Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rompante" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROMPANTE IN PORTUGUESE

rom · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROMPANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rompante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ROMPANTE


acachapante
a·ca·cha·pan·te
antiderrapante
an·ti·der·ra·pan·te
autolimpante
au·to·lim·pan·te
coocupante
co·o·cu·pan·te
coparticipante
co·par·ti·ci·pan·te
crispante
cris·pan·te
decapante
de·ca·pan·te
derrapante
der·ra·pan·te
discrepante
dis·cre·pan·te
galopante
ga·lo·pan·te
grimpante
grim·pan·te
limpante
lim·pan·te
ocupante
o·cu·pan·te
participante
par·ti·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
preocupante
pre·o·cu·pan·te
rampante
ram·pan·te
rapante
ra·pan·te
sacripante
sa·cri·pan·te
trepante
tre·pan·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ROMPANTE

romenho
romeno
Romero
romesentar
Romeu
Roménia
romípeta
Rommel
rompão
rompe-saias
rompedeira
rompedor
rompedura
rompegalas
rompente
romper
rompesada
rompida
rompimento
rompível

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ROMPANTE

Dante
acaçapante
ante
anteocupante
chipante
chispante
chupante
durante
espipante
estopante
farpante
importante
increpante
levante
lupante
obstante
obstipante
relevante
restaurante
xipante

Synonyms and antonyms of rompante in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROMPANTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «rompante» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of rompante

Translation of «rompante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROMPANTE

Find out the translation of rompante to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of rompante from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rompante» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

突发
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Rompiendo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Rompant
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

विस्फोट
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

فورة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

взрыв
278 millions of speakers

Portuguese

rompante
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বিস্ফোরণ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

explosion
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

cetusan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Ausbruch
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

激発
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

폭발
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

outburst
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sự bùng nổ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

திடீர் எழுச்சி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

उमाळा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

patlama
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sfogo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wybuch
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

вибух
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

izbucnire
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ξέσπασμα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

uitbarsting
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

utbrott
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

utbrudd
5 millions of speakers

Trends of use of rompante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROMPANTE»

The term «rompante» is regularly used and occupies the 45.398 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rompante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rompante
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «rompante».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about rompante

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ROMPANTE»

