Download the app
educalingo
Search

Meaning of "salva-vidas" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SALVA-VIDAS IN PORTUGUESE

salva-vidas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SALVA-VIDAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Salva-Vidas can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SALVA-VIDAS MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «salva-vidas» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
salva-vidas

Saves lives

Salva-vidas

Lifeguard, lifeguard or swimmer-rescuer, the bathroom is the person who has the scope to avoid drowning and thus preserve the lives of those who find themselves involved in a critical situation in the sea, in rivers or swimming pools. In many coastal cities, there are lifeguards on more crowded and / or dangerous beaches, for ready care for bathers or to warn of the risks caused by animals such as jellyfish or sharks. The duration of the service may be permanent or restricted to the bathing season. The training of a lifeguard should be complete: swimming very well, knowledge of breathing techniques and cardiac massage, oceanography, bathing and agility in prevention and rescue actions, where seconds become precious. Salva-vidas, guarda-vidas ou nadador-salvador, banheiro é a pessoa que tem o escopo de evitar afogamentos e assim preservar a vida de quem se vê envolvido em uma situação crítica no mar, em rios ou piscinas. Em muitas cidades litorâneas, há salva-vidas em praias mais frequentadas e/ou perigosas, para pronto atendimento aos banhistas ou para avisar dos riscos provocados por animais como águas-vivas ou tubarões. A vigência do serviço pode ser permanente ou restringida à época balnear. A formação de um salva-vidas deve ser completa: nadar muito bem, conhecimento das técnicas de respiração e massagem cardíaca,oceanografia, cuidados com o banhista e agilidade nas ações de prevenção e salvamento, onde segundos tornam-se preciosos.

Click to see the original definition of «salva-vidas» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SALVA-VIDAS


Midas
Midas
advidas
advidas
almorávidas
al·mo·rá·vi·das
avidas
avidas
contidas
contidas
convidas
convidas
desavidas
desavidas
devidas
devidas
drávidas
drá·vi·das
escondidas
es·con·di·das
havidas
ha·vi·das
idas
idas
intervidas
intervidas
mantidas
man·ti·das
obtidas
obtidas
providas
providas
queridas
queridas
revidas
revidas
sega-vidas
se·ga·vi·das
trazidas
trazidas

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SALVA-VIDAS

salva
salva-vida
salvabilidade
salvacionismo
salvacionista
salvação
salvado
salvador
salvadora
salvadoráceas
salvadoráceo
salvadorenho
salvadorense
salvadorita
salvados
salvage
salvagem
salvaguarda
salvaguardar
salvajaria

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SALVA-VIDAS

Leónidas
aarônidas
agridas
arridas
asidas
atidas
cabidas
descabidas
detidas
entretidas
hemorroidas
heráclidas
hespéridas
malqueridas
plácidas
podidas
retidas
sabidas
sidas
tidas

Synonyms and antonyms of salva-vidas in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «salva-vidas» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SALVA-VIDAS

Find out the translation of salva-vidas to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of salva-vidas from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «salva-vidas» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

救生员
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

salvavidas
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

saves lives
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

लाईफगार्ड
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حرس
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

спасатель
278 millions of speakers

Portuguese

salva-vidas
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

দেহরক্ষী
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

surveillant de baignade
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

penyelamat
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Rettungsschwimmer
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ライフガード
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

인명 구조
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

lifeguard
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đội kỵ binh
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மெய்க்காப்புத்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

लाइफगार्ड
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

cankurtaran
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

bagnino
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ratownik
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

рятувальник
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

salvamar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ναυαγοσώστης
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

lewensredder
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

badvakt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

badevakt
5 millions of speakers

Trends of use of salva-vidas

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SALVA-VIDAS»

The term «salva-vidas» is very widely used and occupies the 13.755 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «salva-vidas» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of salva-vidas
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «salva-vidas».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about salva-vidas

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «SALVA-VIDAS»

Famous quotes and sentences with the word salva-vidas.
1
Ludwig Borne
A leviandade é um salva-vidas na correnteza da vida.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SALVA-VIDAS»

