoinhada
remoinho
remoinhoso
remoí
remoía
remoíam
remoíamos
remoías
remoída
remoídas
remoído

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE REMOINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Synonyms and antonyms of remoinhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REMOINHAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «remoinhar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of remoinhar

Translation of «remoinhar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REMOINHAR

Find out the translation of remoinhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of remoinhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «remoinhar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

金银丝
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Eliminar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Rowing
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

झालर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

خرير الماء
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

журчание
278 millions of speakers

Portuguese

remoinhar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ফুঁপি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

maille à l´envers
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Purl
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

links stricken
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

裏編み
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

안뜨기하다
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

purl
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

kim tuyến
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

புனிதம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मंजुळ आवाज
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ters örgü
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

punto a rovescio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

bełkot
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

дзюрчання
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

susura
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Κωπηλασία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

tuimeling
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

aviga
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

vrang
5 millions of speakers

Trends of use of remoinhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REMOINHAR»

The term «remoinhar» is regularly used and occupies the 69.377 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «remoinhar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of remoinhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «remoinhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about remoinhar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «REMOINHAR»

Discover the use of remoinhar in the following bibliographical selection. Books relating to remoinhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Remoéla*, f.Surriada, pirraça. Cf. Eufrosina,185.(De remoer) *Remoer*, v. t. Moer de novo. Repisar. Importunar. Ruminar. (Dere...+moer) * *Remoinhada*,( moi) f. Neol. Acto de remoinhar. *Remoinhar*, (moi) v. i. Moverse circularmente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Apenas o virom remudar de Cavallo. Ined. III. 542. §. - roupa . \estir outra. REMUINHÁR. V. Remoinhar. REMUÍNHO. V. Remoinho. Uliss. 3. 75. REMUNERAÇÃO, s. f. o .ao à. remunerar. §. Recompensa. galardão. premio. REMUNERÁDO, p.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Dar voltas, revolutear: •Qual enxame fugaz de pirilampos, ' O ar golpeiam com ardentes gládios, / Regiões de fantasmas remoinhando», Poto Alegre, in Laudelino Freire, Dicionário; «...o movimento das populações no remoinhar da luta que ...
4
Sozinhos na Ilha
Havia uma quantidade incrível de destroços à minha volta, mas nenhum suficientemente grande para que conseguisse agarrá-lo antes que as ondas, que pareciam remoinhar, o arrastassem para longe. Abrandei o ritmo da respiração, ...
TRACEY GARVIS GRAVES, 2013
5
De Punho Cerrado
Combatei pois na terra árida e bruta, Té que a revolva o remoinhar da luta, Té que a fecunde o sangue dos heróis! (Tese e antítese, II) Este soneto é um exercício de reflexão sobre a problemática da transcendência e da imanência.
Carlos Ceia, 2012
6
A Guerra dos Mascates
... aquele remoinhar depoeirana estradasópode ser feito por patas humanas cansadas,rastejando, arrastam aspalmas das solasdoschapins ebebem pó porque aesperança jáse lhes foi, insistia o segundo gavião; vamos lá ver, conclamava o ...
Miguel Real, 2012
7
Asia
... dos remeiros da lanchara d'ElRey. Na qual por o caso ser subito, emais cuidando q^ue alli estava toda nossa frota , por ainda nao descubrirem o anco que fazia a terra, houve entre todos tanto temor, que do remoinhar dos remadores não ...
João de Barros, 1777
8
Decada segunda da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
... por ainda não defcobrirem o an- daquelle remédio : & recol hido ellc co que fazia a terra,ouuc entre todos com fuá familia , leixando a terra tanto temor, que do remoinhar dos entregue a feus gouernadores,foi tra remadores não fabendo o ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
9
O reisado alagoano
Assinale-se que a significaçâo da palavra gingar é precisamente, segundo Jaques Raimundo (XII-135) reme- xer, remoinhar, movimento que eles executam realmente na dança. Lembre-se apenas de passagem a possibilidade de que haja ...
Théo Brandão, 1953
10
Contos e lendas
Rebello da Silva. e com os baloiços do bobo, que vacillava de uma parte para outra, coseu o ventre com o chão, e despediu a mais brava e fervida carreira de toda a sua ardente juventude. Foi o que bastou! Hauequin viu remoinhar as ...
Rebello da Silva

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REMOINHAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term remoinhar is used in the context of the following news items.
1
Choque e doçura no Milhões de Festa
... que ficaram colados num delírio "space rock" só deles, 20 minutos para lá da hora e eles no mesmo riff altíssimo, cabelos a remoinhar, o público da frente em ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
2
Apple TV: confira vários comandos 'escondidos' no controle
Existe uma forma simples de remoinhar o filme; basta pressionar o botão Esquerda do círculo preto. Isso fará com que ele retroceda 30 segundos do programa ... «Globo.com, Jun 15»
3
Future Islands transformam Hard Club num suadouro
... a destilar todos juntos dentro da caixa negra do Hard Club, a ver Samuel T. Herring a bater repetidamente com o punho no peito e a remoinhar e a dizer que ... «Jornal de Notícias, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Remoinhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/remoinhar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z