Meaning of "sarampo" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF SARAMPO IN PORTUGUESE

sa · ram · po

GRAMMATICAL CATEGORY OF SARAMPO

Sarampo is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SARAMPO MEAN IN PORTUGUESE?

Measles

Sarampo

Measles is the name of a viral disease and a respiratory system infection caused by a paramyxovirus of the genus Morbillivirus. It is highly contagious and mainly affects children. It is transmitted through droplets expelled through the nose, mouth or throat of infected persons. The initial symptoms, which usually appear 8-12 days after infection, include high fever, runny nose, red eyes, and small white patches on the inside of the mouth. Several days later, a rash develops, usually beginning in the neck and face and gradually spreading through the body. Most people recover even without treatment within 2-3 weeks. However, especially malnourished children and people with reduced immunity, measles can cause serious complications, including headache, blindness, severe diarrhea, ear infection and pneumonia. Measles can be prevented by vaccination.

Sarampo é o nome de uma doença viral e uma infecção do sistema respiratório, causada por um paramixovírus do gênero Morbillivirus. É altamente contagiosa e afeta principalmente crianças. É transmitida através de gotículas expelidas pelo nariz, boca ou garganta de pessoas infectadas. Os sintomas iniciais, que geralmente aparecem 8-12 dias após a infecção, incluem febre alta, coriza, olhos vermelhos, e pequenas manchas brancas na parte interna da boca. Vários dias depois, uma erupção se desenvolve, geralmente começando no pescoço e na face e gradualmente se espalhando pelo corpo. A maioria das pessoas se recuperam mesmo sem tratamento dentro de 2-3 semanas. Contudo, principalmente as crianças desnutridas e pessoas com imunidade reduzida, o sarampo pode causar complicações sérias, incluindo dor de cabeça, cegueira, diarreia grave, infecção do ouvido e pneumonia. O sarampo pode ser prevenido através da vacinação.

SYNONYMS OF «SARAMPO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «sarampo» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of sarampo

rubéola

TRANSLATION OF SARAMPO

Find out the translation of sarampo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of sarampo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sarampo» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 麻疹
• Translator Portuguese - Spanish: El sarampión
• Translator Portuguese - English: measles
• Translator Portuguese - Hindi: खसरा
• Translator Portuguese - Arabic: الحصبة
• Translator Portuguese - Russian: корь
• Portuguese: sarampo
• Translator Portuguese - Bengali: হাম
• Translator Portuguese - French: rougeole
• Translator Portuguese - Malay: campak
• Translator Portuguese - German: Masern
• Translator Portuguese - Japanese: 麻疹
• Translator Portuguese - Korean: 홍역
• Translator Portuguese - Javanese: campak
• Translator Portuguese - Vietnamese: sởi
• Translator Portuguese - Tamil: தட்டம்மை
• Translator Portuguese - Marathi: गोवर
• Translator Portuguese - Turkish: kızamık
• Translator Portuguese - Italian: morbillo
• Translator Portuguese - Polish: odra
• Translator Portuguese - Ukrainian: кір
• Translator Portuguese - Romanian: pojar
• Translator Portuguese - Greek: ιλαρά
• Translator Portuguese - Afrikaans: masels
• Translator Portuguese - Swedish: mässling
• Translator Portuguese - Norwegian: meslinger

4 PORTUGUESE QUOTES WITH «SARAMPO»

Famous quotes and sentences with the word sarampo.

1

Paul Claudel

As crianças não devem receber a religião; têm que pegá-la do meio ambiente, como se pega o sarampo.

2

Douglas Jerrold

O amor é como o sarampo: quanto mais tarde chega na vida, mais perigoso é.

3

Albert Einstein

O nacionalismo é uma doença infantil; é o sarampo da humanidade.

4

Ambrose Bierce

Direito: autoridade legítima para ser, fazer, ou ter; como o direito a ser rei, o direito a fazer mal ao próximo, o direito a ter sarampo, entre outros.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SARAMPO»

Discover the use of sarampo in the following bibliographical selection. Books relating to sarampo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Microbiologia Médica de Jawetz, Melnick e Adelberg

O sarampo típico é diagnosticado com segurança em bases clínicas. O diagnóstico laboratorial pode ser necessário para os casos de sarampo modificado ou atípico. A. Detecção dos antígenos e ácido nucleico Os antígenos do sarampo ...

Geo. F. Brooks | Karen C. Carroll | Janet S. Butel | Stephen A. Morse

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Eduardo Walker Zettler1, Jussara Fiterman Molinari2 É relatado caso de adolescente com quadro radiológico de broncopneumonia intersticial bilateral causada por sarampo, discutida a apresentação rara e a utilidade da tomografia  ...

‎

50 Ideias de Matemática Que Precisa mesmo de Saber

Assim, digamos que o acontecimento de ter sarampo é S e o acontecimento de um doente ter manchas, M. O símbolo S ̃ é o acontecimento de o doente não ter sarampo e M ̃ o acontecimento de o doente não ter manchas. Podemos ver isto ...