Discover the use of salva-vidas in the following bibliographical selection. Books relating to salva-vidas and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Direito Penal Curso Completo
Entretanto, foi a conduta descuidada do banhista que criou a situação de risco que obrigou a atuação do salva-vidas. Desse modo, pode-se discutir a responsabilidade do banhista pela produção culposa da situação de risco que levou o ...
FERNANDO GALVAO, 2007
2
UM HOTEL SALVA VIDAS
Dedicatória Dedico este livro a todos aqueles que passam pelo Hotel Salva Vidas, lutando com todas as forças para Vencer algum mal que os esteja afligindo, lembrando que a fe é uma arma poderosíssima e Deus jamais desampara um ...
ELIAS DIPE NETO, 2012
3
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Equipamentos Individuais de Salvatagem As bóias salva-vidas atendem o regulamento 2211 da DPC de acordo com a seguinte classificação: a) Classe l - Fabricada conforme os requisitos internacionais SOLAS. b) Classe Il -fabricada ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
4
Comece hoje a ensinar ao seu filho sobre Deus
Deus, o Salva-vidas, tem esses mesmos deveres todos os dias. Ele nos guarda de todo o tipo de perigo e nos salva quando estamos com problemas. joGuE-sE NA ÁGUA Leve seu filho e um de seus amigos à praia ou à piscina. Finjam que ...
Todd Temple
5
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
O salva-vidas, não. O saliva-vidas só se moveria para algum caso especial, em que elle podesse dar os seus serviços especiaes-como, por exemplo, se tivesse desabado um muro. Então correria. Assim, como era um naufragio, o salva-vidas  ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1872
6
Pantanal: a pesca esportiva
Brasileiro tem vergonha de pôr salva-vidas O uso de salva-vidas é obrigatório em qualquer tipo de embarcação, conforme exigência da Capitania dos Portos. O salva-vidas tem um papel preponderante em qualquer tipo de rio, porque, em  ...
Irineu Fabichak, 1995
7
UM AMOR DE VERAO
Mas ele faz tudo que qualquer outra pessoa faz e ainda ajuda os salva-vidas, alertando as pessoas para os perigos desconhecidos que existem no mar. Além disso, ele é uma pessoa maravilhosa, dócil e muito carinhosa. Todos aqui na ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
8
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
O Pense cuidadosamente sobre cada uma dessas alegadas diferenças entre o exemplo do bote salva-vidas e o caso da fome. Até que ponto eles solapam o argumento de Hardin? O Quão plausível é que resultados em termos de prazer e  ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
9
Análise de risco em gerencia de projetos
No TiTanic o número de botes salva-vidas era insuficiente, uma vez que eles eram capazes de acomodar apenas 1.178 pessoas, ou seja, 53% das pessoas abordo. Soma-se a isso o fato de que nem a tripulação, nem os passageiros, ...
EBER ASSIS SCHMITZ, ANTONIO JUAREZ ALENCAR
10
A GUERRA MITICA - VOL 1 - A FAMILIA
O salva-vidas já estava se cansando. Mais de dois minutos já haviam se passado desde o início do procedimento cardio- respiratório e nenhum resultado era visível na mulher afogada. Mais alguns instantes e ele a perderia para sempre.
TULIO SIQUEIRA

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SALVA-VIDAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term salva-vidas is used in the context of the following news items.
1
SineBahia tem vagas de emprego para salva-vidas e recepcionista …
O SineBahia divulgou as vagas de emprego para quarta-feira (21), em Salvador. Os candidatos interessados nas oportunidades devem se dirigir à unidade ... «Globo.com, Oct 15»
2
Inscrições para salva-vidas temporário terminam no dia 22 em …
Terminam no dia 22 as inscrições para salva-vidas temporário em Bertioga, no litoral de São Paulo. Ao todo, serão 20 vagas e o período de atuação começa no ... «Globo.com, Oct 15»
3
Faltam salva-vidas em lagos e rios do Distrito Federal
Faltam salva-vidas em lagos e rios do Distrito Federal. A equipe do Bom Dia Brasil fez uma blitz no feriadão e não encontrou fiscalização suficiente. O feriado ... «Globo.com, Oct 15»
4
Salva-vidas mergulham para salvar baleia nos EUA
Salva-vidas em geral são acionados para ajudar banhistas e surfistas em apuros, mas nesta semana o alvo do resgate em uma praia da Flórida (EUA) foi uma ... «Globo.com, Oct 15»
5
Guarapari abre processo seletivo para contratar 50 salva-vidas
A Prefeitura de Guarapari vai abrir processo seletivo para contratar 50 guarda-vidas. Os selecionados vão atuar no regime de contrato temporário. O edital está ... «Globo.com, Sep 15»
6
Venda de coletes salva-vidas para migrar para Europa dispara em …
A venda de coletes salva-vidas disparou em Bagdá devido à crescente demanda de iraquianos determinados a migrar para a Europa, mesmo tendo de ... «Globo.com, Sep 15»
7
Vídeo flagra jovens fazendo algazarra com coletes salva-vidas
Coletes salva-vidas são itens obrigatórios de segurança em qualquer embarcação. Na travessia de balsas de passageiros entre Santos (Praça da República) e ... «A Tribuna, Sep 15»
8
Comissão de Assuntos Sociais aprova regulamentação da profissão …
Embarcações utilizadas como transporte coletivo de passageiros, inclusive de turismo, também deverão contar com pelo menos um salva-vidas. Como foi ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
9
Imigração ilegal transforma cidade turca em 'capital do colete salva
E se antes elas costumavam vender souvenires, sapatos, roupas ou apetrechos elétricos, agora se engajam em um comércio frenético de coletes salva-vidas e ... «BBC Brasil, Aug 15»
10
Posto de salva-vidas é levado pelo mar em Garopaba; veja vídeo
O posto de salva-vidas da Praia do Siriú, em Garopaba, no Litoral Sul catarinense, desabou do monte de areia onde estava, caiu no mar e foi arrastado pela ... «Globo.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Salva-Vidas [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/salva-vidas>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z