Download the app
educalingo
Search

Meaning of "saravá" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SARAVÁ IN PORTUGUESE

sa · ra · vá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SARAVÁ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Saravá is an interjection.
The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES SARAVÁ MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «saravá» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Saravá

Saravá

Saravá is an interjection used as a form of greeting and, according to the Houaiss dictionary, was constituted from the speech of the slaves of Bantu origin to pronounce the word "to save". Saravá é uma interjeição utilizada como forma de saudação e, de acordo com o dicionário Houaiss, constituiu-se a partir da fala dos escravos de origem banta a pronunciar a palavra "salvar".

Click to see the original definition of «saravá» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SARAVÁ


puravá
pu·ra·vá
vavavá
va·va·vá

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SARAVÁ

sarapieira
sarapilheira
sarapinta
sarapintadela
sarapintado
sarapintar
sara
sarapuá
sarapueira
sarapuiense
saraquá
saraquitar
sarar
sararaca
sararau
sara
sarassará
sarau
sara
sarás

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SARAVÁ

Jeo
caio
inhandu
jari
jaru
jequiti
jeri
juru
mandaro
mandaru
mandoro
mandru
mandu
mori
paco
saco
sai
xambi

Synonyms and antonyms of saravá in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «saravá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SARAVÁ

Find out the translation of saravá to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of saravá from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «saravá» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

Saravá
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Saravá
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Saravá
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Sarava
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

Saravá
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Saravá
278 millions of speakers

Portuguese

saravá
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Saravá
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Sarava
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Sarava
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Saravá
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

Saravá
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

Saravá
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Saravá
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Saravá
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Saravá
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Saravá
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Sarava
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Sarava
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Sarava
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Saravá
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Saravá
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Saravá
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Saravá
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Saravá
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Sarava
5 millions of speakers

Trends of use of saravá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SARAVÁ»

The term «saravá» is quite widely used and occupies the 35.893 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «saravá» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of saravá
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «saravá».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about saravá

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SARAVÁ»

