Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sacana" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SACANA IN PORTUGUESE

sa · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SACANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sacana can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SACANA


Toscana
Toscana
acana
a·ca·na
achacana
a·cha·ca·na
africana
a·fri·ca·na
alcana
al·ca·na
americana
a·me·ri·ca·na
bacana
ba·ca·na
cana
ca·na
chicana
chi·ca·na
franciscana
fran·cis·ca·na
gincana
gin·ca·na
guiacana
gui·a·ca·na
jacana
ja·ca·na
macana
ma·ca·na
matucana
ma·tu·ca·na
mexicana
me·xi·ca·na
pernambucana
per·nam·bu·ca·na
sarabacana
sa·ra·ba·ca·na
tacana
ta·ca·na
vaticana
va·ti·ca·na

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SACANA

sacadela
sacado
sacador
sacaibóia
sacaí
sacal
sacalão
sacalinha
sacamalo
sacambu
sacanagem
sacanear
sacanga
sacanice
sacar
sacarase
sacarato
sacarefidrose
sacareína
sacareto

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SACANA

bocana
diicana
entrecana
icicana
indiana
indicana
juricana
macucana
mata-cana
meia-cana
nuticana
picana
sicana
sobrecana
tamicana
tinta-franciscana
torocana
tricana
uricana
volcana

Synonyms and antonyms of sacana in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sacana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SACANA

Find out the translation of sacana to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of sacana from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sacana» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

混帐
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Sacana
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Bastard
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

हरामी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

إبن زنا
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

ублюдок
278 millions of speakers

Portuguese

sacana
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

জারজ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

salaud
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

anak haram
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Bastard
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

バスタード
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

잡종
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

bajingan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

trụy lạc
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பாஸ்டர்ட்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

हलक्या प्रतिचा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

piç
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

bastardo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

bastard
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ублюдок
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

bastard
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μπάσταρδος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

bliksem
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

jävel
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

drittsekk
5 millions of speakers

Trends of use of sacana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SACANA»

The term «sacana» is quite widely used and occupies the 19.863 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sacana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sacana
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «sacana».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about sacana

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SACANA»

Discover the use of sacana in the following bibliographical selection. Books relating to sacana and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Agir feito sacana. Ex.: Ele sacaneou todo mundo quando sumiu com o dinheiro sem avisar. Ex.: Este é um mundo pequeno, e quem sacaneia acaba pagando caro mais tarde. Sacanagem: s. f. Ação, dito ou procedimento de sacana. Patifaria.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
A pratica clínica de terapia cognitiva
Na Verdade, Vendo alguém como um “sacana total”, desafiá-lo torna-se uma resposta mais aceitável. Portanto, freqüentemente usamos uma técnica de continuum para ajudar adolescentes a desafiarem seu pensamento tudoou-nada .
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure, 2001
3
Lylylândia, o Reino dos Sonhos
grita com raiva Sacana do Lopes, depois de se ter levantado. A atribulada entrada causa enorme desconcentraçãoem Sacanado Lopes. Sentese bastante envergonhado com o sucedido, sendo esse sentimento visível norodopiar que efetua, ...
João Vaz, 2013
4
Exorcize sua alma gorda
Matemática. Sacana. Enquanto o sujeito de Alma Magra sabe que épreciso literalmente suar a camisa para perder peso, o de Alma Gorda vive sonhando com milagres e mágicas para atingir o mesmo objetivo. Nesse repertório está a ...
ANDREA CORDONIZ
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
SACANA 1 о sacana (vulg., pej.) the male homosexual, "queer" (same as "a bicha ") Ele s6 quer saber de moleza. »voce é quem sabe (colloq.) you know best, you should know, it's up to you Pegar um taxi? Sei lai Voce é quem sabe.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
Cinquenta tons mais escuros
Você quer um relacionamento baunilha, sem nenhuma trepada sacana? Fico boquiaberta. _ Trepada sacana? _ sussurro. _ Trepada sacana. _ Não acredito que você falou isso. _ Bem, falei. Responda _ diz ele calmamente. Fico vermelha .
E. L. James, 2012
7
As formigas e o fel: literatura e cinema em Um copo de cólera
duzi-la ao fetiche erótico pelo fetiche mágico: "e logo seus olhos me responderam num grito 'sacana sacana sacana' como se dissessem 'me rasga me sangra me pisa'" (p. 73). Esse trânsito entre o universo erótico e o mágico flui da ...
Renato Cunha, 2006
8
Trilogia Cinquenta tons de cinza
Estamos negociando umacordo. Escuto com atenção. — Primeiro preciso perguntar uma coisa. Você quer um relacionamento baunilha, sem nenhuma trepada sacana? Fico boquiaberta. — Trepada sacana? — sussurro. — Trepada sacana.
E. L. James, 2012
9
Os da Minha Rua
Anda cá, meu sacana, andas a tocar a minha campainha com toques secretos, tuquase que entras pela racha do muro. O Vaz, com medo, chegou pertodo tioChico. Quando foi abraçado, o tio Chico fezquestão de lhe dar um apertozito.
Ondjaki, 2012
10
Historia de Japam
E acerca de dar este sacanzuqui e sacana há entre os j apões mui grandes ceremonias, e este sacanzuqui por mayor honra levava Faxegavadono 24, que tdm dignidade de cungue e hé senhor de hum 190 reyno. O qual levando-o diante de ...
Luís Fróis, Josef Wicki, 1976

