Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rutura" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RUTURA IN PORTUGUESE

ru · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RUTURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rutura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RUTURA


apertura
a·per·tu·ra
captura
cap·tu·ra
construtura
cons·tru·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
estrutura
es·tru·tu·ra
factura
fac·tu·ra
futura
fu·tu·ra
infraestrutura
in·fra·es·tru·tu·ra
instrutura
ins·tru·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
macrostrutura
ma·cros·tru·tu·ra
metassutura
me·tas·su·tu·ra
microestrutura
mi·cro·es·tru·tu·ra
natura
na·tu·ra
subestrutura
su·bes·tru·tu·ra
substrutura
subs·tru·tu·ra
superestrutura
su·pe·res·tru·tu·ra
superstrutura
su·pers·tru·tu·ra
supraestrutura
su·pra·es·tru·tu·ra
sutura
su·tu·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RUTURA

rutênio
Ruth
Rutherford
rutilação
rutilante
rutilantemente
rutilar
rutilância
rutilina
rutilita
rutilito
rutilo
rutim
rutina
rutídea
rutília
rutílio
rutínico
ruto
ruvinhoso

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RUTURA

abertura
agricultura
altura
arquitetura
assinatura
aventura
avicultura
cobertura
fornitura
legislatura
leitura
licenciatura
magistratura
miniatura
nomenclatura
pintura
postura
prefeitura
temperatura
ventura

Synonyms and antonyms of rutura in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RUTURA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «rutura» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of rutura

Translation of «rutura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUTURA

Find out the translation of rutura to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of rutura from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rutura» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

瓦解
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

De la rodilla
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Break
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

विघटन
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تشويش
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

нарушение
278 millions of speakers

Portuguese

rutura
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ভাঙ্গন
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

perturbation
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

gangguan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Störung
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

混乱
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

붕괴
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

gangguan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

gián đoạn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

இடையூறு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

व्यत्यय
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

bozulma
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

rottura
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zakłócenie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

порушення
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ruptură
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αναστάτωση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ontwrigting
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

störningar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

avbrudd
5 millions of speakers

Trends of use of rutura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUTURA»

The term «rutura» is quite widely used and occupies the 39.803 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rutura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rutura
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «rutura».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about rutura

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RUTURA»

Discover the use of rutura in the following bibliographical selection. Books relating to rutura and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Patologia especial dos animais domesticos (mamiferos e aves)
é de particular importância o conteúdo gástrico ou intestinal no peritónio do cavalo, dada a relativa frequência da rutura das respectivas vísceras. Isso deve ser interpretado cuidadosamente, considerando que aqueles órgãos se rompem  ...
Jefferson Andrade dos Santos, 1975
2
Objetos Selvagens
Àguisa deligação comadiscussão anterior, ocorreme quehádois sistemas do cálculo,um de produzir espaço – proporcionalidade e o outro um modo da leitura de provas probabilidade e modos diferentes da rutura de um e doutro, de coisas  ...
ED.GODOFREDO PEREIRA, 2012
3
Regime de Bens em Circulação:
O que é uma rutura de carga? A rutura de carga implica o final de um transporte e o início de um novo transporte, pelo que haverá que proceder à emissão de um novo documento de transporte no seguimento dessa rutura de carga. Um mero ...
Abílio José da Costa Sousa, 2013
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
71 - RUTURA BRÔNQUICA TRAUMÁTICA. Luiz Maurício de Carvalho Ramos, Osmar Freire de Sequeira, Luiz Felippe Júdice, Luiz Antonio Santini Rodrigues da Silva, Oriane de Almeida Santana Lima, Paulo De Biasi Cordeiro, Amândio ...
5
Pecado original O choque constitucional entre Belém e São Bento
golpe militar de 1981. A RUTURA DE SÁ CARNEIRO Francisco Sá Carneiro, presidente do PPD-PSD, entendia o texto original da Constituição de 1976 como um instrumento revolucionário usado por aqueles que desenvolviam o projeto da ...
PEDRO SANTANA LOPES, 2013
6
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
“Saber é encontrar as razões e os métodos que permitem a dimensão divina da realidade – dimensão divina, isto é, capaz, pela transcendência, de rutura e profecia. Rutura, em relação à ideia de que o ser humano é o Rei da Criação, seu ...
Helena Gil da Costa
7
Prática Processual Civil com o Novo CPC
O art.1781o, al. d),do Código Civilestatui que são fundamento do divórcio sem consentimento de um dos cônjuges“quaisquer outrosfactosque, independentemente da culpa dos cônjuges, mostrem a rutura definitiva do casamento”. Deixou ...
Edgar Valles, 2013
8
Políticas para a Empregabilidade
Reconversão de rutura (figura 14)– Tratasedeuma situação profissional que apresenta um salto em relaçãoàsituação anterior. Este caso integra situações ou de reconversãoquase completa, ou de mudança de emprego. Figura 14.
Rui Bettencourt, 2014
9
O Romance Português Comtemporâneo 1950-2010
Não é assimpossível entender o cosmopolitismo e o ludicismo atuais do romance português sem se entender a rutura estética neste emergida na década de 60, como não é possível entender esta rutura sem se entendera ordem literária ...
Miguel Real, 2012
10
Ramalhete de duvidas, colhido no jardim aulico de Pedro da ...
Applica-fe á parte affecta , com ftumape- na, ou paninho molhado deitado о dornte та cama , recolhendo primeiro as tripas , fe eítive- iem algumas na rutura , e depois de bem untada •a parte , fe terá hum chumacinho feito do tama- nho da  ...
Alexandre Da Cunha, 1759

