Meaning of "septuagésima" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF SEPTUAGÉSIMA IN PORTUGUESE

sep · tu · a · gé · si · ma

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEPTUAGÉSIMA

Septuagésima is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEPTUAGÉSIMA MEAN IN PORTUGUESE?

Time of the Septuagint

Tempo da Septuagésima

Time of the Septuagint is a Christian liturgical time of remote preparation for the Passover, succeeds to the liturgical time of Christmas, and precedes Lent. At this time, the liturgy presents the creation, rise and fall of man. This time begins with the Sunday of the Septuagint, covers the Sundays of the Sixtieth and Fiftieth, to Ash Wednesday, beginning of Lent. The Time of the Septuagint comes from Lent, when they were forty days of rigorous fasting, in preparation for Easter, not counted Sundays. Since some Churches in the East did not fast on Saturdays of Lent, to supply them they included in Lent the Sunday of the Fiftieth. Other churches were no longer fasting on Thursdays other than Sundays and Saturdays, so to supplement them, he added to the Sixtieth. It also happened that some churches also did not count Holy Week as part of Lent, and therefore, the Sunday of the Septuagint was inserted. The Eastern use influenced some monasteries of the West, happening soon to be effective in some ecclesiastical provinces.

Tempo da Septuagésima é um tempo litúrgico cristão de preparação remota para a Páscoa, sucede ao tempo litúrgico de Natal, e precede a Quaresma. Neste tempo, a liturgia apresenta a criação, elevação e queda do homem. Este tempo inicia com o Domingo da Septuagésima, abrange os domingos da Sexagésima e Quinquagésima, até a Quarta-feira de Cinzas, início da Quaresma . O Tempo da Septuagésima surge a partir da Quaresma, quando eram quarenta dias de rigoroso jejum, em preparação à Páscoa, não contados os domingos. Dado que em algumas igrejas do Oriente não se jejuava também nos sábados da Quaresma, para supri-los incluíam na Quaresma o Domingo da Quinquasésima. Outras igrejas já não jejuavam também nas quintas-feiras, além dos domingos e sábados, então, para supri-los, acrescentou-se a Sexagésima. Ocorreu também que, algumas igrejas também não contavam a Semana Santa como parte da Quaresma e, por conseguinte, inseriu-se o Domingo da Septuagésima. O uso oriental influenciou alguns mosteiros do Ocidente, passando em seguida a vigorar em algumas províncias eclesiásticas.

TRANSLATION OF SEPTUAGÉSIMA

Find out the translation of septuagésima to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of septuagésima from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «septuagésima» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 第七十
• Translator Portuguese - Spanish: Septuagésima
• Translator Portuguese - English: Seventieth
• Translator Portuguese - Hindi: सत्तरवाँ
• Translator Portuguese - Arabic: سبعون
• Translator Portuguese - Russian: семидесятый
• Portuguese: septuagésima
• Translator Portuguese - Bengali: সপ্ততিতম
• Translator Portuguese - French: soixante-dixième
• Translator Portuguese - Malay: puluh
• Translator Portuguese - German: siebzigste
• Translator Portuguese - Japanese: 七十
• Translator Portuguese - Korean: 제 칠십
• Translator Portuguese - Javanese: kaping pitung
• Translator Portuguese - Vietnamese: thứ bảy mươi
• Translator Portuguese - Tamil: எழுபதாம்
• Translator Portuguese - Marathi: seventieth
• Translator Portuguese - Turkish: yetmişinci
• Translator Portuguese - Italian: settantesimo
• Translator Portuguese - Polish: siedemdziesiąty
• Translator Portuguese - Ukrainian: сімдесятий
• Translator Portuguese - Romanian: șaptezecilea
• Translator Portuguese - Greek: εβδομηκοστός
• Translator Portuguese - Afrikaans: sewentigste
• Translator Portuguese - Swedish: sjuttionde
• Translator Portuguese - Norwegian: sytti

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SEPTUAGÉSIMA»

Discover the use of septuagésima in the following bibliographical selection. Books relating to septuagésima and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

The Works of Lord Bacon: With an Introductory Essay

Triplex Phi, sive de aëre. Massœ majores : inquisitio septuagésima. Triplex Chi, sive de igné. M.-issa- majores : inquisitio septuagésima prima. Triplex Psi, sive de cœlestibus. Masas majores : inquisitio septuagésima secunda. Triplex Omega  ...

Francis Bacon, 1838

O pensamento social de Santo Antônio

Domingo da Septuagésima, vol. I, p. 32. Domingo de Pentecostes, vol. I, p. 509. Domingo da Septuagésima, vol. I, p. 31. 201 15° Sermão festivo Invenção da Santa Cruz, vol. II, p. 897. Cf. Etimologias, XVII, 7, 17, in PL 82: 384. Cf., outrossim ...

José Antonio de Camargo R. de Souza, 2001

ARREBATAMENTO

(Hb 10.12,13 BV). Através da análise de algumas profecias, podemos inferir que a guerra angelical ocorrerá aproximadamente na metade da septuagésima semana de Daniel. Nessa época, Miguel o príncipe dos anjos, que protege o povo ...