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SACANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sacana is used in the context of the following news items.
1
Informal demais? Maju chama Bonner de sacana e impressiona …
Maria Julia Coutinho então riu da situação e disparou: "sacana!". Em seguida, a competente profissional da mídia falou sobre a Superlua. Enquanto o jornal ... «Blasting News, Aug 15»
2
Gonçalo Alves: «O Ricardinho é um sacana»
«Ricardinho foi um sacana... Ontem disse que não marcava neste jogo, os golos dele não deviam valer. É um grande jogador, um exemplo no balneário. Está a ... «Mais Futebol, Aug 15»
3
Gonçalo Alves: «Ricardinho é um sacana»
Gonçalo Alves: «Ricardinho é um sacana». Reação do capitão do Benfica, depois da derrota diante do Inter Movistar (2-3). «Mais Futebol, Aug 15»
4
Vanessa e o roteiro do bom (quer dizer, mau) sacana
Tenho um amigo sacana que ensina às filhas que os homens são todos uns sacanas. Esse meu amigo é uma pessoa adorável, mas é um sacana. Como quer ... «iOnline, Aug 15»
5
“Mais uma dona gostosa que o sacana do Celly cantou”
Edilson Pereira é jornalista desde 1975, trabalhou no Diário do Norte do Paraná, Agência Folhas, Folha de Londrina e O Estado do Paraná. Atualmente é ... «Paraná-Online, Jun 15»
6
Aos 81 anos, Serguei diz ser viciado em sexo: 'Sou louco …
Aos 81 anos, Serguei diz ser viciado em sexo: 'Sou louco, desvairado e sacana'. Roqueiro também admite preferência por homens: 'A mulher é mais delicada. «Globo.com, May 15»
7
Imagens que denunciam o quão sacana você é
Nossa mente sacana não perdoa quando nos deparemos com alguma coisa em formato fálico. Abaixo, confira imagens em que a forma do órgão sexual ... «Catraca Livre, Apr 15»
8
Fernando engana Amanda e é o maior sacana do BBB 15
Negócio é o seguinte com esses dois aí: vamos resolver essa parada?! Ninguém aguenta mais essa enrolação e, na boa, o Fernando tem que tomar uma ... «R7, Mar 15»
9
Miguel Cadilhe: “A democracia está mal. Não segrega a tempo os …
A democracia, muitas vezes, escolhe quem não presta, o puro sacana. A opinião é do economista social-democrata Miguel Cadilhe, que identifica um quadro ... «Renascença, Mar 15»
10
Alexandre Nero para Aguinaldo Silva: "Você é um louco de pedra …
Um sacana! Um zoeiro! Não tem medo do ridículo?”, disparou. Para aqueles que se perguntam se Chay também vai voltar para a trama e retomar o trabalho do ... «iG Gente, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sacana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/sacana>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z