Discover the use of rompante in the following bibliographical selection. Books relating to rompante and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
As Luzes de Leonor
rompante,. passo. estugádo até à comprida mesa enceradá sobre a qual as cartas continuam ná salva de prata. Menos aquela que á condessa de Oeynhausen, antes de sair da Áustria, enviará à Rainha, sua madrinha de casamento.
MARIA TERESA HORTA, 2012
2
Um Pequeno Escândalo
rompante. nos. seus. pulmões. Algo duro embateu contra os seus joelhos e palmas, raspando-os, e depois estava deitada sobre uma superfície dura que parecia pedra, fria e molhada, arquejando, ofegando. Atrás dela escutou algo que ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2013
3
Diário Cruzado de João e Joana
Aindaera um puto já saíade rompante batendo coma porta. Acreditas queaté hojesempre pus a hipótese devirematrás demim para me darem umpar deestalos? Poisnunca vieram. Apanhei, claroque apanhei, por muitos e variados motivos, ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
4
Littérature et modernisation au Brésil
A viela era engulida num rompante pelo chinfrim civilizado da rua dos bondes. Mas já na esquina a vendinha de seu Carlos impedia Rosa de entrar na rua dos bondes5. Cada bonde carroça que passava, eram vulcões de poeira.
Jacqueline Penjon, José Antonio Pasta Júnior, 2004
5
Enxerto, o Homem, a Besta e a Virtude, O Vol. 6
Senhora Perella [Num rompante de voz natural. ] - Como se dependesse de mim !... Acontece. [Voltando a falar como antes:] E é o mesmo sinal, igualzinho, de quando esperava o Nonò. Paolino - Naquela época também? Ah! E ele sabe ...
Luigi Pirandello, 2003
6
Muitos dedos: enredos : um rio de palavras deságua num mar ...
De repente, de rompante, nesse instante de puf-puf, surge a Misteriave Osa - e ela vai se aproximando, sobrevoando e cantando: - Panja serramatutanja catibiribanja fifirififanja panja. E assim, esvoalando, cantaroçante, a Osa Misteriave ...
Francisco Marques, 2005
7
RINO - O GUERREIRO ALADO
Estremeceu, lembrando-se do rompante de Rufus. – Rino não tem nem aonde ficar, Adhis. Seria uma loucura! – Calma, amigo! São só suposições – alertou-o Adhis, antes que os outros ouvissem o rompante de Launir; havia o deixado afoito.
CILA
8
Texas. Uma Aventura no Faroeste
A Ana levanta-se de rompante. Tem bastante jeito para se levantar de rompante, leva tudo à frente, vai tudo raso, é um vendaval. Os copos de plástico e a revista da Barbie vão parar ao chão. _ Espera aí, eu vou contigo _ diz a Rita.
Ana Saldanha, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Habitante da Romênia. Lingua novilatina, falada nos estados danubianos. * * Romesentar*, v. i. Ant.O mesmo que enfeitar.(Corr. de ramosentar, de ramo?) * Rompante*, adj. Que tem arrogância. Que se precipita furiosamente. Orgulhoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Não Levo Saudade:
Haviam já passado mais de doze horas desde que Catarina Espanca apareceu de rompante e de rompante nos levou para casa dela, e ainda não havíamos trocado uma única palavra sobre as circunstâncias que nos reuniram, estranhos  ...
P. Barbosa, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROMPANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rompante is used in the context of the following news items.
1
Carros de Maria Gadú e músicos são encontrados em Santa Teresa …
Se ele enlouquecer, se ele tiver um segundo de rompante loucura, acabou para mim", contou a cantora em entrevista a repórter Mônica Sanches. Criminosos ... «Globo.com, Oct 15»
2
A noite em que o treinador do Maccabi marcou a Lopetegui
Liga espanhola, jornada 19, noite fria em janeiro, dia 16. Na baliza do Logroñes, Julen Lopetegui, 27 anos, é surpreendido pela entrada de rompante do ... «Mais Futebol, Oct 15»
3
Fiorentina travada pelo Nápoles em risco de perder a liderança
Depois de uma primeira parte sem golos, o Nápoles entrou de rompante após o descanso, com Insigne a desfazer o nulo (46'). Kalinic ainda respondeu para ... «Record, Oct 15»
4
Snowden entra de rompante no Twitter. “Conseguem ouvir-me …
O ex-analista de sistemas da Agência de Segurança Nacional (NSA) norte-americana, que há dois anos fugiu dos Estados Unidos para dar início à publicação ... «iOnline, Sep 15»
5
João Sousa: «Obviamente que fiquei surpreendido»
... se deveu, sobretudo, à incapacidade para lidar com a subida de nível do jogador bielorrusso depois de vencer de rompante dos dois primeiros parciais. «Record, Sep 15»
6
E a condição de recursos entrou na campanha
A "condição de recursos" entrou de rompante na campanha eleitoral. Depois de no debate anterior entre Passos Coelho e António Costa se ter falado de ... «TSF Online, Sep 15»
7
D. Januário. “António Costa não é Deus mas já o vi governarâ€
Se a participação na corrida eleitoral dos enfermeiros é uma surpresa, na mesma tarde, o bispo resignatário das Forças Armadas entrou de rompante também ... «iOnline, Sep 15»
8
Cão está velho para brincar, mas seu pequeno dono o ama mesmo …
Num rompante de maturidade, o pequeno abraça o amiguinho canino, como se dissesse: "Não tem problema, amo você de qualquer forma". E foi assim que ... «Revista Época, Jul 15»
9
Des buralistes en colère neutralisent des radars en Gironde
Non au paquet neutre, non au paquet à 10 euros", a dit à Reuters Joaquim Rompante, président de la chambre syndicale. "Le paquet neutre c'est la mort des ... «Reuters, Jul 15»
10
Bacca "atropela" Neymar e mete-o na ordem
Foi então que Carlos Bacca surgiu de rompante, dando um violento empurrão no avançado do Barcelona, colocando-o na ordem. Acabaram os dois por ver o ... «Record, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rompante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/rompante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z