Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rogatório" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROGATÓRIO IN PORTUGUESE

ro · ga · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROGATÓRIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rogatório is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ROGATÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ROGATÓRIO

rogação
rogada
rogado
rogador
rogal
rogante
rogar
rogativa
rogativo
rogatória
rogeira
rogéria
Rogério
rogiera
rogo
roicisso
roipteleáceo
roissenhor
roixinol
roixo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ROGATÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Synonyms and antonyms of rogatório in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROGATÓRIO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «rogatório» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of rogatório

Translation of «rogatório» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROGATÓRIO

Find out the translation of rogatório to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of rogatório from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rogatório» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

委托的
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

En el caso
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Rogatory
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मांगनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

precatory
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

просительный
278 millions of speakers

Portuguese

rogatório
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

মিনতিসূচক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

précatif
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

yg mengandung permohonan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

precatory
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

precatory
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

의원
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Rogatory
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

có tính chất cầu nguyện
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஆபத்துமிக்க
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

विनंती, इच्छा किंवा शिफारस व्यक्त करणारे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Dilek ve temenniler
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

precatory
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

precatory
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

прохальний
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

precatory
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

precatory
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

versoekend
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

BÖNFALLANDE
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

precatory
5 millions of speakers

Trends of use of rogatório

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROGATÓRIO»

The term «rogatório» is regularly used and occupies the 81.854 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rogatório» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rogatório
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «rogatório».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about rogatório

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ROGATÓRIO»

Discover the use of rogatório in the following bibliographical selection. Books relating to rogatório and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Controle de Constitucionalidade
Assim, em razão dos efeitos repristinatórios na ação direta de inconstitucionalidade, torna-se necessária a formulação de pedidos sucessivos de declaração de inconstitucionalidade, tanto do diploma ab-rogatório, quanto das normas por ele ...
Francisco Cabral
2
Comentários ao nôvo Código brasileiro do ar: Decreto-lei no. ...
SILVA COSTA, em magnífica síntese, mostra seus traços separativos: a) — o abandono sub-rogatório visa pôr o segurador no lugar do segurado; o liberatório tem por fim transferir ao abandonatário a propriedade dos objetos sôbre os quais  ...
Eurico Paulo Valle, Brazil, 1967
3
Comentários ao Código brasileiro do ar
No Direito Marítimo, aplicável subsidiariamente ao Direito Aeronáutico, existem duas espécies de abandono: liberatório e sub-rogatório. Aquele é feito pelo devedor e seus credores. Este é a faculdade que existe ao segurado de transferir ...
Eurico Paulo Valle, 1973
4
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
A busca do resultado prático equivalente, portanto, a meu ver, se refere apenas às obrigações infungíveis, em que as medidas dos §§ 5° s. têm caráter coativo, e não sub-rogatório. Sendo impossível a satisfação do credor na forma específica  ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2003
5
Direito da navegação, marítima e aérea: doutrina, ...
Abandono sub-rogatório ou assecuratório: conceito 339 4. Síntese histórica do abandono 339 5. Natureza jurídica do abandono sub-rogatório 340 6. Forma do abandono sub-rogatório 340 7. Casos de abandono sub-rogatório 341 8. Quando ...
Theophilo de Azeredo Santos, 1968
6
O Contrato de Seguro
4 r 368 — Costumam alguns autores designar por abandono sub-rogatório o que se adota no seguro para diferenciá-lo do abandono liberatório. Silva Costa, citado por Amílcar Santos, esclarece a diferença entre eles: a) o abandono ...
Pedro Alvim, 1983
7
Diario do Congresso Nacional
2) Para os efeitos do parágrafo anterior. a apreensão de veículo originário ou procedente de uma das partes decorrerá: a) de ordem judicial que venha a ser requerida pelo proprietário do mesmo. sub-rogatório. ou seu representante; b) da ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1988
8
A nova ortografia sem mistério:
nas XVI—dohífen nas aglutinam-se com o segundo elemento) e ainda têm hífen palavrascomos prefixos ab-, ob-, sob-, esub- quando o segundo elementocomeça por b, h ou r ab-rogatório, ob- reptício, sob-roda, sub- bloco, sub-humano, ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
9
O Círio Perfeito
Recordo ainda a experiência cientificamente perfeita de Miguel Osório cada vez que esbarro, em Anatole France ou Montaigne, com a palavra super-rogatório — que vai se tornando um arcaísmo até em linguagem jurídica e que os dois ...
Pedro Nava, 2004
10
Contrato Internacional de Trabalho
... então, proceda à remessa do instrumento rogatório às missões diplomáticas brasileiras situadas no exterior, ou observar-se-á a regra fixada em convenção internacional, quando existente. As missões diplomáticas brasileiras, por sua vez , ...
Antônio Galvão Peres

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROGATÓRIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rogatório is used in the context of the following news items.
1
O efeito repristinatório no reconhecimento da inconstitucionalidade …
... inquinada do vício de inconstitucionalidade, importa em não-conhecimento da ação direta, se esta, promovida, unicamente, contra o diploma ab-rogatório, ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»
2
PS abre novas frentes contra Portas e os submarinos
O Ministério Público enviou, por isso mesmo, uma carta rogatório para as Bahamas mas o processo refere que "a resposta recebida em junho de 2013 pelo ... «Expresso, Jan 15»
3
Alexandre Fidalgo: Direito de resposta busca recomposição da …
A nota característica dessa tutela jurisdicional é que o método sub-rogatório a ser empregado em detrimento daquele que a sofre é patrimonial indireto, assim ... «Consultor Jurídico, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rogatório [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/rogatorio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z