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUTURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rutura is used in the context of the following news items.
1
CGTP quer sinais de rutura com políticas anteriores
O secretário-geral da CGTP-IN pediu que a maioria de esquerda na Assembleia da República dê rapidamente sinais de rutura com as políticas dos últimos ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Independentistas da Catalunha começaram rutura com Espanha
Rajoy considera plano uma "provocação" promete usar todos os meios legais para manter o país unido. Generalitat pede ao primeiro-ministro para respeitar a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Benfica: O problema do passe de rutura
Há um padrão nos quatro golos sofridos pelo Benfica na Liga. Todos redundaram de passes curtos de rutura no corredor central, em busca de desmarcações ... «Record, Oct 15»
4
Governo com PCP e Bloco seria "rutura com papel histórico do PS"
Já a formação de um governo maioritário à Esquerda, com o PCP e o Bloco, seria uma “rutura com o papel histórico do PS”, considera. Em entrevista ao Diário ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
5
Maicon com suspeitas de lesão grave
Vamos ver a lesão, mas parece que pode ter uma rutura”, disse o treinador do FC Porto, após a equipa ter vencido o Belenenses, com golos de Corona, ... «Porto24, Oct 15»
6
Lopetegui: «Maicon? Parece que pode ter uma rutura»
Vamos ver amanhã [segunda-feira] a lesão, mas parece que pode ter uma rutura", disse o treinador do FC Porto, após a equipa ter vencido o Belenenses, por ... «Record, Oct 15»
7
Alfredo da Costa: rutura por falta de profissionais
A falta de médicos e enfermeiros na Maternidade Alfredo da Costa, em Lisboa, considerada a maior do País, é tão grave que a unidade tem um piso encerrado ... «Correio da Manhã, Sep 15»
8
Renovação de Carrillo próxima da rutura
Bruno de Carvalho e empresário Elio Casareto reuniram mas não se entenderam. Agente preocupado com a pressão sobre atleta. Estão extremadas as ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
9
Médicos alertam para rutura da cirurgia geral no Centro Hospitalar …
A Ordem dos Médicos (OM) alertou hoje para a situação de "rutura" em que se encontra a cirurgia geral do Centro Hospitalar do Algarve (CHA), o que pode ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
10
Comarca do Porto está numa situação de “pré-rutura
A Comarca do Porto está numa situação de “pré-rutura” devido à falta de funcionários judiciais e de instalações “condignas” para a realização dos julgamentos, ... «TVI24, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rutura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/rutura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z