TONY CRILLY, 2011

Microbiologia Médica e Imunologia

A infecção pelo vírus do sarampo pode deprimir transitoriamente a imunidade mediada por células contra outros micro-organismos intracelulares, como Mycobacterium tuberculosis, levando a uma perda na reatividade de teste cutâneo PPD, ...

Warren Levinson

Tudo Sobre a Criança

O sarampo pode apresentar complicações? Quais as mais comuns? Sim. O sarampo é uma das doenças que com maior frequência se complica. Entre as complicações mais frequentes estão as das vias aéreas superiores e as da árvore ...

ORG. Paulo Eiró Gonsalves

O Archivo rural

Sarampo. — Febre aphtosa ou aphtas epizooti- cas. V. Febres depuratorias. a. Gurma do cavallo. VI. Febre bectica ou lenta. I CAPITULO II Doenças oonstituidas por vicio de proporção do sangue, e por alteração de alguns dos principaes ...

CURRENT: Pediatria (Lange)

Vacina contra sarampo-rubéola-caxumba (SRC) (SRC II, Merck): A SRC II é um preparado liofilizado de vacinas contra sarampo, caxuinba e rubéola. As porções sarampo e caxuinba são preparadas utilizando-se culturas de tecidos de ...

William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding

Robbins & Cotran Patologia - Bases Patológicas das Doenças

Sarampo O vírus do sarampo (rubéola) é uma das principais causas de morte e doença preveníveis por vacinação ao redor do mundo. Mais de 20 milhões de pessoas são afetadas por sarampo a cada ano. Em 2005, foram estimadas ...

Vinay Kumar, 2011

Vacinas e imunoglobulinas: Consulta rápida

SARAMPO, CAXUMBA E RUBÉOLA para avaliação de infecção congênita e eventos adversos, mas os poucos casos publicados de infecção congênita pelo vírus vacinal não foram associados a anormalidades fetais. Não existem relatos de ...

Juarez Cunha, 2009

A História da humanidade contada pelo vírus

Epidemias de sarampo ceifaramvidas durantetoda a história humana até os dias atuais. Sempre preferiram aqueles mais pobres com defesas comprometidas. A desnutrição favorecia sarampo mais grave com maior mortalidade. Finalmente ...

Stefan Cunha Ujvari, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SARAMPO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sarampo is used in the context of the following news items.

Ceará interrompe surto de transmissão do sarampo

Sarampo é uma doença viral aguda grave e altamente contagiosa. Os sintomas mais comuns são febre alta, tosse, manchas avermelhadas, coriza e ... «Portal Brasil, Sep 15»

Sarampo compromete imunidade até três anos após infecção, diz …

O sarampo pode afetar o sistema imunológico por até três anos, expondo os sobreviventes a um maior risco de contrair outras doenças infecciosas e ... «Globo.com, May 15»

Ceará deve zerar casos de sarampo em 60 dias para encerrar surto

Com 107 casos confirmados de sarampo até esta terça-feira (5), o Ceará precisa intensificar a prevenção e a vacinação da população para que o ciclo da ... «Globo.com, May 15»

Vacinação contra o sarampo no Ceará é prorrogada até 2 de maio

A campanha de intensificação da vacinação contra o sarampo em Fortaleza e Caucaia foi prorrogada por mais duas semanas e prosseguirá até o dia 2 de ... «Globo.com, Apr 15»

Com 90 casos de sarampo, Ceará faz 'Dia D' contra a doença

O Ceará já tem 90 casos de sarampo - quatro a mais do que na semana anterior - e 49 em investigação, de acordo com o boletim epidemiológico da Secretaria ... «Globo.com, Mar 15»

Com 86 casos de sarampo, o Ceará intensifica vacinação a partir de …

O Ceará já tem 86 casos de sarampo confirmados em 2015 e 51 em investigação, de acordo com o boletim epidemiológico da Secretaria de Saúde do Estado ... «Globo.com, Mar 15»

Epidemia de sarampo pode seguir-se ao ébola em África

Médicos e cientistas europeus e americanos alertam para a possibilidade de mais uma crise de saúde na África Ocidental se não houver uma campanha de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»

OMS pede aumento da vacinação contra o sarampo

A Organização Mundial da Saúde (OMS) pediu nesta quarta-feira o aumento das campanhas de vacinação contra o sarampo. Desde o início do ano passado ... «veja.com, Feb 15»

68 casos suspeitos de sarampo são investigados em 14 cidades do …

O Ceará tem 14 municípios com 68 casos de sarampo sendo investigados. O boletim epidemiológico divulgado nesta segunda-feira (23), pela Secretaria da ... «Globo.com, Feb 15»

Com quase 700 casos de sarampo, Ceará intensifica vacinação

O Ceará já registrou 691 casos confirmados de sarampo desde o início do surto, em dezembro de 2013. Do total, 187 casos (27%) são em crianças menores de ... «EBC, Jan 15»