GLÊDSON RAMOS

Thesouro de prudentes

Se amáis alta em. »y. de Abril, que fera em o anno de, i<?étf.8c como da Pafcoa : á Sinza ficao.4tf.d1 as, 8c daSinza a, Septuagésima i7.8cdamefmaPafcoaà Afcencáováo. 39. & da Afccncáo a» Spiritofauíto, lo. &doSpirirofandoaCorpusChrifti.

Gaspar Cardoso de Sequeira, 1651

Diccionario de lingua portuguesa,

SEPTUAGÉSIMA , s. f. A dominga da septuagésima , he a terceira antes da Quaresma. SEPTUAGÉSIMO , adj. Ordinal , o que está depots do sexagésimo nono. SEPULCRAL , adj. Que lespeita ao sepulcro ; I Тот. IL v. g. campa sepulcral ...

António de Morais Silva, 1813

Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...

*MURILLO (Fr. Diego), Disursos predicables sobre todos los Evangelios que canta la Iglesia en las ferias como en los domingos desde la Septuagésima hasta la Resurrección dei Senor, Saragoça, 1601. * , Discursos predicables sobre los ...

Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

SEPTUAGENARIO , adj. De 70 annos. SEPTUAGÉSIMA, s. f. A domingo da septuagésima ; he a terceira antes da Quaresma. SEPTUAGÉSIMO, adj. Ordinal, oque está depois do sexagésimo nono. SEPULCRAL, adj. Que respeita ao sepulcro ...

António de Morais Silva, 1823

Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...

Septuagésima, a terceira Dominga antes du Quaresma , da qual ote' aoitava da Pascoa vaô Set- tenta dias, que em latiin sao Sepluaginta J e por isso se diz Septuagésima. Sepulchral t cousa de sepulchre. Sepultar. Sipultar. Sepultura.

João de Moraes Madureira Feijó, 1824

English, French and Italian

Septuagésima, f.lá stptuogésime,kttm- Septuagésima!, a,dfe i'epíuagésimí, di fit- , tnagesiraa jSéptu>g:nr, / la Riblé, la Biblvar jSéptuaginr, les septantef i fettant» 1 Sepulchral, я. sépulcral, funèbre, íepo\- cralé, di fcpolcrc» Sepulchre, ...

F. Bottarelli, 1803

Maunder's treasury of knowledge, and library of reference, ...

... Sejitifo'liuus, a. having seven leaves Sep'tiform, a. having seven forme Septilateral, a. having seven sides Sep'ton, s. the matter that generates or promotes putrefaction [of seventy Septuagen'ary, Septuagésima!, a. consisting Septuagésima, ...

Samuel Maunder, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEPTUAGÉSIMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term septuagésima is used in the context of the following news items.

Contratado do selo de Ed Sheeran, Jamie Lawson estreia no topo …

Isso significa que "x" acaba de completar sua septuagésima semana no top 10. Na sequência, "Revolve", o segundo disco de John Newman, estreou no ... «Vagalume, Oct 15»

Diputados Preparan Plan de Austeridad de la Septuagésima …

Con el objetivo de moderar los gastos dentro del Poder Legislativo y poder contribuir en el saneamiento de las finanzas del Estado, los diputados integrantes ... «La Extra, Oct 15»

Álbuns de Faithless, The Game e John Grant estreiam no top 5 …

"x" de Ed Sheeran, manteve-se na vice-colocação no momento em que caminha para sua septuagésima semana na lista. "I Cry When I Laugh" de Jess Glynne, ... «Vagalume, Oct 15»

Chicoty reafirma engajamento de Angola no combate ao terrorismo

... o engajamento do Executivo de Angola, no combate ao terrorismo, quando discursava numa das sessões da septuagésima Assembleia Geral das Nações ... «Rádio Nacional de Angola, Sep 15»

Meu país encontra em África parceiros de referência – Cavaco Silva

Clique abaixo para ouvir extractos do discurso registado pelos enviados especiais da RNA à Septuagésima sessão da Assembleia geral da ONU, Alves ... «Rádio Nacional de Angola, Sep 15»

Putin: “¿Se dan cuenta de lo que hicieron los que generaron los …

... fuera generaron los conflictos en Oriente Medio durante su intervención en la septuagésima Asamblea General de la ONU, que se celebra en Nueva York. «Correo del Orinoco, Sep 15»

Objectivos do Milénio e reforma do CS da ONU em destaque na 70ª …

A septuagésima sessão da Assembleia geral das Nações Unidas prossegue terça-feira, 29/09, em Nova Iorque, com a avaliação do cumprimento dos ... «Rádio Nacional de Angola, Sep 15»

Japão, Brasil, Alemanha e Índia se reúnem, visando a assento …

Os quatro líderes enfatizaram a “determinação para redobrarem os esforços no sentido de garantir resultados concretos durante a septuagésima sessão da ... «ipcdigital, Sep 15»

A Síria pode contar com Putin e Obama?

Esqueça Dilma, o papa Francisco e o chinês Xi Jinping. A discussão que dominará os debates da septuagésima sessão da Assembleia Geral das Nações ... «Globo.com, Sep 15»

Assembleia-geral dos 70 anos da ONU arranca sexta-feira

Os pequenos conflitos existentes no Mundo, que podem indiciar o início de uma terceira guerra mundial vão dominar os debates da septuagésima sessão da ... «Rádio Nacional de Angola, Sep 15»