Discover the use of saravá in the following bibliographical selection. Books relating to saravá and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
... culo de resistência apenas superado pelo cavalo de macumba saravá que bebe um litro de cachaça de uma só talagada saravá pita charutos vagabundos saravá e apesar dessas e outras tantas extravagâncias fica inexplicavelmente firme ...
Jonas Rezende, 2006
2
Saravá: Gedichte und Lieder
Belletristik : Brasilien ; Lyrik.
Vinícius de Moraes, Kay-Michael Schreiner, 1982
3
O sortilégio da cor: identidade, raça e gênero no Brasil
('ORO INTERNO (grave, devagar, em tom litúrgico): Saravá... EMANUEL: Exu pagão! CORO INTERNO: Saravá... EMANUEL: Exu dos Ventos! CORO INTERNO : Saravá... EMANUEL: Exu das Trevas! CORO INTERNO: Saravá... EMANUEL: ...
Elisa Larkin Nascimento, 2003
4
Vinicius de Morales: 60 músicas contendo melodia, letra e ...
TOQUINHO E VINÍCIUS DE MORAES E7 A7 D7 G7 C7 F7 Bb7 Eb7M VII IV III Gm7 III III Ab° o o > o / E7 A7 D7 G7 C7 F7 Bb7 Eb7M Ab7 Db7 Gm7 C7 F6 / / / E7 A7 D7 G7 C7 F7 Olorô, Bahi — a Nós viemos pedir sua bênção, saravá! Hepa hê ...
Vinicius de Moraes, 1993
5
Tudo o que você precisa saber sobre Umbanda - Vol. 3
Ponto do Povo Chinês (Para proteção diante de situações muito graves) “Os caminhos estão fechados Foi meu povo quemfechou, Saravá Buda e Confúcio Saravá meu Pai Xangô. Saravá Povo Chinês, Que trabalha direitinho, Saravá lei de ...
Janaina Azevedo
6
Ilha Formosa do Rio Negro - Amazônia Sangrenta
E ele assustado falou: Mas Saravá aí eu não entro não! E eu muito sério olhei pra ele e falei:Tá com medo do quê bicho do mato! Tá se borrando nas calças é? E ele pra não ficar muito por baixo resolveu ir. Com medo, mas foi. Muito bem ...
KLINGER LIBÓRIO
7
Conflitos do imaginário: a reelaboração das práticas e ...
Saravá! Saravá! quem é da Macumba Sarará! quem é da Calunga Saravá! nosso pai Oxalá! Ó Saravá! Saravá! Orixá ! ... Kawó Kabiyé.silé! Okê ! "Seu " Tamandaré ! Okê ! Caboclinho!! Bibliografia ACERVOS CONSULTADOS: Arquivo do ...
Paulo Koguruma, 2001
8
Elipses
Flávio Boaventura, Vera Casa Nova, Julio Pinto. Saravá Para ltamar Assumpção Salve ó lua negra Este mantra Vaso com antúrios Música banta Salve salve ó lua negra Esta cor púrpura Sutra que sangra Deus que surta O sudorífera murta ...
Flávio Boaventura, Vera Casa Nova, Julio Pinto, 2007
9
Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil
JB: E . . . o camanu gosta de aprumá saravá o cumé que é? JB: And . . . you like to dance or what? SB: Saravá? Quê que é saravá? Saravá é . . . ah! esqueci saravá. SB: Saravá ['dance']? What is saravá? Saravá is . . . ah! I forgot saravá.
Steven Byrd, 2012
10
Brazil, Mixture Or Massacre?: Essays in the Genocide of a ...
... religions themselves, as can be observed in the following ponto (ritual invocation music or song) for Exu: Ê pomba-gira ê -- Vamos saravá Exu Tranca Rua ê -- Vamos saravá Exu Tiriri ê -- Vamos saravá Exu Barobo e -- Vamos saravá A A E ...
Abdias do Nascimento, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SARAVÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term saravá is used in the context of the following news items.
1
Glamurama no aquecimento para o verão em Trancoso. Vem quente!
29 de dezembro – Saravá: uma das festas mais esperadas da temporada, tem música brasileira no som, pé na areia e figurinos caprichados. O dress code é all ... «Glamurama, Sep 15»
2
Ray Sepulveda: "Quiero hacerle un homenaje al inmortal Saravá"
El salsero Ray Sepulveda quedo muy impresionado al enterarse de la muerte de Luis Delgado Aparicio “Saravá”, con quien pensaba reunirse este 16 de mayo ... «Perú.com, May 15»
3
Mendocha, Saravá y Ferrando
“María, mi amigo, el marketero ayacuchano Malcom Mendocha, aún sigue triste por la muerte del popular 'Saravá'. 'Gary, con los ojos humedecidos y ... «Trome, Apr 15»
4
Saravá y Mendocha
“María, el día que murió el gran 'Saravá', recibí la visita de mi hermano, el periodista y gran marketero ayacuchano, Malcom Mendocha. Lo primero que hizo al ... «Trome, Apr 15»
5
'Doctor 'Saravá'
A 'Saravá' nunca lo voy a juzgar por su infausta participación en esa bancada fujimorista que manipulaba como titiritero el siniestro Vladimiro Montesinos. «Trome, Apr 15»
6
Luis Delgado Aparicio, 'El Dr. Saravá', falleció hoy a los 74 años
Triste noticia; Ha fallecido Luis Delgado Aparicio «El doctor Saravá». @tuesta @ronaldgamarra @Phill_Butters. — APDAYC (@apdaycperu) abril 3, 2015. «LaRepública.pe, Apr 15»
7
Com 'marca' ilustre de Cafu, exposição mostra história do futebol …
Com agradecimentos e homenagens a Pacoti, Erandy Pereira e Geraldino Saravá, grandes nomes do futebol local, o capitão do pentacampeonato mundial ... «Globo.com, Feb 15»
8
Festa Saravá Yemanjá homenageia a Rainha do Mar na Nossacasa
A festa Saravá Yemanjá acontece a partir das 23h e tem ingressos a R$ 15. Separe sua roupa branca ou azul e prepare-se para receber muita energia positiva ... «Catraca Livre, Feb 15»
9
Neymar chega a Trancoso para Réveillon e curte festa com amigos …
Na noite desta segunda-feira (29), o grupo já começou a agitação e curtiu a festa Saravá e depois partiu para o Baile da Favorita no Café de La Musique. «Purepeople.com.br, Dec 14»
10
Festa 'Saravá Oxumaré' celebra a chegada de 2015 na Nossacasa
A festa "Saravá Oxumaré" dá as boas-vindas a 2015 com muita música e energia positiva no dia 31, a partir das 23h. A entrada custa R$ 15 a noite toda. «Catraca Livre, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Saravá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/sarava>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z